Mostrando entradas con la etiqueta ankarada ispanyolca. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ankarada ispanyolca. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de julio de 2014

el Ramadán, el mes sagrado de ayuno de los musulmanes,

http://www.abc.es/internacional/20140715/abci-victimas-ramadan-turquia-201407141234.html


Cualquier observador casual puede percibir que, durante el Ramadán, el mes sagrado de ayuno de los musulmanes, una gran proporción de los ciudadanos de Turquía se encuentra irritable y malhumorada. En estos días aumentan las discusiones, las peleas, los accidentes de tráfico y, por desgracia, también los homicidios.
Según la policía turca, en los diez primeros días del Ramadán de este año se produjeron un total de 68 asesinatos, lo que eleva la media de estos incidentes de 3 a 7 diarios. En la mayoría de los casos, el motivo para estos crímenes es «un estallido de rabia».
El ayuno u «oruç», como se lo conoce en Turquía, incluye abstenerse no solo de ingerir alimentos, sino también de beber agua y fumar, lo que, según muchos, es la peor parte. De cumplir este precepto solo están exentos los enfermos, los viajeros, los niños pequeños y las mujeres embarazadas o con la menstruación, entre otros casos. Dado que en los últimos años el Ramadán ha tenido lugar en verano, las elevadas temperaturas lo están haciendo especialmente difícil de soportar.

Ataque contra un bar en Estambul

En Turquía una gran parte de la sociedad se considera laica y no guarda ayuno, y en la mitad occidental del país bares y cafeterías funcionan normalmente, a diferencia de otros lugares como Marruecos o la Cabilia argelina, donde se imponen penas legales a aquellos que violen la prohibición de ayunar.
Pero el país no está exento de tensiones: el jueves pasado, dos individuos atacaron a los clientes de un bar en el cosmopolita barrio estambulí de Besiktas, arrojándoles sillas e hiriendo a tres personas, incluyendo a dos turistas. «¡Estáis bebiendo alcohol y haciendo ruido antes del “iftar” [la comida de ruptura del ayuno]!», gritaron los agresores, según el relato de la reportera turca Makbule Cengiz, que se encontraba por casualidad en el lugar.
Incidentes de este tipo –agresiones y amenazas a vendedores y consumidores de alcohol- se repiten cada año. En 2008, por ejemplo, Muslum Goksu, el propietario de una licorería en Ankara, recibió una paliza a manos de tres jóvenes por expedir alcohol durante el Ramadán. Uno de los agresores, de hecho, era un cliente regular de Goksu.

El caso del tamborilero apuñalado

La crispación, además, afecta a todos los sectores de la sociedad: a aquellos que no ayunan les molestan los tamborileros que, alrededor de las tres de la madrugada, recorren los barrios populares despertando a sus habitantes para que puedan tomar su última comida antes de la salida del sol. En 2011, uno de estos tamborileros fue apuñalado en Isparta por un vecino airado, que le gritó que se fuese a «tocar el tambor a otra parte». Cuando el músico le ignoró, el hombre bajó a la calle armado con un cuchillo y le perforó la espalda y el brazo. El tamborilero sobrevivió.
Los ciudadanos no religiosos se quejan a menudo de retrasos y negligencias en los servicios de emergencia debido a las disrupciones causadas por el ayuno. Hace cuatro años, un hombre llamado Mustafa Mor demandó a un hospital de la provincia de Gaziantep por no tener personal de guardia que le atendiese tras un accidente de tráfico, puesto que todos estaban asistiendo al «iftar».
Para los secularistas, las prácticas del Ramadán son cada vez más intrusivas por influencia del gobierno islamista de Recep Tayyip Erdogan, lo que genera situaciones como la de que un trabajador del servicio de ferries a las Islas Príncipe se niegue a permitir embarcar a una mujer por llevar varias botellas de vino, como ocurrió en 2012. La promoción del Ramadán por parte del gobierno turco es evidente: por ejemplo, este año, la emisión de programas especiales durante el «iftar» ha copado la programación de las principales cadenas de televisión, llegando a desplazar en algunos casos incluso la retransmisión de los partidos del Mundial de Fútbol de Brasil, y sus presentadores se han convertido en superestrellas con sueldos multimillonarios.


lunes, 28 de octubre de 2013

Serena Williams ganó su cuarto Masters en Estambul

http://www.eleconomista.es/tenis/noticias/5261467/10/13/-Serena-Williams-gano-su-cuarto-Masters-en-Estambul.html


La tenista estadounidense Serena Williams se ha hecho con el Masters de Estambul tras vencer en la final a la china Na Li en tres sets (2-6, 6-3, 6-0), con lo que la número uno del mundo logra su cuarto Masters, el segundo consecutivo.
Williams acusó la duración de la semifinal ante Jelena Jankovic --más de dos horas--, y perdió el primer set. En esa primera manga la tenista china rompió el servicio de la norteamericana en dos ocasiones.
Poco a poco la pequeña de las Williams fue entrando en el partido, y tras apuntarse el segundo set sin mucha brillantez, en el tercero demostró porque es la número uno. En esa tercera manga dejó a Na Li en blanco, arrolló como es habitual en ella y se llevó el título.
De esta manera la americana de 32 años cierra una temporada brillante con once títulos, entre ellos Roland Garros y el U.S. Open.
Por su lado, para la china no todo fueron malas noticias, tras haber conseguido llegar a esta final se coloca como número 3 del mundo, el puesto más alto de una tenista asiática en la historia.

martes, 22 de abril de 2008

LECCION 52 DIALOGO EN EL SUPERMERCADO




Dialogo / Diyalog


-Hola buenos dias!
-Buenos dias. ¿Qué desea?
-Quiero 1/2 (medio) kilo de tomates
-Muy bien. ¿Algo mas?
-Si, también un paquete de harina.
-Tome aqui tiene. ¿Algo mas?
-Si, 250 gramos de pollo y 3 lonchas de bacon.
-¿Algo mas?
-No, nada mas. ¿Cuanto es?
-Son 8,35 euros.
-Tome aqui tiene el dinero.
-Muy  aqui esta su cambio.
-Gracias, adios.
-Adios.

Vocabulario/ Vokabüler


Envases
una botella de (aceite, vino agua, etc) :
un carton de (huevos, leche): 
una lata de (guisantes,sardinas, etc):
una barra de pan:
un paquete de  (café, té, harina, etc):
una bolsa de (zanahorias, puerros, patatas etc):
una bandeja de (pollo, salchichas, etc)

Medidas
1 kilo: un kilo
1/2 kilo: medio kilo
1/4 kilo: un cuarto de kilo
1 loncha:
Una docena (12) de huevos
Media docena (6) de huevos
Una decena (10) de limones
Un puñado de
Un racimo de perejil