martes, 28 de octubre de 2008

En una tienda de departamento

Srta. Mart’nez: Deseo comprar un vestido de dos piezas para mi madre.

Empleada: ¿Qué tela prefiere usted?

Mart’nez: Una tela fina pero no muy cara.

Empleada: ¿Desea usted que la falda y la blusa hagan juego?

Mart’nez: Naturalmente. Y prefiero las dos piezas del mismo color.

Empleada: Tenemos unos vestidos de manga corta y cuello bajo que son muy elegantes.

Mart’nez: En realidad prefiero este vestido de seda con sombrero y guantes.

Empleada: Claro. Este es muy elegante y no cuesta demasiado.

Mart’nez: Muy bien. Lo tomaré. ¿Podr’a usted entregarlo a mi casa esta tarde?

Empleada: S’ sin problema, y much’simas gracias.

-------------------------------------------
At the Department Store

Miss Martinez: I would like to buy a two piece dress for my mother.

Salesgirl: What kind of material would you like?

Martinez: A good material but not very expensive.

Salesgirl: Do you want the skirt and blouse to make a suit?

Martinez: Naturally. And I prefer the two pieces to be the same color.

Salesgirl: We have some dresses with short sleeves and low necklines that are very elegant.

Martinez: In reality, I would prefer that silk dress with a hat and gloves.

Salesgirl: Of course. That is very nice and it does not cost too much.

Martinez: Very good. I’ll take it. Could you send it to my house by this afternoon?

Salesgirl: Yes. No problem; and thank you very much.

No hay comentarios: