jueves, 13 de enero de 2011

Una web turca premiada en Estados Unidos, bloqueada en Turquía

Ilya U. Topper | Estambul
Actualizado jueves 13/01/2011 10:50 horas
Disminuye el tamaño del texto
Aumenta el tamaño del texto
"Regresaremos". Ésta es la palabra que aparece cuando se teclea la dirección www.fizy.com en Turquía. Un fondo negro, un eclipse de sol, imágenes de un Estambul nocturno y vibrante. Una canción de fondo, pero sólo una en lugar de los 75.000 millones de archivos musicales a las que ofrece acceso Fizy. Las demás están bloqueadas por orden judicial: Fizy vulnera las leyes del 'copyright', según la industria musical turca.

Legal o no, Fizy, una aplicación creada precisamente por un equipo turco, es una de las webs más apreciadas por los amantes de la música gratis. Así lo confirmaron la semana pasada los Mashable Awards, unos prestigiosos premios que reparte anualmente la homónima web, basada en Nueva York. Fizy fue galardonada como 'mejor servicio para descubrir música'.

La web de Mashable destaca su enorme sencillez -basta con teclear una palabra en un campo para obtener inmediatamente una lista de canciones relacionadas y escucharlas 'online'- y su inmensa base de datos que no sólo permite acceder de inmediato a cualquier canción alguna vez colocada en Internet por algún 'friki', por desconocida que sea, sino también los vídeos relacionados, si existen.

No hay más. Ni adornos ni publicidad ni diseño. Una estética minimalista combinada con la máxima eficacia y un 'streaming' impecable. "Una fantástica escasez, pulida y superrápida" -resumía ya en 2009 un crítico del diario Washington Post- lo que hace que sea "tan adictiva como ilegal y el motivo por el que la echaré de menos cuando desaparezca", dando por supuesto que era cuestión de tiempo.

Ahora ha llegado el momento: en diciembre del año pasado, la Sociedad Industrial Fonográfica de Turquía (MÜ-YAP, algo así como la SGAE turca) denunció Fizy en los juzgados de Estambul por facilitar el acceso a canciones cuyos derechos posee. La web no es más que un buscador, similar a Google: no dispone de un espacio propio ni de una comunidad de usuarios como Youtube ni pone en contacto a ordenadores privados como hace Emule. Aun así, el fiscal decidió bloquear el acceso como medida preventiva.

La austeridad visual de Fizy hace juego con su comunicación mediática. Reklam Z, una gran empresa turca de publicidad, confirma que posee "parcialmente" la marca Fizy (algunos periódicos aseguran que compró el 40%), pero sus ejecutivos declinan opinar sobre la denuncia y derivan toda cuestión al inventor y dueño de la marca, Ercan Yaris.

De Yaris se sabe muy poco, salvo que Fizy nació por el hastío de no encontrar la música que a él le gustaba y que incluso almorzó con directivos de Google antes de vender parte de su invento a una empresa turca. Su página web personal es tan escueta como la estética de sus inventos: "Vivo en Estambul. Soy el robot de fizy, liveza [una web con resultados de partidos de fútbol], trendly [donde una comunidad de usuarios puntúa a dos conceptos, marcas, personajes o ideas rivales] y lunar [la marca que agrupa las tres anteriores]. No soy social, así que no uso facebook. Leo a diario textos sagrados. No tengo tiempo de 'tuitear' nada. Intento entender Da Vinci. Éste es mi correo". Pero un correo con cuestiones de este periódico se quedó sin respuesta.

La prensa turca aventura que los premios Mashable deberían ayudar a Fizy a resolver sus problemas con la MÜ-YAP, aunque otros temen que será sólo el primer paso para ilegalizarla en todo el mundo. Sus fans se adherirán a la conclusión de Washington Post: "Mientras dure, gracias por la música".

martes, 11 de enero de 2011

Más de cinco millones de mujeres turcas se casaron cuando aún eran menores de edad

Prohibido por la ley turca, es una realidad muy común en las zonas rurales, según revela un estudio

Más de cinco millones de mujeres turcas se casaron cuando aún eran menores de edad, una práctica prohibida por la ley turca pero bastante extendida en las zonas rurales, según revela un estudio sociológico que hoy ocupa las portadas de la prensa turca.
La investigación, realizada por la Universidad Hacettepe de Ankara para la comisión de Igualdad del Parlamento turco, concluye que el matrimonio a edades tempranas es muy alto en Turquía y afecta a cerca de 5,5 millones de turcas, lo que supone casi el 40% de las mujeres casadas de Turquía.
Prohibido casarse antes de los 17
La ley turca impide los matrimonios a menores de 17 años, excepto para casos especiales en los que un juez puede dar el visto bueno a un matrimonio a los 16 años. Este hecho, indica el estudio, implica que las menores de edad que se casan abandonan la educación de forma más temprana, tienen menos posibilidades de emplearse fuera del hogar y existen mayores probabilidades de que sean objeto de violencia doméstica.
Los investigadores descubrieron que en más de 7 millones de matrimonios la decisión fue tomada por las familias y no por los propios interesados, y que en más de dos millones de casos se pagó una dote por la novia.
El informe también se hace eco de que los casamientos entre familiares suponen el 12,4 por ciento de los matrimonios turcos y que cerca de dos millones de mujeres están casadas con familiares de primer grado.
Aunque la práctica de la poligamia está severamente penada por las leyes turcas, en Turquía hay unos 186.000 hogares en los que el marido convive con más de una mujer. El informe concluye que las autoridades turcas deben trabajar más para prevenir los matrimonios tempranos, los matrimonios forzados y los pagos de dotes por la novia.

Critican al primer ministro turco por su falta de tolerancia hacia el arte

Ankara, 10 ene (EFE).- El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha sido fuertemente criticado por su intolerancia hacia el arte, tras pedir el fin de semana pasado el derribo de una escultura erigida en la ciudad oriental de Kars como símbolo de amistad entre los pueblos turco y armenio, que calificó de "abominación".

El ministro de Cultura turco, Ertugrul Günay, trató hoy de minimizar las declaraciones de Erdogan, alegando que su formación política, el islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), es "respetuosa" con todo tipo de expresión artística y que su gobierno busca una "solución de compromiso".

La escultura en cuestión muestra un cuerpo humano de 30 metros de altura dividido en dos como símbolo de la separación entre Armenia y Turquía, cuya frontera -a 40 kilómetros de Kars- permanece cerrada desde 1993 a causa de las desavenencias entre ambos países.

El monumento fue construido durante el mandato del ex alcalde de la ciudad Naif Alibeyoglu, quien trabajó por la reconciliación entre ambos pueblos y terminó abandonando el AKP y uniéndose a la oposición por sus desavenencias con la cúpula del partido gobernante.

La población de Kars reclama la apertura de la frontera con Armenia ya que considera que favorecerá el desarrollo económico de la zona.

Aún así, grupos nacionalistas han protestado en varias ocasiones contra el monumento de Kars por creer que es una suerte de "disculpa" hacia el pueblo armenio, que reclama que se reconozcan como genocidio las matanzas de cientos de miles de armenios a manos del gobierno del Imperio Otomano durante la primera Guerra Mundial.

El renombrado escultor turco Mehmet Aksoy, autor de la estatua de Kars, reaccionó duramente contra la petición del primer ministro, que calificó de propia de los "talibanes".

Las declaraciones de Erdogan recuerdan a la actuación del alcalde de Ankara, Melih Gökçek, del mismo partido, que ordenó la retirada de una escultura de dos personas abrazándose situada en las calles de la capital turca. EFE

lunes, 10 de enero de 2011

Turquía levanta el veto a Charles Bronson

La falsa denuncia de un periodista hizo que el estado turco prohibiera la película 'You can't win Em all'

Después de 40 años, Turquía ha levantado la prohibición a una vieja película de Charles Bronson en la que, por error, se creyó que existía una crítica hacia Atatürk, el fundador de la moderna República de Turquía. Esta semana, el gobierno turco ha admitido que el filme You can't win Em All (Bajo cualquier bandera) no contiene ninguna afrenta al estado turco, como se creyó durante cuatro décadas.

La cinta es en realidad un pastiche de aventuras y acción al estilo del cine de Hollywood de los años 70 en la que dos soldados americanos, representados por Charles Bronson y Tony Curtis, se unen a un grupo de mercenarios turcos que tiene como misión escoltar a las tres hijas y al oro de un gobernador de Anatolia.

La película, que se rodó enteramente en Turquía, tiene como marco la guerra de la Independencia de 1920 en la que Ataturk fue uno de los generales más destacados. La superproducción, que alcanzó un precio de 33 millones, de dólares recorre los que eran los puntos más turísticos de la época como la ciudad costera de Izmir y las piedras de Capadocia. Durante este recorrido la cinta muestra al entonces general Atatürk durante apenas unos minutos y a lo lejos.

¿Entonces, por qué tanto revuelo por un personaje que ni siquiera tiene importancia dentro de la trama? La figura de Atatürk, fundador de la moderna República de Turquía, es muy respetada, y criticarla o insultarla se equipara a un atentado contra el propio Estado. Por eso, cuando tras la premier de la película un periodista la acusó de atentar contra el Padre de los turcos, el censor la prohibió.

Así lo relataron a los medios Salih Güney y Fikret Hakas, dos estrellas nacionales de la gran pantalla que participaron en la superproducción. Según su versión, un periodista al que no quisieron conceder una entrevista por no haberla pactado antes con el agente de prensa, hizo correr el rumor de que la película presentaba a Atatürk como un villano.

Bajo cualquier bandera no es la primera película de Hollywood que pasa por las manos del censor turco. La famosa cinta de Alan Parker, El expreso de medianoche en donde se relata el infierno por el que pasa el joven estadounidense Bill Hayes cuando es encarcelado en Estambul por narcotráfico, estuvo prohibida hasta 1993. En el caso de la película de Parker, ganadora de dos Oscar en 1978, los críticos están de acuerdo en su carácter racista, sin un solo personaje turco positivo, algo que el propio Hayes reconoció en 2007 durante un viaje a Turquía en el que se retractó públicamente. Sin embargo la película caló tan profundamente que los diplomáticos turcos ha llegado a acuñar el término complejo del Expreso de Medianoche en relación a la imagen tan negativa que se tiene de su país en el exterior, normalmente basada en estereotipos erróneos.

El indulto para Charles Bronson llega tarde -el actor murió hace ocho años- pero deja entrever un clima más distendido dentro del país para explorar su historia, en general y la figura de Atatürk en particular. Según el director turco Metin Erksan, Hollywood lleva años intentando hacer una película sobre Atatürk y la Guerra de Independencia turca. Según el Eksan, varios directores como Laurence Olivier y Cecil B. DeMille y recientemente actores como Antonio Banderas o Daniel Craig, se han interesado por el proyecto, aunque nunca se ha llevado a cabo. Quizás la reconciliación con Bronson les anime a concretarlo.

domingo, 9 de enero de 2011

El vuelo de la compañía turca Turkish Airlines se dirigía de Oslo a Estambul

Un pasajero de un vuelo de la compañía turca Turkish Airlines que se dirigía de Oslo a Estambul, amenazó ayer con explotar el avión si el aparato no regresaba a Noruega, según informa el canal turco de noticias CNN Turk en su página web. El hombre, de mediana edad, identificado como Cuma Yasar, se acercó a la cabina del piloto, mientras el Boeing 737-800 descendía en el aeropuerto Ataturk en Estambul, amenazando a los pasajeros con explotar una bomba que tenía en sus manos si el capitán no retornaba a Noruega.

El sujeto, ataviado con un pasamontañas, afirmó que tenía una bomba en su poder y amenazó a la tripulación con destruir el aparato si éste no volvía a Oslo.
El presunto terrorista trató de ingresar en la cabina de mando pero fue reducido por dos pasajeros, según señaló la fuente.
El avión, en el que viajaban 59 pasajeros más siete tripulantes, aterrizó sin problemas en el aeropuerto Ataturk de Estambul, donde la policía turca, tras evacuar a todos los pasajeros, irrumpió en la aeronave y detuvo al individuo.
CNN Turk informó de que en el incidente no se produjeron heridos e indicó que el arrestado no llevaba ningún explosivo.

La artista turca Sukran Moral huye a Italia tras ser amenazada de muerte

Sabía que tener sexo con otra mujer sobre un escenario le iba traer problemas en Turquía. Pero no paró. Durante la representación los espectadores abandonaron la sala del teatro Casa del Arte en Estambul en menos de 20 minutos. Mientras salían, Sukran Moral seguía imperturbable simulando una relación lésbica. Al día siguiente llegaron las amenazas en forma de correo electrónico y mensajes de texto. Se retiró la obra. A la semana, Sukran Moral huía a Roma amenazada de muerte.

Amemus, la obra que obligó a Sukran Moral a escapar de su país hace un mes, es una metáfora sobre la manipulación del sexo por las autoridades, pero nadie en Estambul lo entendió. "Hay mucha gente que no está preparada para las ideas nuevas", confiesa por teléfono a este diario desde Italia. Con 48 años, "la mujer más valiente de Turquía", como la han definido algunos, confiesa tener miedo. "Siempre he buscado provocar, pero esta es la primera vez en 20 años de profesión que me tengo que escapar por mi trabajo. Tengo miedo, pero sobre todo de dejar mi obra inacabada".

Provocación es la palabra que más le gusta para definir su trabajo. En 1997, ocho años después de la caída de la URSS, muchas mujeres llegaban a Turquía provenientes de ex repúblicas soviéticas para ejercer la prostitución. Eran las llamadas natashas. Moral recogió esta temática en la obra que le trajo el reconocimiento internacional: Boredello. Más tarde se colaría desnuda en un baño turco de hombres para grabar Haman. Desde entonces expone en las mejores galerías de Alemania, Francia, Italia y, desde hace poco, lo hace en el Centro Cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián.

Se trata de un arte que Moral usa para exorcizar sus demonios, pero también para enfrentarse a los tabús sociales. "Los políticos dicen que el cuerpo debe ser algo puro, que la familia debe estar limpia. No puede haber sudor, ni orina ni heces, tampoco sangre, es hipócrita", explica Moral. Pero en Turquía, cruzar la línea marcada por las autoridades puede ser peligroso, sobre todo cuando no es clara. "Aquí nunca sabes por dónde van a venir los tiros" asegura. "El año pasado expuse una fotografía de una mujer desnuda con su vagina abierta y cubierta de sangre, y no pasó nada". ¿Nada? "Bueno, durante la inauguración un hombre se me acercó para increparme. Me dijo exactamente: 'me follaría eso'. La verdad es que fue un halago hermoso. Era un hombre ignorante, pero me gustó lo que dijo. Quiero que la gente quiera follar mi arte".

Su obra, que incluye fotografía, escultura, vídeos o performance, cubre una amplia temática, siempre centrada en los marginados. "Trabajo para mostrar a la gente olvidada por la sociedad: los gais, los locos, pero sobre todo las mujeres. Soy una especie de zorro de la escena" explica. La suya es una denuncia aplicable a todos los países: sin embargo, reconoce que es en Turquía donde nace su inspiración. Ahí las cifran hablan por sí solas: 200 asesinatos por honor al año, una altísima tasa de violencia doméstica -casi el 95% de las mujeres confiesa haber sido víctima de algún tipo de violencia-, casi un millón de niños trabajadores...

Su ímpetu le ha traído la fama, pero también el discutible honor de formar parte de la lista de artistas e intelectuales obligados a exiliarse de Turquía por sus ideas, entre ellos el Nobel de Literatura Ohran Pamuk. Los que se quedan son habitualmente encarcelados, otros acaban muertos en extrañas circunstancias. Por ahora, Moral tiene la suerte de poder refugiarse en Italia, donde estudió en 1994. Pero promete volver y levantar más ampollas. "No creo que los artistas podamos permitirnos exiliarnos para siempre. Espero, por el bien de mi país, que nunca se convierta en un lugar del que la gente tenga que huir para nunca volver", concluye.

miércoles, 5 de enero de 2011

Estambul: Despiden a profesor por aceptar tesis porno

Un profesor de una universidad privada de Estambul fue despedido por aceptar una película porno como trabajo de graduación de uno de sus alumnos de Comunicación Audiovisual.
El escándalo que ha sacudido a la universidad Bilgi de la metrópolis del Bósforo ocupa hoy todos los diarios de ese país, y se destaca que la filmación de la película se hizo en las propias instalaciones académicas.
El alumno en cuestión, Deniz Ongun, decidió hacer de “Proyecto porno” su tesis de fin de carrera para “poner a prueba los límites de la libertad académica”, según explicó al semanario “Tempo”.
Un grupo de estudiantes implicados y que ventiló todos los detalles del proyecto en un blog llamado “Bilgi’leaks”, criticó que se haya impuesto una “ley marcial” en la universidad, prohibiendo cualquier alusión al escándalo desde que éste saliera en varios medios turcos.
La película se rodó en las instalaciones dedicadas a fotografía, video y televisión de la universidad, espacios que fueron cerrados desde entonces y cuyas cerraduras fueron cambiadas para evitar que los involucrados vuelvan a entrar en ellas.
El profesor despedido, Ihsan Derman, que llevó la dirección de la polémica tesis y era uno de los fundadores del Departamento de Comunicación Audiovisual de la universidad, se defendió diciendo que no era su labor convertirse en un “policía ético”.
“Cuando un alumno elige un tema, le hago recomendaciones. Le dije que era un asunto complicado y que podría tener problemas. Pero cuando tomó su decisión final, lo traté como a cualquier otro alumno. Valoré su video desde un punto de vista técnico y lo evalué sólo por ello”, aseguró.
El profesor reprobó a su alumno con una “D” (“A” sería la máxima nota y “C” un simple aprobado) y se sabe que los actores que participaron en la película no eran alumnos de la universidad.
El centro académico decidió cortar toda relación laboral con Derman y con otros dos profesores asociados que participaron como jurado en la evaluación de la tesis. Además, inició una investigación administrativa para determinar otras posibles responsabilidades.
Últimas Noticias

Colombia, después de Estambul es el preferido para pasar vacaciones

Bogotá. Colombia es un país hermoso, con gente maravillosa y comida fabulosa, y el riesgo más alto es que te quieras quedar. Este mensaje parece algo publicitario, pero es tan sólo una opinión deVin, un lector del diario estadounidense The New York Times.

Así es. Esta es la respuesta de Vin ante la encuesta realizada por el importante periódico con la que se buscaba seleccionar los destinos preferidos para vacacionar en 2010.

En dicha evaluación, el país se ubicó en el segundo lugar entre los sitios predilectos para viajar, luego de Turquía (Estambul), que ocupó el primer lugar.

El artículo, en el que aparecen imágenes de varios países en el mundo, está acompañado de una foto de Cartagena, cuyo texto dice que Colombia es aún recordada por los carteles de la cocaína y la violencia urbana.

Sin embargo, un listado de opiniones favorables sobre personas que han visitado territorio nacional, deja sin peso la negativa imagen. Es así como Colombia se sitúa por encima de lugares como Corea (Seúl), Costa Rica, Nueva York, Buenos Aires y Bahía (Brasil).

En opinión de la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, los resultados de la encuesta del diario reflejan confianza en Colombia y la posesionan como destino turístico. Además, se convierte en una oportunidad para promover el turismo diverso, bajo la premisa de la posesión de riqueza natural.

"Cada día llegan más extranjeros sin prevenciones. Son ellos los que se encargan de compartir la positiva experiencia que tuvieron en nuestro territorio", dice Lacouture, quien agrega que la noticia se convierte en un reto para seguir mejorando los servicios y la oferta, en especial en turismo de naturaleza.

Según Paula Cortés, la presidenta de Anato, el hecho de que Colombia permanezca en el mapa turístico mundial genera posicionamiento, divisas y credibilidad.

La antigua Bizancio ocupó el puesto número uno
Estambul es de una de las ciudades más grandes de Turquía Europa, además de las más bellas de ese continente. Está ubicada en el estrecho de Cuerno de Oro y comprende ambos lados de éste, es decir, tanto de Asia como de Europa. Según aparece en el diario estadounidense The New York Times ha sido designada la capital europea de la cultura 2010.

Esta ciudad fue la antigua Bizancio y luego Constantinopla en la época del Imperio romano. Posee numerosas mezquitas, iglesias, sinagogas y palacios históricos. Por estas razones la Unesco en el año 1985, declara las zonas históricas de Estambul como Patrimonio de la Humanidad.

lunes, 3 de enero de 2011

El Almodóvar de la novela policíaca turca

Mehmet Murat Somer es uno de los escritores turcos más exitosos. Publicó "Los crímenes del profeta".

Resulta cuando menos insólito que Mehmet Murat Somer, uno de los escritores turcos de más éxito en el mundo de la novela policiaca, adore a la gran dama de la canción María Dolores Pradera, se emocione con la Zarzuela y disfrute con "La violetera", sobre todo por su protagonista, Sara Montiel.

Somer, que jamás vivió en España pero asegura que creció viendo las películas de Marisol y tararea "La vida es una tómbola", acaba de presentar "Los crímenes del profeta", nueva entrega de su serie detectivesca que cuenta con un no menos insólito protagonista: un transexual que se denomina a sí misma la Miss Marple turca.

"Ya no tenemos alfombras voladoras", exclama en la entrevista el autor, quien ofrece una visión actual (y bastante atípica) de Estambul desde la perspectiva de un travesti, toda una provocación dentro de una sociedad de fuerte impronta religiosa, cuya vida cotidiana sigue marcada por las llamadas a la oración desde los minaretes de las mezquitas.

"Los crímenes del profeta" (Ediciones B) aborda el extremismo religioso a través de una vibrante trama con situaciones emocionantes y personajes pintorescos. El protagonista es un experto informático de día y, cuando cae el sol, la reina de un club nocturno, que tras leer una noticia sobre el asesinato de una de "las chicas" sigue la pista de una serie de crueles asesinatos de transexuales cometidos sobre todo en Estambul.

"Normalmente esa gente está considerada marginal y están en la periferia de la sociedad y yo pensé que podrían ser mis personajes principales ¿Por qué no? Y quería presentarlos de una forma ligera, efervescente, como el champán".

"Personalmente como lector de novela negra no me gusta la sangre y el 'gore'. Me gusta lo ligero y eso incluye también la escritura de algo ligero, en color rosa", comentó el escritor, quien asegura que se encuentra en su "fase rosa".

En Turquía -continuó- hay destacados personajes que son transexuales o travestis, como dos de sus más famosos cantantes durante décadas, y menciona a Zeki Müren, conocido como "Sun of Art", y Bülent Ersoy, una diva transexual. "Comparada con ella, Liberace parece John Wayne", apostilla mientras una sonrisa amaga en su rostro.

De ingeniero a escritor

Somer (Ankara, 1959), que antes de sentarse a escribir fue ingeniero y ejecutivo de la banca internacional, publica ahora en España y América latina la primera de las peripecias del único investigador travesti. Aunque en la actualidad es todo un fenómeno en su país, sus novelas comenzaron a leerse en Internet, hasta que Iletisim Yayinlari, la prestigiosa editorial del Premio Noblel de Literatura, Orhan Pamuk, decidió imprimir sus historias.

Fan del escritor Eduardo Mendoza y lector voraz de novela negra, Somer considera el mejor de los elogios cuando le comentan que sus novelas tienen un aire a la cinematografía de Pedro Almodóvar. "Pero sobre todo a sus primeros trabajos", puntualiza. "Me encantaría que hiciera una película de mis novelas", confesó.

INTERNACIONAL Portazo turco

JOSÉ M. DE AREILZA
Día 31/12/2010
Turquía lleva tantos años llamando a la puerta de la Unión Europea que sin ser miembro del club ya se comporta como un Estado miembro de nuestros días, euro-escéptico y solo dispuesto a aceptar las normas que le convienen. Su poco interés por los ideales europeos imita en la distancia al de los grandes Estados miembros. El orgullo nacionalista es ahora el discurso preferente de Ankara, frente a la visión cosmopolita y civilizadora que hace atractivo el proceso de integración del continente. Tal desencantamiento es una mala noticia para los turcos y para la Unión. El gobierno de Erdogan no acaba de explicar qué entiende por un islamismo moderado compatible con la identidad europea. Por su parte, a mitad de este partido, Francia, Alemania y Austria quieren cambiar las reglas del juego, en lugar de exigir su cumplimiento estricto. España sigue siendo pro turca pero no sabe explicar bien por qué después de un desenfocado sexenio de política exterior a cargo del tándem Zapatero-Moratinos, una etapa de la que nos costará recuperarnos. El Reino Unido e Italia apoyan a Turquía, pero su ingreso queda cada vez más lejos. El último informe presentado por la Comisión en diciembre, aunque señala algunos avances, alerta sobre el bloqueo turco de Chipre y la discriminación en el país candidato de periodistas, mujeres y homosexuales. La respuesta al informe ha sido contundente y retumba como un portazo. El negociador principal turco ha acusado a la Unión de no hacer lo suficiente por los turco-chipriotas, debido a la creciente «islamofobia» y derechización de las sociedades europeas. El primer ministro Erdogan ha declarado que sin Turquía la Unión no será nunca un actor global y su embajador en Viena ha dicho que los austriacos consideran a los turcos como un «virus». Woody Allen en estado puro: se come fatal en ese restaurante —y además sirven cantidades muy pequeñas.