ispanyolca kursu: LECCION REPASO 9 / 9 TEKRAR DERS

Actividades / Aktiviteler

1) Traducción / Tercüme

-Alo ............................
-Merhaba, Ane orada mı?.........................
-Kim arıyor?..............................
-Ben Irune..............................
-Carlos ofisde değil.Bir saat içinde dönecek.Bir mesaj bırakmak ister misiniz?..........................
- Hayır, sonra yine ararım, teşekkurler hoŞçakalin........................................
-Tamam, hoŞçakalin.............................

2)Completar con los verbos Reflexivos
Todas las mañanas cuando suena el despertador (levantarse / yo)………, pero no (despertarse / yo) ……... (Bañarse / yo ) ……, y cuando (salirse / yo) …….del baño (secarse / yo) ……y (vestirse / yo) ……... Después (peinarse / yo) ………….., (lavarse / yo) ………….los dientes y (rasurarse / yo) ………….. Luego (despedirse / yo) …………de mis hijos y cojo el autobús. En el camino (leerse / yo) ………..el periódico. ¿Y el desayuno? Bueno, antes de llegar a la oficina compro un pan dulce, ese es mi desayuno. En la oficina después de tomar algunas tazas de café por fin (despertar / yo) ……….por completo.

3) Traducción / Tercüme
-Malena nasıl?

-Malena üşüyorBen köpekten korkuyorum

-Hasta mısın?
-Hayır, ama yorgunum

-Susadım… ayran içmek istiyorum!

LECCION 40 AL TELÉFONO / TELEFONDA

Diálogo / Diyalog

1- ¿Diga? Alo
¿Dígame? Alo
¿Sí? Evet

2-¿Está María? María orada mı?
¿Puedo hablar con María, por favor. María ile görüşebilir miyim?

3-¿De parte de quién? Kim arıyor?
¿Quién llama, por favor? Kim arıyor?

4-De parte de Lara. Ben Lara
Soy Lara. Ben Lara

5-Un momento por favor, ahora se pone. Bir dakika lütfen, şimdi gelecek.
María no está en casa. María evde değil
Volverá en 1 hora . Bir saat içinde dönecek

6-Por favor, dígale que he llamado. Lütfen ona aradığımı söyleyiniz

7-¿Quieres dejarle un mensaje? Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

8- Llamaré más tarde, gracias . Daha sonra yine ararım, teşekkurler

Vocabulario / Vokabüler / Sözlük

Mensaje: mesaj

Llamada: Arama

Teléfono apagado o fuera de cobertura: Telefon kapalı ya da erişilemiyor.

Deje un mensaje después de oir la señal: Sinyalden sonra mesajınızı bırakın.

Contestador: Telesekreter

ispanyolca kursu: LECCION 39 Verbos REFLEXIVOS

VERBOS REFLEXIVOS

Los verbos reflexivos indican que el sujeto de la frase ejecuta la acción del verbo y a la vez recibe la misma acción.
Ejemplos típicos de los verbos reflexivos Españoles son los que se refieren a nuestras rutinas diarias. Ejemplo Despertarse (uyanmak) Para identificar estos verbos miraremos al verbo en su forma de infinitivo y la pista es que siempre terminan en "-se" que es el Pronombre Personal Reflexivo. Cuando queremos conjugar los verbos Españoles reflexivos lo haremos exactamente de la misma manera que el resto de los verbos Españoles. La única diferencia es la terminación "-se", o el Pronombre Personal Reflexivo, que ahora cambiará para reflejar la persona/s y que precede al verbo. Ejemplo:

Levantarse (Kalkmak)
Pronombre Personal Reflexivo
yo ME
tú TE
él ella usted SE
nosotros-as NOS
vosotros-as OS
ellos ellas ustedes SE

Verbo Reflexivo Conjugado
me levanto
te levantas
se levanta
nos levantamos
os levantáis
se levantan

Verbos Reflexivos comunes y regulares:
ducharse
bañarseafeitarse
maquillarse
lavarse
llamarse
apellidarse
quitarse

Verbos Reflexivos comunes e irregulares:
sentarse (siento sientas sienta sentamos sentais sientan)
acostarse (acuesto acuestas acuesta acostamos acostais acuestan)
vestirse (visto vistes viste vestimos vestis visten)
ponerse (pongo pones pone ponemos poneis ponen)
despertarse (despierto despiertas despierta despertamos despertais despiertan)
despedirse (despido despides despide despedimos despedis despiden)


Ejemplos:

Todos los días mi marido se despierta a las 06.30, pero yo me despierto a las 08.30.
Normalmente mi marido se ducha por las noches, pero yo me ducho por las mañanas.
Para ir a trabajar mi marido se pone pantalón pero yo me pongo falda.
Mientras mi marido se afeita yo me maquillo.
¿Cómo te llamas? Me llamo Lara

ispanyolca kursu:Leccion 38 "Como es?"

-¿Es esta la casa de Ozan?

-No, esta no es.

-¿Donde esta?

-Esta en la calle del Vino. Es la proxima calle a la izquierda.

-¿Como es la casa?

-Es un edificio nuevo. Delante de la casa hay un jardin. Esgrande. En el jardin hay un arbol. esta en el centro. Tambien hay un banco. Esta debajo del arbol. Sobre la puerta hay un balcon. En el balcon hay muchas plantas.

-Buenos dias, senora. ¿Esta Ozan en casa?

-Si,esta con los ninos. Estan en el patio, detras de la casa.

hay/esta

En el jardin hay un arbol. / El arbol esta en el jardin.

Sobre la mesa hay una botella. / La botella esta sobre la mesa.

Delante del hospital hay una ambulancia. / La ambulancia esta delante del hospital.

Detras del hotel hay una piscina / La piscina esta detras del hotel.

Debajo del arbol hay un banco / El banco esta debajo del arbol.

Al lado del hotel hay un teatro. / El teatro esta al lado del hotel.

ispanyolca kursu:LECCION 37 ¿COMO ESTAS? / NASILSIN?

LAS PREGUNTAS:

¿COMO ESTAS?
¿QUE TE PASA?
¿ESTAS ENFERMO/A?

LAS RESPUESTAS

Con el verbo ESTAR + ADJETIVO:

Estoy, Estas, Esta, Estamos, Estais, Estan

yorgun
cansado

hasta
enfermo

üzgün
triste

zayıf

débil

güçlü
fuerte

yeni uyanmış
despierto

kızmak
estar enfadado (con alguien)

morali bozuk
triste

sıkılmış
aburrido

nervioso

sinirli

Con el verbo TENER + NOMBRE:

Tengo, Tienes, Tiene, Tenemos, Teneis, Tienen

sıcaklamak
tener fiebre

acıkmak
tener hambre

üşümek
tener frío

korkmak
tener miedo

susamak
tener sed

uykusu gelmek
tener sueño

açlık
tener hambre

susuzluk
tener sed

korku
tener miedo

acı
tener dolor

utanç
tener vergüenza

panik
tener pánico

ispanyolca kursu: LECCION REPASO 8 / TEKRAR DERS

Actividades / Aktiviteler

1) Completa con la forma del Imperativo (emir):

1. (salir vosotros)............. de la clase!
2. (tener ustedes) ...............cuidado con las escaleras
3. (Pulsar tú) ..............el boton
4. (Empujar usted) .................la puerta
5. (hablar tú) .............en voz baja!
6. (leer ustedes) .................las instrucciones.

2) Completa con el Vocabulario sobre los meses y las estaciones (Uygun zaman :

1. Ayer fue........... ; hoy es...........; mañana va a ser .............
   
2. Estamos en ............. después vamos a estar en verano.
   
3. Hoy es lunes 24 de ............de 2008
   
4. Este año la fiesta de Ramadan va a ser en ..........

3) Completa con los Adverbios contrarios (Zıttı ile tamamlayın):

1. poco ............
2. menos ...............
3. muy bien ..............
4. Absolutamente ...........

ispanyolca kursu: LECCION 36 Adverbios de CALIFICACION (NITELEME BELIRTEÇLERI)

Adverbios de CALIFICACION son las palabras que indican una calidad de la accion:

Asi (de este modo) öyle
Asi (de ese modo) böyle
Asi (de aquel modo) şöyle
Muy bien çok iyi
Muy mal çok fena

Absolutamente mutlaka
De ningun modo hiç
Quizas / Tal vez  belki
Por supuesto elbette
Corriendo koşarak
Largamente uzun uzun
De repente birdenbire
Casi hemen hemen
Posiblemente herhalde
Sin duda kuşkusuz
Exactamente tıpkı

Ejemplos / Örnekler

Hablo muy bien el turco.
Pesa exactamente 2 kilos.
Posiblemente va a llover mañana.
En España bailan asi.

ispanyolca kursu:LECCION 35 IMPERATIVO AFIRMATIVO

IMPERATIVO / EMIR

1. El imperativo se utiliza para dar las órdenes. (El imperativo emir vermek için kullanılır)

'Dame ese libro (Şu kitabı bana ver); cállate (Sus); habla con tu compañero(Arkadaşınla konuş)'

2. También se utiliza para expresar un ruego. (Ya da bir ricayı dile getirmek için)

'Por favor (Lütfen), dame el libro (Kitabı bana ver); por favor(Lütfen), habla con tu compañero(Arkadaşınla konuş)'

Regulares (Düzenliler)

Verbos en -AR (trabajar)

tú trabaj-a
usted trabaj-e
vosotros trabaj-ad
ustedes trabaj-en

Verbos en -ER (comer)

tú com-e
usted com-a
vosotros com-ed
ustedes com-an

Verbos en -IR (escribir)

tú escrib-e
usted escrib-a
vosotros escrib-id
ustedes escrib-an

Irregulares

DECIR
di
diga
decid
digan

IR
ve
vaya
id
vayan

HACER
haz
haga
haced
hagan

PONER
pon
ponga
poned
pongan

VENIR
ven
venga
venid
vengan

OIR
oye
oiga
oid
oigan

SER
sé
sea
sed
sean

TENER
ten
tenga
tened
tengan

SALIR
sal
salga
salid
salgan

Actividades / Aktiviteler

1) Forma la frase como en el ejemplo (Örnekteki gibi cümleleri oluştur):

1. El médico al paciente (Doktor hastaya):TOMAR dos pastillas cada día, antes del desayuno
Ejemplo: Tome dos pastillas cada día, antes del desayuno (Kahvaltıdan önce hergün iki hap al).

2. La maestra a los alumnos: HACER los deberes

3. El padre a sus hijos: SACAR al perro a pasear

4. La abuela a su nieta: VENIR a verme cada día

ispanyolca kursu:Leccion 34 EL TIEMPO Zamanlar,tarihler, aylar

Vocabulario / Vokabüler

• Gün - el día • Hafta - la semana • Ay - el mes • Yıl - el año

• Pazartesi - lunes • Salı - martes • Çarşamba - miércoles • Perşembe - jueves
• Cuma - viernes • Cumartesi - sábado • Pazar - domingo

• İlkbahar - la primavera • Yaz - el verano • Sonbahar - el otoño • Kış - el invierno

• Ocak - enero
• Şubat - febrero
• Mart - marzo

• Nisan - abril
• Mayıs - mayo
• Haziran - junio
• Temmuz - julio
• Ağustos - agosto
• Eylül - septiembre
• Ekim - octubre
• Kasım - noviembre
• Aralık - diciembre

• Bugün - hoy  • Dün - ayer • Yarın - mañana

ispanyolca kursu'na göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı teşekkür ederiz...

ispanyolca kursu:LECCION 33 ADVERBIOS DE CANTIDAD (ÖLÇÜ BELIRTEÇLERI)

Adverbios de CANTIDAD son las palabras que indican el cantidad de la accion:

Mucho / Muy çok
Poco az
Mas daha çok
Tanto bu kadar

Un poco biraz
Bastante oldukça
Demasiado çok fazla

Con Mucho ruido y pocas nueces, obra de Shakespeare hace una divertida incursión en la festiva sociedad de Messina...

Un poco de chocolate es una película de cine española dirigida por Aitzol Aramaio...

Los signos más (+) y menos (−) son usados para identificar números positivos o negativos respectivamente...

¿Por qué tardan tanto los libros en hacerse?...

"Un poco de todo" (a little bit of everything)...

Yo hablo bastante inglés, pero alemán ni papa...

Puedes pensar que no escucho demasiado inglés, no es el caso...

ispanyolca kursu'na göstermiş olduğunuz ilgiden dolayı teşekkür ederiz...