Testigo del robo (witness to the robbery)

Ayer yo fui al banco porque me olvidé de depositar un cheque importante y de sacar dinero para el fin de semana. A mi lado llegó un hombre con barba corta, bigote y pantalones bien sucios. El no se afeitó esa mañana y era obvio que no se limpío tampoco. El se acercó al mostrador y le gritó a la cajera, ¡Dáme todo el dinero! La cajera puso el dinero en una bolsa y se la dio al ladrón. Luego, el ladrón salió del banco corriendo y entró en un coche aparcado frente el banco. Una mujer condujo el coche hacía el parque. Entonces, tres policías llegaron y nos hicieron muchas preguntas sobre los dos ladrones. Al final, yo salí del banco y fui a un bar cerca del banco para recuperarme el coraje.

ispanyolca kursu: Leccion 54 en HOTEL

¿Tiene alguna guía de hoteles y apartamentos con precios?:Otel ve apartmanların bulunduğu fiyatlı bir rehberiniz var mı?
¿Hay algún hotel por aquí? :Buralarda bir otel var mı?
¿Tiene alguna habitación libre?:Boş odanız var mı?
Quería (reservar) una habitación... doble :Çift kişilik bir oda rezerve etmek istemiştim.
individual con baño/ con ducha: özel banyolu / duşlu
con cama de matrimonio/ con dos camas: evli yatağı /iki yataklı
¿Qué precio tiene...? :fiyatı nedir?
por noche : gecelik
por semana : haftalık
con media pensión : yarım pansiyon
con pensión completa : tam pansiyon
¿Es con desayuno?: kahvaltı dahil mi?
¿Tiene algo más barato?: daha ucuzu var mı?
¿Sabe usted de algún otro sitio?: başka bir yer biliyormusunuz?
Está todo ocupado : her yer dolu
¿Para cuántas noches? : kaç gecelik
Por favor confírmelo... por escrito por fax: Lütfen yazılı olarak fax ile onaylayın