¿Cuánto es? (Ne kadar?)
¿Cuánto me costará? (Ne kadar tutar?)
¿Se puede pagar...? con tarjeta de crédito / con talón
(Kredi kartı ile / çek ile ödeme yapılabilir mi?)
¿Aceptan tarjetas de crédito? (Kredi kartı kabul ediyomusunuz?)
¿Está incluido el servicio? (Servis dahil mi?)
¿Está incluido el IVA? (KDV dahil mi?)
Póngalo en mi cuenta (Hesabıma ekleyin)
Necesito un recibo, por favor (Fişe ihtiyacım var,lütfen)
¿Se paga por adelantado? (Önceden ödeme yapılıyor mu?)
¿Dónde se paga? (Nerede ödeme yapılıyor?)
Lo siento (Üzgünüm)
No tengo nada cambiado (Üzgünüm bozuğum yok)
Fuerte terremoto en China (Çin'de şiddetli deprem)
Se registró en el sudoeste del país con una intensidad de 7,8 en la escala Richter a 100 km. de la capital de Sichhuan.(Ülkenin güneybatısında kaydedilen Richter ölçeğinde 7,8 şiddetli deprem Sichhuan eyaleti başkentine 100 km uzaklıkta meydana geldi)
Liga Árabe quiere "salvar" a Líbano (Arap Ligi Lübnan'ı kurtarmak istiyor)
Enviará una delegación para interceder por el fin de los combates sectarios que dejaron 40 muertos. (40 kişinin ölümüne sebep olan ayrılıkçı çatışmalara nokta koymak amacıyla bir delegasyonu gönderecek.)
Bloqueos de rutas en Argentina (Arjantin'de yol kesmeler)
Los agricultores retomaron la protesta en contra del esquema oficial de impuestos a los granos. (Tahılları vergilendiren resmi plana karşı çiftçiler protestolarına tekrar başladı)
Chávez contraataca (Chavez karşı saldırıda)
El presidente de Venezuela acusó a Uribe de querer provocar una guerra para justificar intervención de EE.UU.(Venezuela Devlet Başkanı Uribe'yi ABD'nin müdehalesini meşrulaştırmak amacıyla savaş provokasyonu yapmakla suçladı)
No hay comentarios:
Publicar un comentario