GRADACIÓN DE LOS ADJETIVOS Sıfatların Karşılaştırması

1. Igualdad – eşitlik

Bir şahıs veya şeye ait sıfatın, başka bir şahıs veya aynı sıfatla eşit derecede oldu- ğunu gösterir. Bunu yapmak için sıfatın önüne tan arkasına ise como sözcükleri getirilir. Buradaki tan sözcüğünün Türkçe karşılığı “kadar”, como sözcüğünün Türkçe karşılığı ise “gibi”dir.

tan .......... como (kadar ..........)

tan joven como (kadar genç)

tan viejo como (kadar yaşlı, kadar eski)

tan pequeño como (kadar küçük)

tan grande como (kadar büyük)

tan largo como (kadar uzun)

tan útil como (kadar yararlı)

tan interesante como (kadar ilginç)

tan caro como (kadar pahalı)

tan barato como (kadar ucuz)

tan guapa como (kadar güzel)

tan bajo como (kadar kısa)



tan inteligente como (kadar zeki)





2. Superioridad – üstünlük



Bir şahıs veya şeye ait sıfatın, başka bir şahıs veya aynı sıfattan daha üstün olduğunu belirtmek için kullanılan derece şeklidir. Bunu yapmak için sıfattan önce más sözcüğü ve sıfattan sonra que sözcükleri kullanılır. Más Türkçe’deki “daha” sözcüğünün karşılığıdır.



más .......... que ( -den daha fazla)



más joven que (-den daha genç)



más guapa que (-den daha güzel)



más largo que (-den daha uzun)



más interesante que (-den daha ilginç)



más útil que (-den daha yararlı)



más alto que (-den daha uzun)



más caro que (-den daha pahalı)



más importante que (-den daha önemli)



más feo que (-den daha çirkin)



más grande que (-den daha büyük)



3. Inferioridad – aşağılık



Bir şahıs veya şeye ait sıfatın diğer benzerleri arasında daha aşağı olduğunu anlatmak için kullanılan derece şeklidir. Bunu yapmak için sıfattan önce menos ve sıfattan sonra que sözcükleri kullanılır. Buradaki menos sözcüğünün Türkçe karşılığı “daha az”dır.



menos .......... que (-den daha az)



menos alto que (-den daha kısa)



menos caro que (-den daha az pahalı)



menos interesante que (-den daha az ilginç)



menos guapa que (-den daha az güzel)



menos útil que (-den daha az yararlı)



menos importante que (-den daha az önemli)



menos inteligente que (-den daha az zeki)



Kurallara uymayan sıfat dereceleri:



Bazı sıfatların kendine özgü karşılaştırma dereceleri vardır.



grande mayor



pequeño menor



bueno mejor



malo peor



alto superior



bajo inferior





Grado superlativo – en üstünlük derecesi



Bir şahıs veya şeye ait sıfatın diğer benzerleri arasında en üstün düzeyde olduğu- nu anlatmak için kullanılan derece şeklidir. Bu iki türlü yapılabilir:



a) muy sıfatı ile:



José es muy alto. José çok uzun boyludur.



María es muy guapa. María çok güzeldir.



Esta pregunta es muy Bu soru çok zordur.

difícil.



Ese chico es muy Şu çocuk çok zekidir.

inteligente.



Mi casa es muy grande. Evim çok büyüktür.



b) –ísimo, –ísima takısıyla:



José es altísimo. José çok uzun boyludur.



María es guapísima. María çok güzeldir.



José es él más alto. José en uzun boyludur.

source: http://www.fono.com.tr