viernes, 11 de abril de 2008

ispanyolca kursu: LECCION 47 Pronombre de OBJETO INDIRECTO

OBJETO INDIRECTO

Los pronombres objeto indirecto reemplazan a una palabra o frase que cumplen la funcion de Objeto Directo (qué?) en la oración. Ejemplos:

Preguntó la dirección a la recepcionista = Le preguntó la dirección (Adresi ona sorarım).

Pedro pide ayuda a los policías = Pedro les pide ayuda(Pedro onlardan yardım ister)

Agregó un párrafo al informe / Me escribe un poema).(Bana bir şiir yazar)

Normalmente se ponen delante del verbo
(Le dan un premio;(Ona bir ödül verirler)
¿Te mandará el mail?, etc.),(E maili sana gönderirim)
excepto con el infinitivo
(Quiero preguntarte una cosa; (Sana bir şey sormak istiyorum)
Voy a decirte la verdad etc.) (Sana gerçeği söyleyeceğim)
y el imperativo
(Dale otra oportunidad; (ona bir şans ver)
Prestame diez euros; etc.). (Bana 10 euro borç ver)
Con el gerundio pueden ir antes o después de la frase verbal
(Le están robando la billetera / Están robándole la cartera)

No hay comentarios: