http://www.ansa.it/ansalatina/notizie/rubriche/mundo/20110918222035318252.html
Por Rodolfo Caló.
ANKARA, 18 (ANSA) - Turquía está dispuesta a congelar las relaciones con Europa si Chipre tiene la presidencia de turno del bloque a partir de junio de 2012, advirtió el vicepremier turco Besir Atalay, según reportó la agencia Anatolian. "Si las negociaciones de paz (en Chipre) no se concluyen y la Unión Europea asigna la presidencia de turno a Chipre del Sur", prevista para el segundo semestre de 2012, "la verdadera crisis será entre Turquía y la UE", amenazó Atalay luego de un viaje a Chipre del Norte.
"Congelaremos las relaciones" con la UE, sostuvo categórico. "Se trata de una decisión que acaba de tomar el gobierno", explicó.
"No podemos permitirnos perder a Turquía", dijo al respecto el ministro de Exteriores de Italia, Franco Frattini, en una entrevista al diario romano Il Messaggero.
"Debemos convencer a Francia y Alemania de seguir nuestra política exterior hacia Turquía, pues alejarla sería un error gravísimo", agregó.
La advertencia turca, en términos similares, había sido lanzada en el último mes de julio, primero por el ministro de Relaciones Exteriores, Ahmet Davutoglu, y luego por el propio premier, Recep Tayyip Erdogan, para ser nuevamente ratificada hoy por Atalay.
Por otra parte, Turquía se encuentra actualmente inmersa en una crisis internacional con Israel, por motivos que, según analistas, mezclan el orgullo nacional, por los nueve ciudadanos turcos muertos por fuerzas especiales israelíes el año pasado en al abordaje de una flotilla de ayuda humanitaria a Gaza, y el patrocinio de una causa política de Medio Oriente, el levantamiento del bloqueo israelí sobre Gaza.
La disputa con Tel Aviv, junto a la movilización de naves de guerra turcas, fue la carta de presentación con la que Erdogan viajó recientemente a distintas capitales del norte de Africa, en donde expresó sobreentendidas ambiciones de un potencial liderazgo entre los países islámicos. Los reforzados patrullajes navales turcos en el Mediterráneo, anunciados por Erdogan para proteger futuros convoyes de ayuda humanitaria hacia Gaza, controlan a distancia la instalación de una plataforma de perforación movilizada para inspeccionar enormes yacimientos de petróleo descubiertos en la parte oriental de dicho mar por Israel.
Las reservas también fueron reivindicadas en parte por Chipre, que destacó querer iniciar las perforaciones en los próximos días.
El mismo vicepremier Atalay vinculó la amenaza de congelamiento de relaciones con la UE con las perforaciones greco-chipriotas, sin el consentimiento de la parte turca de la isla. Bruselas no replicó a la amenaza turca, pero parece descartado que pueda modificar una lista de presidencias de turno fijada desde hace cinco años y que llega hasta 2020, en la que Chipre guiará la agenda europea entre julio y diciembre del año próximo.
La mitad del año 2012 es también el plazo temporal al que apunta Naciones Unidas para concluir la más reciente ronda de tratativas de reunificación de Chipre, que se encuentran demoradas desde 2008 y que pocos creen puedan acelerarse en breve. ACZ
18/09/2011 22:20
© Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.
ispanyolca kursu taksim ispanyolca öğrenmek ispanyolca kursu bakırköy cervantes ispanyolca kursu kadıköy ispanyolca kursu online ispanyolca kursu fiyatları ispanyolca kursu izmir ispanyolca cümle çeviri ispanyolca seni seviyorum ispanyolca kelimeler ispanyolca cümleler ispanyolca türkçe çeviri ispanyolca şarkılar italyanca ispanyolca çeviri
turkish learner in istanbul
Mostrando entradas con la etiqueta turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol. Mostrar todas las entradas
domingo, 2 de octubre de 2011
martes, 15 de febrero de 2011
Turquía advierte a Irán de la necesidad de realizar reformas políticas
Abdullah Gül ha advertido a Mahmud Ahmadineyad del peligro de contagio de la revuelta en Túnez y Egipto si no realizan reformas políticas.
La relación política y económica entre Turquía e Irán va viento en popa. El presidente turco está en Teherán, al frente de una nutrida delegación compuesta por varios ministros y un centenar de empresarios, con la intención declarada de hacer pasar de los 10.000 millones de euros actuales a 30.000 los intercambios económicos bilaterales.
Sin embargo, esas buenas relaciones no han sido impedimento para que Gül haga una advertencia a Irán en relación con la atmósfera de revuelta que se respira: “Las demandas de la gente son realistas” dijo el presidente turco. “Todos sin excepción tenemos que mirar dentro de nuestras casas y hacer reformas si es necesario”, añadió.
Irán ha encontrado en Turquía, con quien comparte una amplia y compleja frontera, un aliado clave.
Ankara ha apoyado a Teherán en su pulso con las grandes potencias sobre su controvertido programa nuclear. En mayo pasado, junto a Brasil, firmaron la llamada “declaración de Teherán” para tratar de buscar una solución al conflicto atómico. Y el pasado enero, Estambul acogió la segunda ronda de las negociaciones entre Irán y el grupo de los cinco más uno.
Copyright © 2011 euronews
http://es.euronews.net/2011/02/14/turquia-advierte-a-iran-de-la-necesidad-de-realizar-reformas-politicas/
La relación política y económica entre Turquía e Irán va viento en popa. El presidente turco está en Teherán, al frente de una nutrida delegación compuesta por varios ministros y un centenar de empresarios, con la intención declarada de hacer pasar de los 10.000 millones de euros actuales a 30.000 los intercambios económicos bilaterales.
Sin embargo, esas buenas relaciones no han sido impedimento para que Gül haga una advertencia a Irán en relación con la atmósfera de revuelta que se respira: “Las demandas de la gente son realistas” dijo el presidente turco. “Todos sin excepción tenemos que mirar dentro de nuestras casas y hacer reformas si es necesario”, añadió.
Irán ha encontrado en Turquía, con quien comparte una amplia y compleja frontera, un aliado clave.
Ankara ha apoyado a Teherán en su pulso con las grandes potencias sobre su controvertido programa nuclear. En mayo pasado, junto a Brasil, firmaron la llamada “declaración de Teherán” para tratar de buscar una solución al conflicto atómico. Y el pasado enero, Estambul acogió la segunda ronda de las negociaciones entre Irán y el grupo de los cinco más uno.
Copyright © 2011 euronews
http://es.euronews.net/2011/02/14/turquia-advierte-a-iran-de-la-necesidad-de-realizar-reformas-politicas/
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
lunes, 27 de diciembre de 2010
Santa Sofía recupera el esplendor
Tras 17 años de obras, finaliza la restauración de la mayor joya del arte bizantino
BLANCA LÓPEZ ARANGÜENA - Estambul - 27/12/2010
"¡Salomón, te he vencido!", cuenta el historiador Procopio de Cesárea que exclamó el emperador Justiniano cuando vio Santa Sofía terminada. Corría el año 537 y Justiniano se había impuesto la misión de cristianizar la parte oriental del antiguo Imperio Romano y crear en Constantinopla la basílica que sería el centro de este nuevo mundo. Para ello mandó traer los más ricos materiales del Imperio Bizantino: mármol verde de Tesalia, pórfido de Egipto, roca negra del Bósforo, columnas del templo de Artemisa, y oro y piedras preciosas para los mosaicos. Ante tanta belleza, el día de su inauguración, la gente aseguraba que un ángel había mostrado los planos a Justiniano.
Ese ángel ha vuelto a sobrevolar Estambul. Convertida en museo desde 1935, Santa Sofía muestra desde apenas unos días otra vez toda su magnificencia después de 17 años enredada en obras y andamios. La restauración empezó en 1993, un año después de ser declarada por la Unesco Patrimonio Histórico de la Humanidad junto con el resto del barrio histórico de Estambul.
El principal trabajo ha consistido en limpiar 600 metros cuadrados de mosaicos y la cúpula. Durante estos 17 años, obreros y artesanos repararon el domo de 31,3 metros de diámetro y las caligrafías doradas que lo recubren. También se ha descubierto la cara de uno de los ángeles situado en las enormes pechinas sobre las que descansa.
Melike Oscam, secretaria de la dirección del museo, explica que las caras de los mosaicos se ocultaron bajo un caparazón metálico cuando la basílica se convirtió en mezquita tras la caída de Constantinopla. "Mehmet el Conquistador mandó hacer de Santa Sofía el centro del Califato. Años más tarde, se cubrió la cara de los ángeles, pues en el islam está prohibido rezar delante de representaciones humanas". De la época otomana, también se han limpiado las enormes caligrafías que decoran la pared con el nombre de Allah y de los ocho profetas. "Tuvimos que restaurarlas in situ porque eran demasiado grandes para pasar por la puerta. Por eso descubrimos que fueron hechas dentro del templo", comenta Oscam.
En el exterior, la restauración se ha centrado en limpiar las fachadas y en reforzar los techos con 50 toneladas de plomo para minimizar los daños del futuro gran terremoto que, según los expertos, azotará la metrópolis en algún momento de los próximos 30 años. No será el primer desastre al que sobrevive Santa Sofía, que se ha enfrentado a varios temblores, asedios y a los caballeros de la Cuarta Cruzada, que en el siglo XIII saquearon la catedral llevándose el oro de los mosaicos y la corona de espinas de Cristo que hoy se encuentra en la Sainte Chapelle de París.
Además, el próximo año se podrá visitar el baptisterio, situado en el atrio de Santa Sofía, así como la enorme pila bautismal del siglo VI tallada en un solo bloque de mármol y usada por los cristianos para bautizos colectivos. "Aquellos cristianos se ungían con aceite para que su piel quedara resbaladiza. Tras el bautizo, el demonio no podía tocarles" explica el director del museo Santa Sofía, Haluk Dursun. El edificio,que tiene la misma planta que su hermana mayor, se transformó en el siglo XVI en almacén y posteriormente en mausoleo para los sultanes Mustafa I e Ibraim, que fueron destronados y por tanto indignos de un nuevo panteón como sus antecesores.
Dursun, que ha dirigido los dos últimos años las obras, anuncia nuevos proyectos para 2011: la apertura de la biblioteca del sultán Mahmud I y los trabajos en los techos de la galería superior, recubiertos por una espesa capa de pintura durante el XIX con el fin de proteger sus mosaicos. "Nuestra intención es mostrar todas las etapas por las que ha pasado Santa Sofía, por eso el trabajo nunca se puede dar por acabado".
BLANCA LÓPEZ ARANGÜENA - Estambul - 27/12/2010
"¡Salomón, te he vencido!", cuenta el historiador Procopio de Cesárea que exclamó el emperador Justiniano cuando vio Santa Sofía terminada. Corría el año 537 y Justiniano se había impuesto la misión de cristianizar la parte oriental del antiguo Imperio Romano y crear en Constantinopla la basílica que sería el centro de este nuevo mundo. Para ello mandó traer los más ricos materiales del Imperio Bizantino: mármol verde de Tesalia, pórfido de Egipto, roca negra del Bósforo, columnas del templo de Artemisa, y oro y piedras preciosas para los mosaicos. Ante tanta belleza, el día de su inauguración, la gente aseguraba que un ángel había mostrado los planos a Justiniano.
Ese ángel ha vuelto a sobrevolar Estambul. Convertida en museo desde 1935, Santa Sofía muestra desde apenas unos días otra vez toda su magnificencia después de 17 años enredada en obras y andamios. La restauración empezó en 1993, un año después de ser declarada por la Unesco Patrimonio Histórico de la Humanidad junto con el resto del barrio histórico de Estambul.
El principal trabajo ha consistido en limpiar 600 metros cuadrados de mosaicos y la cúpula. Durante estos 17 años, obreros y artesanos repararon el domo de 31,3 metros de diámetro y las caligrafías doradas que lo recubren. También se ha descubierto la cara de uno de los ángeles situado en las enormes pechinas sobre las que descansa.
Melike Oscam, secretaria de la dirección del museo, explica que las caras de los mosaicos se ocultaron bajo un caparazón metálico cuando la basílica se convirtió en mezquita tras la caída de Constantinopla. "Mehmet el Conquistador mandó hacer de Santa Sofía el centro del Califato. Años más tarde, se cubrió la cara de los ángeles, pues en el islam está prohibido rezar delante de representaciones humanas". De la época otomana, también se han limpiado las enormes caligrafías que decoran la pared con el nombre de Allah y de los ocho profetas. "Tuvimos que restaurarlas in situ porque eran demasiado grandes para pasar por la puerta. Por eso descubrimos que fueron hechas dentro del templo", comenta Oscam.
En el exterior, la restauración se ha centrado en limpiar las fachadas y en reforzar los techos con 50 toneladas de plomo para minimizar los daños del futuro gran terremoto que, según los expertos, azotará la metrópolis en algún momento de los próximos 30 años. No será el primer desastre al que sobrevive Santa Sofía, que se ha enfrentado a varios temblores, asedios y a los caballeros de la Cuarta Cruzada, que en el siglo XIII saquearon la catedral llevándose el oro de los mosaicos y la corona de espinas de Cristo que hoy se encuentra en la Sainte Chapelle de París.
Además, el próximo año se podrá visitar el baptisterio, situado en el atrio de Santa Sofía, así como la enorme pila bautismal del siglo VI tallada en un solo bloque de mármol y usada por los cristianos para bautizos colectivos. "Aquellos cristianos se ungían con aceite para que su piel quedara resbaladiza. Tras el bautizo, el demonio no podía tocarles" explica el director del museo Santa Sofía, Haluk Dursun. El edificio,que tiene la misma planta que su hermana mayor, se transformó en el siglo XVI en almacén y posteriormente en mausoleo para los sultanes Mustafa I e Ibraim, que fueron destronados y por tanto indignos de un nuevo panteón como sus antecesores.
Dursun, que ha dirigido los dos últimos años las obras, anuncia nuevos proyectos para 2011: la apertura de la biblioteca del sultán Mahmud I y los trabajos en los techos de la galería superior, recubiertos por una espesa capa de pintura durante el XIX con el fin de proteger sus mosaicos. "Nuestra intención es mostrar todas las etapas por las que ha pasado Santa Sofía, por eso el trabajo nunca se puede dar por acabado".
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
lunes, 13 de diciembre de 2010
URUGUAY CRITICA A TURQUIA Y SIGUE SIN VENDERLE GANADO EN PIE
MONTEVIDEO, 7 (ANSA)- El presidente de Uruguay, José Mujica, criticó hoy a Turquía por no reconocer el status sanitario del ganado uruguayo, al tiempo que su gobierno mantiene la suspensión temporaria de venta de ganado en pie a ese país.
"Porque reina la libertad de mercado para venderte. Pero una cosa muy distinta es cuando tu vas a vender", sostuvo el mandatario en su audición radial.
Subrayó además que, a su entender, Turquía cae en contradicción al exigir un análisis especial del cerebro de cada animal faenado, para comprar carne vacuna, pero no lo exige para el ganado que compra en pie. También criticó que Turquía desconozca que la Organización Mundial de Sanidad Animal le haya concedido a Uruguay la mejor categorización en lo referente a la enfermedad de la "vaca loca".
"Nos pide para que ingrese nuestra carne poco menos que con el análisis cerebral de cada vaca que ha sido faenada para producir esa carne. Y el mismo país no tiene ningún inconveniente que entre ganado en pie vivo desde Uruguay." dijo Mujica.
En tanto, el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) mantiene cerrada la salida de ganado en pie a ese país, ya que, según afirmó el titular de esa cartera, Tabaré Aguerre, "no podemos permitir que por hacer un negocio, pongamos en riesgo la principal tarjeta de presentación que comercialmente tiene en el mundo la ganadería uruguaya. Los intereses nacionales están por encima de los particulares", sostuvo.
La suspensión de venta de ganado en pie, que rige exclusivamente para Turquía, está vigente desde el pasado 19 de noviembre. La semana que viene, una comitiva uruguaya viajará a Turquía para intentar destrabar el conflicto. MRZ
07/12/2010 22:47
© Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.
"Porque reina la libertad de mercado para venderte. Pero una cosa muy distinta es cuando tu vas a vender", sostuvo el mandatario en su audición radial.
Subrayó además que, a su entender, Turquía cae en contradicción al exigir un análisis especial del cerebro de cada animal faenado, para comprar carne vacuna, pero no lo exige para el ganado que compra en pie. También criticó que Turquía desconozca que la Organización Mundial de Sanidad Animal le haya concedido a Uruguay la mejor categorización en lo referente a la enfermedad de la "vaca loca".
"Nos pide para que ingrese nuestra carne poco menos que con el análisis cerebral de cada vaca que ha sido faenada para producir esa carne. Y el mismo país no tiene ningún inconveniente que entre ganado en pie vivo desde Uruguay." dijo Mujica.
En tanto, el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) mantiene cerrada la salida de ganado en pie a ese país, ya que, según afirmó el titular de esa cartera, Tabaré Aguerre, "no podemos permitir que por hacer un negocio, pongamos en riesgo la principal tarjeta de presentación que comercialmente tiene en el mundo la ganadería uruguaya. Los intereses nacionales están por encima de los particulares", sostuvo.
La suspensión de venta de ganado en pie, que rige exclusivamente para Turquía, está vigente desde el pasado 19 de noviembre. La semana que viene, una comitiva uruguaya viajará a Turquía para intentar destrabar el conflicto. MRZ
07/12/2010 22:47
© Copyright ANSA. Todos los derechos reservados.
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
jueves, 9 de diciembre de 2010
Shaquille podría acompañar a Iverson en Turquía
· Shaquille O´Neal, el pívot más dominante del mundo en las dos últimas décadas, ha ganado cuatro anillos de campeón de la NBA, ha sido 15 veces 'All Star' y en sus casi 1.200 partidos como profesional ha promediado 24 puntos y 11 rebotes por partido
Al igual que Italia en los finales de los ochenta y Grecia en los noventa el baloncesto turco está empezando a captar a estrellas de la NBA en el ocaso de sus carreras.
El primero en aterrizar ha sido una Allen Iverson seducido por un contrato de dos millones anuales por dos temporadas y convencido por la falta de ofertas interesantes en la NBA.
El siguiente en seguir a 'The Answer' podría ser Shaquille O´Neal.
"Quiero ser campeón este año con Boston.. pero el año que viene me iré a Turquía", es lo que supuestamente le dijo 'Shaq' a Seref Yalcin, manager del Besiktas, en una palabras reproducidas en multitud de medios estadounidenses y turcos, y que en España publicó 'tubasket.com'.
El medio otomano 'ajansspor' asegura que el manager general del Besiktas, equipo en el que ya juega Iverson, ha tanteado a 'Shaq' en Estados Unidos.
"La opciones de que Shaquille venga a Turquía son muy altas", reconoció un optimista Yalcin.
El casi seguro cierre patronal de la NBA este verano podría precipitar el aterrizaje de Shaquille, y de otras estrellas de la NBA, en Europa.
Al igual que Italia en los finales de los ochenta y Grecia en los noventa el baloncesto turco está empezando a captar a estrellas de la NBA en el ocaso de sus carreras.
El primero en aterrizar ha sido una Allen Iverson seducido por un contrato de dos millones anuales por dos temporadas y convencido por la falta de ofertas interesantes en la NBA.
El siguiente en seguir a 'The Answer' podría ser Shaquille O´Neal.
"Quiero ser campeón este año con Boston.. pero el año que viene me iré a Turquía", es lo que supuestamente le dijo 'Shaq' a Seref Yalcin, manager del Besiktas, en una palabras reproducidas en multitud de medios estadounidenses y turcos, y que en España publicó 'tubasket.com'.
El medio otomano 'ajansspor' asegura que el manager general del Besiktas, equipo en el que ya juega Iverson, ha tanteado a 'Shaq' en Estados Unidos.
"La opciones de que Shaquille venga a Turquía son muy altas", reconoció un optimista Yalcin.
El casi seguro cierre patronal de la NBA este verano podría precipitar el aterrizaje de Shaquille, y de otras estrellas de la NBA, en Europa.
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
martes, 7 de diciembre de 2010
Borrachera, choque y escándalo de Guti en Turquía
Tras salir de un boliche en Estambul, el ex Real Madrid chocó con su 4x4 y luego se enfureció con periodistas que registraron su detención. Según los medios turcos, estaba ebrio y manejaba en contramano.
Una noche de furia tuvo en Estambul el ex Real Madrid José María Gutiérrez Hernández –más conocido como "Guti"-, actual mediocampista del Besiktas turco. Tras salir de un boliche, chocó con su camioneta 4x4 y luego insultó e intentó golpear a varios periodistas y camarógrafos. Según la prensa de ese país, el jugador estaba ebrio y manejaba en contramano.
La situación se dio luego de la victoria de su club, uno de los más importantes de Turquía, frente al Bursaspor, por la Superliga. Luego del partido, Guti estuvo en un boliche de Estambul, del que salió –según los medios locales- alcoholizado. Chocó con su camioneta, una Range Rover blanca, contra un micro. Eran cerca de las 4 de la madrugada.
De acuerdo a los medios locales, el test de alcoholemia arrojó un resultado de 2,71 por mil, muy por encima de lo permitido. Además, el ex Real Madrid se enfureció con los camarógrafos que lo reconocieron y que registraron el momento de su detención a manos de la Policía local.
A los 34 años, Guti llegó al Besiktas con un contrato de dos años tras jugar durante 15 en el Real Madrid, donde marcó 71 goles y fue uno de los pilares en la obtención de un total de 17 títulos, entre campeonatos locales e internacionales.
Una noche de furia tuvo en Estambul el ex Real Madrid José María Gutiérrez Hernández –más conocido como "Guti"-, actual mediocampista del Besiktas turco. Tras salir de un boliche, chocó con su camioneta 4x4 y luego insultó e intentó golpear a varios periodistas y camarógrafos. Según la prensa de ese país, el jugador estaba ebrio y manejaba en contramano.
La situación se dio luego de la victoria de su club, uno de los más importantes de Turquía, frente al Bursaspor, por la Superliga. Luego del partido, Guti estuvo en un boliche de Estambul, del que salió –según los medios locales- alcoholizado. Chocó con su camioneta, una Range Rover blanca, contra un micro. Eran cerca de las 4 de la madrugada.
De acuerdo a los medios locales, el test de alcoholemia arrojó un resultado de 2,71 por mil, muy por encima de lo permitido. Además, el ex Real Madrid se enfureció con los camarógrafos que lo reconocieron y que registraron el momento de su detención a manos de la Policía local.
A los 34 años, Guti llegó al Besiktas con un contrato de dos años tras jugar durante 15 en el Real Madrid, donde marcó 71 goles y fue uno de los pilares en la obtención de un total de 17 títulos, entre campeonatos locales e internacionales.
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
lunes, 6 de diciembre de 2010
Conversaciones turco-israelíes en Ginebra para mejorar relaciones (fuente turca)
Un alto diplomático turco se reunió este domingo en Ginebra con un responsable israelí para discutir la manera de solucionar la grave crisis diplomática entre los dos países, declaró a la AFP un responsable del ministerio turco de Relaciones Exteriores.
"Puedo confirmar que se ha producido un encuentro hoy (domingo) en Ginebra", dijo el responsable a la AFP a condición de mantener el anonimato.
Esta fuente reveló que el subsecretario del ministerio turco de Relaciones Exteriores, Feridun Sinirlioglu, se entrevistó con un responsable israelí, del que no pudo dar su nombre.
El diario israelí Haaretz informó este domingo que el primer ministro Benjamin Netanyahu había enviado a Ginebra a un representante, Yosef Cierchanover, a la comisión de la ONU que investiga el incidente para entrevistarse con un diplomático turco.
Las relaciones entre ambos países, aliados estratégicos en el pasado, entraron en una profunda crisis después de que el 31 de mayo pasado un comando israelí atacara una flotilla humanitaria pro-palestina que se dirigía a Gaza. Nueve militantes turcos, uno de ellos un turco-estadounidense, murieron en la operación.
Esta reunión coincide con las declaraciones del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, quien aseguró este domingo que las relaciones con Israel no mejorarán hasta que ese país no haya "limpiado" del Mediterráneo la sangre de las nueve víctimas turcas del ataque israelí.
Erdogan reiteró que su país exige compensaciones y excusas a Israel por el ataque, ocurrido el pasado 31 de mayo, informó la agencia Anatolia.
"Nadie puede esperar que permanezcamos callados, que renunciemos a la ley y a la justicia, en tanto que la sangre que se ha vertido en el Mediterráneo no se haya limpiado", agregó.
Estas declaraciones cayeron como un jarro de agua fría a las esperanzas, expresadas en los últimos días, de una mejora de las relaciones entre los dos países, después de que Turquía enviara dos aviones cisterna en respuesta al llamamiento de ayuda por parte de Israel para sofocar el incendio forestal que está devastando la zona norte del país.
Erdogan, a la cabeza de un gobierno surgido del movimiento islamista, aseguró que la ayuda ofrecida a Israel para luchar contra el incendio estaba motivada por un "deber humanitario e islámico".
"Puedo confirmar que se ha producido un encuentro hoy (domingo) en Ginebra", dijo el responsable a la AFP a condición de mantener el anonimato.
Esta fuente reveló que el subsecretario del ministerio turco de Relaciones Exteriores, Feridun Sinirlioglu, se entrevistó con un responsable israelí, del que no pudo dar su nombre.
El diario israelí Haaretz informó este domingo que el primer ministro Benjamin Netanyahu había enviado a Ginebra a un representante, Yosef Cierchanover, a la comisión de la ONU que investiga el incidente para entrevistarse con un diplomático turco.
Las relaciones entre ambos países, aliados estratégicos en el pasado, entraron en una profunda crisis después de que el 31 de mayo pasado un comando israelí atacara una flotilla humanitaria pro-palestina que se dirigía a Gaza. Nueve militantes turcos, uno de ellos un turco-estadounidense, murieron en la operación.
Esta reunión coincide con las declaraciones del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, quien aseguró este domingo que las relaciones con Israel no mejorarán hasta que ese país no haya "limpiado" del Mediterráneo la sangre de las nueve víctimas turcas del ataque israelí.
Erdogan reiteró que su país exige compensaciones y excusas a Israel por el ataque, ocurrido el pasado 31 de mayo, informó la agencia Anatolia.
"Nadie puede esperar que permanezcamos callados, que renunciemos a la ley y a la justicia, en tanto que la sangre que se ha vertido en el Mediterráneo no se haya limpiado", agregó.
Estas declaraciones cayeron como un jarro de agua fría a las esperanzas, expresadas en los últimos días, de una mejora de las relaciones entre los dos países, después de que Turquía enviara dos aviones cisterna en respuesta al llamamiento de ayuda por parte de Israel para sofocar el incendio forestal que está devastando la zona norte del país.
Erdogan, a la cabeza de un gobierno surgido del movimiento islamista, aseguró que la ayuda ofrecida a Israel para luchar contra el incendio estaba motivada por un "deber humanitario e islámico".
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
sábado, 4 de diciembre de 2010
Estambul: viaje a ninguna parte
La mala suerte se cebó ayer con los más de 180 viajeros del vuelo charter con destino Estambul, que salía desde Noáin. Primero, la nieve y, después, la huelga de controladores les dejó en tierra
B. ARMENDÁRIZ . NOÁINSábado, 4 de diciembre de 2010 - 04:00 h.
LAS mezquitas, los palacios y los mercados de Estambul parecían ayer tan próximos y tan lejanos a la vez como nunca antes habían estado. Por lo menos, para los más de 180 pasajeros del vuelo charter que, a las 8.10 horas, tenía previsto despegar desde Noáin para llegar a esta ciudad mágica de Turquía. Eran, para muchos, las vacaciones soñadas. Un pequeño viaje hasta el próximo miércoles, aprovechando el puente foral.
Pero, de repente, la ilusión y las ganas dieron paso a las dudas y las preguntas. La causante no fue otra que la nieve, que temprano por la mañana dejó los cielos cubiertos y la pista de aterrizaje, blanca.
Si el tiempo hubiera aguantado apenas una hora, el avión habría podido despegar. Pero no fue así. La aeronave debía llegar a Pamplona hacia las siete de la mañana, y ya entonces nevaba con fuerza en la capital navarra. "Ha estado una hora sobrevolando el aeropuerto para intentar aterrizar pero no ha sido posible, así que la han desviado a Madrid hasta que mejorara el tiempo", explicaba Ricardo Martín, responsable del touroperador Panavisión, uno de los siete con clientes en este vuelo.
Así que, con las maletas facturadas, los pasajeros vieron pasar las horas, hasta siete, en la nueva terminal. "Llevábamos cuatro años esperando este viaje así que unas horas arriba o abajo nos da igual", contaba con resignación la vecina de Aibar Tasús Burguete, que viajaba junto con ocho amigos más. Pero, realmente, sí importaba. "Al final es desesperante. Un rato lo llevas bien, pero son ya siete horas y estamos un poco rayados", añadía una compañera de viaje. "Ha habido un momento en el que pensábamos que se anulaba todo", afirmaron.
"Paciencia" también era la receta de Cristina Martínez-González, una logroñesa que viajaba con su novio. "Es por causas meteorológicas, algo imprevisible, así que poco podemos hacer". Para esta joven la principal queja era "la falta de información. "Viene a cuentagotas y, además, hay que pedirla a los mayoristas. Si no vas a preguntar no te enteras de nada".
Completamente desinformada estaba la familia Aristregui-Olaiz, de Huarte. Los padres, José Mª y Sagrario, y las hijas, Maialen e Itxaso, esperaban noticias en la terminal. "Lo llevamos muy mal. Estamos ya cansadas y además no sabemos cuándo vamos a salir. No hay un representante de nuestro mayorista y no nos informa nadie", criticaba Itxaso.
Finalmente, el primer aviso que se dio por megafonía llegó a las dos de la tarde y anunciaba el traslado en autobús a las 15.00 horas hasta Zaragoza para, desde allí, volar a Estambul. En esa espera, cuatro personas decidieron abandonar y pidieron a sus agencias la devolución del importe, unos 700 euros.
La de Zaragoza era, al parecer, la única posibilidad viable, después de varios intentos. "Se había pedido permiso para aterrizar en Vitoria y, justo cuando lo teníamos, han cerrado la autopista", explicaba Ricardo Martín.
Tampoco de Zaragoza
Lo que parecía una demora se convirtió finalmente en chasco, porque tampoco desde Zaragoza pudieron volar. Ahí la culpa no fue del tiempo sino de los controladores aéreos que, a las 17.00 horas, abandonaron en masa sus puestos de trabajo provocando el cierre del espacio aéreo español. "Esto ya no es como lo de la mañana. Ya no estamos resignados. Estamos cabreados, hartos y convencidos de que esto es una tomadura de pelo", denunciaba el grupo de Aibar. No era para menos. Ya estaban montados en el avión cuando les hicieron bajar. "No sabemos si nos tenemos que quedar aquí, si nos van a poner un autobús, si nos devuelven el dinero o qué va a pasar", añadían visiblemente disgustados. En esta misma situación estaba Ignacio Martínez Alfaro, ex consejero del Gobierno foral. "Estamos tirados en Zaragoza. Nadie sabe nada y no hay responsables. Es un despropósito. Nos han destrozado el viaje y las vacaciones. Se te queda una sensación de estafa y timo... alguna responsabilidad habrá que pedir al Gobierno socialista ¿no?", criticaba.
Horas después, a las once de la noche, los pasajeros eran nuevamente embarcados en el avión, para una hora más tarde escuchar del comandante que el vuelo quedaba definitivamente cancelado. El viaje a Estambul fue ayer el pagano de un cúmulo de mala suerte.
B. ARMENDÁRIZ . NOÁINSábado, 4 de diciembre de 2010 - 04:00 h.
LAS mezquitas, los palacios y los mercados de Estambul parecían ayer tan próximos y tan lejanos a la vez como nunca antes habían estado. Por lo menos, para los más de 180 pasajeros del vuelo charter que, a las 8.10 horas, tenía previsto despegar desde Noáin para llegar a esta ciudad mágica de Turquía. Eran, para muchos, las vacaciones soñadas. Un pequeño viaje hasta el próximo miércoles, aprovechando el puente foral.
Pero, de repente, la ilusión y las ganas dieron paso a las dudas y las preguntas. La causante no fue otra que la nieve, que temprano por la mañana dejó los cielos cubiertos y la pista de aterrizaje, blanca.
Si el tiempo hubiera aguantado apenas una hora, el avión habría podido despegar. Pero no fue así. La aeronave debía llegar a Pamplona hacia las siete de la mañana, y ya entonces nevaba con fuerza en la capital navarra. "Ha estado una hora sobrevolando el aeropuerto para intentar aterrizar pero no ha sido posible, así que la han desviado a Madrid hasta que mejorara el tiempo", explicaba Ricardo Martín, responsable del touroperador Panavisión, uno de los siete con clientes en este vuelo.
Así que, con las maletas facturadas, los pasajeros vieron pasar las horas, hasta siete, en la nueva terminal. "Llevábamos cuatro años esperando este viaje así que unas horas arriba o abajo nos da igual", contaba con resignación la vecina de Aibar Tasús Burguete, que viajaba junto con ocho amigos más. Pero, realmente, sí importaba. "Al final es desesperante. Un rato lo llevas bien, pero son ya siete horas y estamos un poco rayados", añadía una compañera de viaje. "Ha habido un momento en el que pensábamos que se anulaba todo", afirmaron.
"Paciencia" también era la receta de Cristina Martínez-González, una logroñesa que viajaba con su novio. "Es por causas meteorológicas, algo imprevisible, así que poco podemos hacer". Para esta joven la principal queja era "la falta de información. "Viene a cuentagotas y, además, hay que pedirla a los mayoristas. Si no vas a preguntar no te enteras de nada".
Completamente desinformada estaba la familia Aristregui-Olaiz, de Huarte. Los padres, José Mª y Sagrario, y las hijas, Maialen e Itxaso, esperaban noticias en la terminal. "Lo llevamos muy mal. Estamos ya cansadas y además no sabemos cuándo vamos a salir. No hay un representante de nuestro mayorista y no nos informa nadie", criticaba Itxaso.
Finalmente, el primer aviso que se dio por megafonía llegó a las dos de la tarde y anunciaba el traslado en autobús a las 15.00 horas hasta Zaragoza para, desde allí, volar a Estambul. En esa espera, cuatro personas decidieron abandonar y pidieron a sus agencias la devolución del importe, unos 700 euros.
La de Zaragoza era, al parecer, la única posibilidad viable, después de varios intentos. "Se había pedido permiso para aterrizar en Vitoria y, justo cuando lo teníamos, han cerrado la autopista", explicaba Ricardo Martín.
Tampoco de Zaragoza
Lo que parecía una demora se convirtió finalmente en chasco, porque tampoco desde Zaragoza pudieron volar. Ahí la culpa no fue del tiempo sino de los controladores aéreos que, a las 17.00 horas, abandonaron en masa sus puestos de trabajo provocando el cierre del espacio aéreo español. "Esto ya no es como lo de la mañana. Ya no estamos resignados. Estamos cabreados, hartos y convencidos de que esto es una tomadura de pelo", denunciaba el grupo de Aibar. No era para menos. Ya estaban montados en el avión cuando les hicieron bajar. "No sabemos si nos tenemos que quedar aquí, si nos van a poner un autobús, si nos devuelven el dinero o qué va a pasar", añadían visiblemente disgustados. En esta misma situación estaba Ignacio Martínez Alfaro, ex consejero del Gobierno foral. "Estamos tirados en Zaragoza. Nadie sabe nada y no hay responsables. Es un despropósito. Nos han destrozado el viaje y las vacaciones. Se te queda una sensación de estafa y timo... alguna responsabilidad habrá que pedir al Gobierno socialista ¿no?", criticaba.
Horas después, a las once de la noche, los pasajeros eran nuevamente embarcados en el avión, para una hora más tarde escuchar del comandante que el vuelo quedaba definitivamente cancelado. El viaje a Estambul fue ayer el pagano de un cúmulo de mala suerte.
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
viernes, 11 de septiembre de 2009
Dos meses encerradas en una falsa casa de «Gran Hermano» en Estambul
EFE | ANKARA Actualizado Miércoles, 09-09-09 a las 18:20
El ansia de fama y la ingenuidad condujo a 9 mujeres turcas a pasar dos meses encerradas en una casa de Estambul, donde eran permanentemente filmadas, tras ser engañadas con la idea de que estaban participando en un programa televisivo al estilo de "Gran Hermano".
Las chicas, con edades comprendidas entre los 16 y los 22 años, fueron captadas en un falso casting por los organizadores de la farsa, tras anunciar en la prensa que se buscaba a chicas para participar en el espectáculo televisivo.
Las jóvenes, que ya han sido rescatadas por la Policía tras una denuncia de los familiares, firmaron un contrato en que se comprometían a no abandonar la vivienda ni contactar con nadie del exterior hasta que terminara el programa, bajo pena de una sanción de 25.000 euros.Plenamente confiadas en que eran estrellas de un programa televisivo, las chicas se avinieron a ser grabadas las 24 horas del día, incluso en el baño. Las imágenes de esas escenas han sido vendidas en páginas de internet.
Tras las denuncias familiares, agentes policiales penetraron en la vivienda y detuvieron a un hombre que en ese momento se encontraba en la casa. Las nueve estafadas fueron conducidas a declarar y se ha iniciado una investigación sobre el suceso.
El ansia de fama y la ingenuidad condujo a 9 mujeres turcas a pasar dos meses encerradas en una casa de Estambul, donde eran permanentemente filmadas, tras ser engañadas con la idea de que estaban participando en un programa televisivo al estilo de "Gran Hermano".
Las chicas, con edades comprendidas entre los 16 y los 22 años, fueron captadas en un falso casting por los organizadores de la farsa, tras anunciar en la prensa que se buscaba a chicas para participar en el espectáculo televisivo.
Las jóvenes, que ya han sido rescatadas por la Policía tras una denuncia de los familiares, firmaron un contrato en que se comprometían a no abandonar la vivienda ni contactar con nadie del exterior hasta que terminara el programa, bajo pena de una sanción de 25.000 euros.Plenamente confiadas en que eran estrellas de un programa televisivo, las chicas se avinieron a ser grabadas las 24 horas del día, incluso en el baño. Las imágenes de esas escenas han sido vendidas en páginas de internet.
Tras las denuncias familiares, agentes policiales penetraron en la vivienda y detuvieron a un hombre que en ese momento se encontraba en la casa. Las nueve estafadas fueron conducidas a declarar y se ha iniciado una investigación sobre el suceso.
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
miércoles, 2 de septiembre de 2009
ESTAMBUL La ley antitabaco turca pone muy difícil lo de fumar en cachimba
Por FRANCISCO MARTÍNEZ (SOITU.ES)
Actualizado 30-08-2009 18:29 CET
ESTAMBUL.- "Fumar nargile (en cachimba) no es como fumar cigarros", me dice un anciano en el Nargilem, (parada 'Findikly' del Tranvía, cerca del Bósforo). "Los cigarros son para los nerviosos, para la gente competitiva, gente que tiene prisa. Cuando fumas un nargile tienes tiempo para pensar. Te enseña paciencia y tolerancia y te ofrece buena compañía", y a continuación nos invita a un té de manzana.
Sentarse a fumar nargile es una de las mejores formas de conocer a los turcos, ya que se explayan en profundas conversaciones y en largos silencios. Solitaria o solidaria, la experiencia siempre es nostálgica y enigmáticamente placentera. Fumar un nargile puede durar horas y cuesta apenas cuatro o cinco euros. Son raros los cafetines (o casas de té) que venden alcohol y el complemento ideal suele ser un tablero de backgamon (o damas) y unos tés.
El Nargile es originario de la India, pero fue en Estambul donde conoció su máximo esplendor al encontrarse con el tabaco, procedente de América. Varios sultanes quisieron prohibirlo (incluso bajo pena de muerte, como ordenó Mehmet IV en 1633), porque daba pie a que la gente se reuniera (y hablase) y porque prendía fuego incendios a una Estambul entonces de madera.
En Turquía fuman unos 22 millones de personas (casi un tercio de la población) y la reciente ley antitabaco ha sido entendida como un ataque a una de sus tradiciones más ancestrales entre los fumadores. Desde julio, sólo es posible fumar en espacios abiertos y en terrazas... ¿Pero qué haremos cuando llegue el lluvioso otoño y el frío invierno? Estambul no será la misma y tampoco tendrá sentido decir eso de 'fumar como un turco'.
¿Tabaco negro de Siria o aromático de Egipto? ¿Manzana o cereza? "Lo importante no es lo que pones en tu pipa sino con quién te lo fumas", me dice el camarero del Sadabad, en una perpendicular de Istiklal. (Otras dos áreas de nargiles son Tophane y los alrededores de Sultanahmet).
Actualizado 30-08-2009 18:29 CET
ESTAMBUL.- "Fumar nargile (en cachimba) no es como fumar cigarros", me dice un anciano en el Nargilem, (parada 'Findikly' del Tranvía, cerca del Bósforo). "Los cigarros son para los nerviosos, para la gente competitiva, gente que tiene prisa. Cuando fumas un nargile tienes tiempo para pensar. Te enseña paciencia y tolerancia y te ofrece buena compañía", y a continuación nos invita a un té de manzana.
Sentarse a fumar nargile es una de las mejores formas de conocer a los turcos, ya que se explayan en profundas conversaciones y en largos silencios. Solitaria o solidaria, la experiencia siempre es nostálgica y enigmáticamente placentera. Fumar un nargile puede durar horas y cuesta apenas cuatro o cinco euros. Son raros los cafetines (o casas de té) que venden alcohol y el complemento ideal suele ser un tablero de backgamon (o damas) y unos tés.
El Nargile es originario de la India, pero fue en Estambul donde conoció su máximo esplendor al encontrarse con el tabaco, procedente de América. Varios sultanes quisieron prohibirlo (incluso bajo pena de muerte, como ordenó Mehmet IV en 1633), porque daba pie a que la gente se reuniera (y hablase) y porque prendía fuego incendios a una Estambul entonces de madera.
En Turquía fuman unos 22 millones de personas (casi un tercio de la población) y la reciente ley antitabaco ha sido entendida como un ataque a una de sus tradiciones más ancestrales entre los fumadores. Desde julio, sólo es posible fumar en espacios abiertos y en terrazas... ¿Pero qué haremos cuando llegue el lluvioso otoño y el frío invierno? Estambul no será la misma y tampoco tendrá sentido decir eso de 'fumar como un turco'.
¿Tabaco negro de Siria o aromático de Egipto? ¿Manzana o cereza? "Lo importante no es lo que pones en tu pipa sino con quién te lo fumas", me dice el camarero del Sadabad, en una perpendicular de Istiklal. (Otras dos áreas de nargiles son Tophane y los alrededores de Sultanahmet).
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
viernes, 3 de julio de 2009
¡Teleconviértete! Polémica en Turquía
Polémica en Turquía por un programa que consiste en convertir a diez ateos
Un programa de la televisión turca pretende ayudar a las cuatro principales religiones buscándoles más fieles, en un momento en el que la fe no pasa por su época de mayor explendor. Islam, cristianismo, judaísmo e hinduismo competirán, a partir de septiembre, para tratar de convertir a diez ateos, un trabajo a priori nada fácil. Las críticas y las protestas de las autoridades religiosas en Turquía no se han hecho esperar. El programa, además, se emitirá en un país con crecientes tensiones entre el Estado laico y el Gobierno de islamistas moderados.
Participarán en el show, cuyo título es Los arrepentidos compiten, un imán, un sacerdote cristiano, un rabino y un gurú hinduista, que tratarán de persuadir a diez ateos para que se conviertan a sus respectivas religiones. El programa concederá como premio a los que se hayan convertido un viaje a los lugares santos de esas confesiones.
Es "una payasada"
Aunque en España los telespectadores están más habituados a telerrealidades como Gran Hermano, Fama, Operación Triunfo y Perdidos en la tribu, la idea no es nueva. Channel 4, en Reino Unido, realizó una experiencia similar que, bajo el título Make Me a Christian pretendía convertir a los participantes en cristianos.
Representantes de las cuatro religiones participantes en el programa turco lo han calificado de "payasada". Ali Bardakoglu, director de Asuntos Religiosos turcos, ha comentado que "es un grave error". "Emplear a un sacerdote como moderador es una gran irresponsabilidad", ha añadido.
El alto cargo ha indicado que "no se permitirá a ningún imán que trabaje con la dirección de Asuntos Religiosos participar en una cosa así". Pese a la negativa reacción de las autoridades religiosas, los organizadores del espacio televisivo han subrayado que el mensaje que pretenden transmitir es que "sólo la fe en Dios puede salvar al mundo".
"Invitamos en este programa a los que han dado la espalda a Dios a que se arrepientan. Apelamos a los ateos a que se arrepientan para encontrar la paz", afirma en un comunicado el canal de televisión sobre el programa en ciernes. Según el profesor universitario Rasit Kaya, "esto también es una humillación para los ateos. Esto no puede tolerarse en un país secular, pero también es un indicador del nivel de comercialización de la televisión".
Un programa de la televisión turca pretende ayudar a las cuatro principales religiones buscándoles más fieles, en un momento en el que la fe no pasa por su época de mayor explendor. Islam, cristianismo, judaísmo e hinduismo competirán, a partir de septiembre, para tratar de convertir a diez ateos, un trabajo a priori nada fácil. Las críticas y las protestas de las autoridades religiosas en Turquía no se han hecho esperar. El programa, además, se emitirá en un país con crecientes tensiones entre el Estado laico y el Gobierno de islamistas moderados.
Participarán en el show, cuyo título es Los arrepentidos compiten, un imán, un sacerdote cristiano, un rabino y un gurú hinduista, que tratarán de persuadir a diez ateos para que se conviertan a sus respectivas religiones. El programa concederá como premio a los que se hayan convertido un viaje a los lugares santos de esas confesiones.
Es "una payasada"
Aunque en España los telespectadores están más habituados a telerrealidades como Gran Hermano, Fama, Operación Triunfo y Perdidos en la tribu, la idea no es nueva. Channel 4, en Reino Unido, realizó una experiencia similar que, bajo el título Make Me a Christian pretendía convertir a los participantes en cristianos.
Representantes de las cuatro religiones participantes en el programa turco lo han calificado de "payasada". Ali Bardakoglu, director de Asuntos Religiosos turcos, ha comentado que "es un grave error". "Emplear a un sacerdote como moderador es una gran irresponsabilidad", ha añadido.
El alto cargo ha indicado que "no se permitirá a ningún imán que trabaje con la dirección de Asuntos Religiosos participar en una cosa así". Pese a la negativa reacción de las autoridades religiosas, los organizadores del espacio televisivo han subrayado que el mensaje que pretenden transmitir es que "sólo la fe en Dios puede salvar al mundo".
"Invitamos en este programa a los que han dado la espalda a Dios a que se arrepientan. Apelamos a los ateos a que se arrepientan para encontrar la paz", afirma en un comunicado el canal de televisión sobre el programa en ciernes. Según el profesor universitario Rasit Kaya, "esto también es una humillación para los ateos. Esto no puede tolerarse en un país secular, pero también es un indicador del nivel de comercialización de la televisión".
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
martes, 17 de marzo de 2009
Foro mundial del agua (Estambul, 16 al 22 de marzo de 2009)
El 5° Foro mundial del agua se llevará a cabo del 16 al 22 de marzo en Estambul. Esta manifestación, que reunirá a unos 20 000 participantes, es la más importante del sector del agua. Asociaciones, ONG y empresas privadas discutirán con los representantes de los gobiernos, de los parlamentarios y de los representantes locales de elección popular en torno al tema “subsanar las diferencias debidas al agua” y con miras al cumplimiento de los “Objetivos del milenio”. Una declaración intergubernamental será firmada en tal ocasión, así como un “Consenso de Estambul para el Agua” al que se sumarán las municipalidades participantes.
Francia estará representada en las personas del Ministro de Estado para el medio ambiente, la Secretaria de Estado para la Ecología y el embajador delegado para el Medio ambiente. Se espera a más de 300 participantes franceses de todos los ámbitos profesionales, reunidos en el seno de la Cooperación francesa para el agua y portadores de mensajes comunes.
Francia, con más de 350 millones de euros de compromisos bilaterales aprobados en 2007 y más de 100 millones anuales de contribuciones multilaterales a favor de acciones para el agua y el saneamiento, así como el manejo integral de los recursos acuíferos, se encuentra entre los cinco colaboradores más importantes.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos está particularmente activo en torno a varios temas prioritarios de la estrategia interministerial para el sector del agua de la que coordina la implementación:
Invertir en el saneamiento y la higiene para recuperar atrasos, así como valorar los beneficios de un saneamiento mejorado sobre la salud, sobre el entorno, para el desarrollo económico.
Fortalecer las capacidades de acción de las autoridades locales responsables de los servicios de agua y de saneamiento para dar a todos un acceso al agua potable y el saneamiento, la cooperación descentralizada es uno de estos medios.
Privilegiar la escala de las cuencas en el manejo de los recursos acuíferos para tomar en cuenta todas las necesidades: compartir los recursos compartidos entre varios países requiere una cooperación técnica y política cada vez mayor.
Desarrollar la educación y la formación profesional en el sector del agua: es necesario también seguir mejorando las herramientas y mecanismos nacionales e internacionales de seguimiento y evaluación.
Francia estará representada en las personas del Ministro de Estado para el medio ambiente, la Secretaria de Estado para la Ecología y el embajador delegado para el Medio ambiente. Se espera a más de 300 participantes franceses de todos los ámbitos profesionales, reunidos en el seno de la Cooperación francesa para el agua y portadores de mensajes comunes.
Francia, con más de 350 millones de euros de compromisos bilaterales aprobados en 2007 y más de 100 millones anuales de contribuciones multilaterales a favor de acciones para el agua y el saneamiento, así como el manejo integral de los recursos acuíferos, se encuentra entre los cinco colaboradores más importantes.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos está particularmente activo en torno a varios temas prioritarios de la estrategia interministerial para el sector del agua de la que coordina la implementación:
Invertir en el saneamiento y la higiene para recuperar atrasos, así como valorar los beneficios de un saneamiento mejorado sobre la salud, sobre el entorno, para el desarrollo económico.
Fortalecer las capacidades de acción de las autoridades locales responsables de los servicios de agua y de saneamiento para dar a todos un acceso al agua potable y el saneamiento, la cooperación descentralizada es uno de estos medios.
Privilegiar la escala de las cuencas en el manejo de los recursos acuíferos para tomar en cuenta todas las necesidades: compartir los recursos compartidos entre varios países requiere una cooperación técnica y política cada vez mayor.
Desarrollar la educación y la formación profesional en el sector del agua: es necesario también seguir mejorando las herramientas y mecanismos nacionales e internacionales de seguimiento y evaluación.
ispanyolca, ispanyolca kursu, ispanyolca öğrenmek
turco en estambul turco español türkiye ve ispanya türkçe ispanyolca türkçe çeviriler ucuz ispanyolca ucuz ispanyolca ders ucuz ispanyolca kurs ucuz ispanyolca kurslar ucuz ispanyol
Suscribirse a:
Entradas (Atom)