Andrés Mourenza Estambul, 29 ene (EFE).- Una película de acción turca cargada de mensajes contra Israel ha enfriado aún más las relaciones de ese país con Turquía y ha causado polémica en Europa, donde las autoridades alemanas decidieron, en un primer momento, prohibir su estreno, que coincidió con el Día Internacional del Holocausto.
"El Valle de los Lobos: Palestina" narra las aventuras de un comando turco dirigido por el agente Polat Alemdar, empeñado en asesinar al comandante israelí Moshe Ben Eliezer, un personaje de ficción que, en el filme, dirige el asalto a la Flota de la Libertad que trataba de romper el bloqueo de Israel a Gaza.
Este incidente ocurrió en la realidad el pasado 31 de mayo y culminó con la muerte de 8 ciudadanos de Turquía y un estadounidense de origen turco, lo que causó un enfriamiento sin precedentes en las relaciones entre dos estados aliados de Washington.
El pasado domingo, las autoridades israelíes emitieron un informe sobre el suceso, en la que justifica la actuación de los soldados.
En la película, los agentes turcos no tardan ni cinco minutos de metraje en liarse a tiros con los israelíes.
En un control militar, un soldado israelí impide el paso a Alemdar y los suyos inquiriéndolos sobre su visita a Israel.
"Yo no he venido a Israel, he venido a Palestina", contesta el "007 turco" y entonces comienzan un tiroteo que anuncia la tónica general de la película: unos tres centenares de muertos palestinos e israelíes hilados en un guión simplista y una pobre actuación, pero con una dirección visual atractiva y buenos efectos especiales.
No se trata de la primera ocasión en que la productora PanaFilm copia el estilo de Hollywood, dándole una vuelta de tuerca ideológica. En 2006 "El Valle de los Lobos: Irak" sembró polémica al caracterizar a las fuerzas estadounidenses en Irak como los malos de la película.
Esta vez les ha tocado a los israelíes, liderados por Ben Eliezer, una encarnación del mal, capaz de ordenar a sangre fría que una excavadora aplaste bajo los escombros a un niño inválido.
En declaraciones a la agencia Anadolu, el embajador israelí en Turquía, Gaby Levy, ha calificado la película de "difamatoria" alegando que contiene "ciertos enfoques antisemitas".
"No hay antisemitismo en esta película", se defiende Necati Sasmaz, el actor que encarna a Alemdar, quien argumenta que el filme sólo pretende "reflejar el sufrimiento de los palestinos".
Uno de los puntos más delicados de la polémica es que su estreno en Alemania tuviese lugar el pasado jueves, coincidiendo con el Día Internacional del Holocausto, lo que llevó al Ente de Autorregulación Cinematográfica a prohibirla.
"La cuestión es que en Alemania las películas se estrenan los jueves, no tiene nada que ver con el Holocausto", alega PanaFilm.
El equipo de la película denunció verse sometido a "censura" y el conflicto se resolvió cuando las autoridades alemanas permitieron su proyección sólo para mayores de 18 años.
"Lo que ocurre es que prefieren ver a los musulmanes como terroristas y no produciendo y dirigiendo películas", denuncia Bahadir Özdenerm, uno de los guionistas, en declaraciones a EFE.
El único personaje judío positivo de la cinta es Simone, una judía americana que, tras convivir con los palestinos, termina acusando a los israelíes de ser tan crueles como los nazis.
Lo cierto es que la polémica está ayudando a su distribución: ya se ha estrenado en Alemania, Bélgica, Suiza, Austria, Holanda e Inglaterra, y en febrero lo hará en Oriente Medio, mientras que la productora aún negocia con España, informó a EFE PanaFilm.
En Turquía se estrenó el viernes y la asistencia a las salas ha sido masiva.
"Probablemente esto no ayude a reparar las relaciones turco-israelíes, pero no podemos impedir a una compañía que produzca sus películas libremente", aseguró un alto funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía, según recogen los medios locales. EFE amu/as/mcm
domingo, 30 de enero de 2011
Los jóvenes turcos desafían el avance integrista con un 'botellón'
Al grito de "alcohol sí, política no" cientos de jóvenes turcos se manifestaron ayer por la noche contra las restricciones al alcohol impuestas por el Gobierno turco. Con cervezas en alto y vigilados por dos furgones de policía, los manifestantes recorrieron la céntrica calle de Istiklal en Estambul. La consigna era beber y marchar pacíficamente. Durante el recorrido se oyeron aplausos al paso de la comitiva, que con cada nueva demostración de apoyo coreaba eslóganes como "el movimiento alcohólico no puede pararse", "alcohol sí, AKP no", en referencia a las siglas turcas del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo.
"En Turquía, un chico de 18 años puede comprar un arma, pero ahora no va a poder beber alcohol", explicaba una de las manifestantes, que, a pesar del frío y la lluvia que caía en Estambul, acudió puntual a la cita. Los organizadores contabilizaron hasta 1.000 personas en los tres puntos de reunión de Estambul. Una cifra que la página de Facebook Bebemos por el AKP esperaba elevar a 95.000 en Turquía y Europa.
La protesta se fraguó a principios de mes, después de que el Gobierno restringiese por decreto el consumo de alcohol en bares de carretera, establecimientos municipales y locales donde pudiera haber menores de 24 años. "El objetivo no es limitar las libertades, sino disminuir el hábito de la bebida y la tentación de su consumo entre la juventud", aseguró la Agencia Reguladora de Venta de Tabaco y Alcohol (TAPDK). Pero los manifestantes ayer no estaban tan seguros. "Los jóvenes tenemos otras preocupaciones antes que el alcohol; el paro, las armas de fuego, el velo, cosas que el Gobierno no aborda. La medida busca el voto de la gente religiosa", explicó un portavoz de los jóvenes.
Turquía es un país musulmán donde el 65% de la población no bebe por motivos religiosos. Sin embargo, el alcohol ha estado presente en la historia nacional, especialmente el raki, una bebida anisada de alta graduación muy apreciada por los turcos, entre ellos por el fundador de la actual República, Mustafá Kemal Atatürk. Este licor, que es para muchos un símbolo de la Turquía secular, se ha convertido para el turco medio en un artículo de lujo debido al incremento de los impuestos sobre el alcohol, que no ha cesado desde la llegada del AKP al Gobierno. En la manifestación de ayer, solo se dejó ver una única botella de raki entre un mar de cervezas.
Los que se oponen a las nuevas restricciones argumentan que el consumo de alcohol en Turquía es significativamente más bajo que el de la mayoría de los países europeos. Según la Comisión para la Investigación del Cáncer del Parlamento turco, el europeo medio bebe casi 10 litros de alcohol al año mientras que el consumo entre los turcos desciende a 1,5 litros. Ayer, muchos intentaron reventar la estadística, siguiendo las palabras que el primer ministro turco pronunció esta semana: "La gente podrá seguir bebiendo alcohol hasta que le salga por las orejas".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/jovenes/turcos/desafian/avance/integrista/botellon/elpepiint/20110130elpepiint_10/Tes
"En Turquía, un chico de 18 años puede comprar un arma, pero ahora no va a poder beber alcohol", explicaba una de las manifestantes, que, a pesar del frío y la lluvia que caía en Estambul, acudió puntual a la cita. Los organizadores contabilizaron hasta 1.000 personas en los tres puntos de reunión de Estambul. Una cifra que la página de Facebook Bebemos por el AKP esperaba elevar a 95.000 en Turquía y Europa.
La protesta se fraguó a principios de mes, después de que el Gobierno restringiese por decreto el consumo de alcohol en bares de carretera, establecimientos municipales y locales donde pudiera haber menores de 24 años. "El objetivo no es limitar las libertades, sino disminuir el hábito de la bebida y la tentación de su consumo entre la juventud", aseguró la Agencia Reguladora de Venta de Tabaco y Alcohol (TAPDK). Pero los manifestantes ayer no estaban tan seguros. "Los jóvenes tenemos otras preocupaciones antes que el alcohol; el paro, las armas de fuego, el velo, cosas que el Gobierno no aborda. La medida busca el voto de la gente religiosa", explicó un portavoz de los jóvenes.
Turquía es un país musulmán donde el 65% de la población no bebe por motivos religiosos. Sin embargo, el alcohol ha estado presente en la historia nacional, especialmente el raki, una bebida anisada de alta graduación muy apreciada por los turcos, entre ellos por el fundador de la actual República, Mustafá Kemal Atatürk. Este licor, que es para muchos un símbolo de la Turquía secular, se ha convertido para el turco medio en un artículo de lujo debido al incremento de los impuestos sobre el alcohol, que no ha cesado desde la llegada del AKP al Gobierno. En la manifestación de ayer, solo se dejó ver una única botella de raki entre un mar de cervezas.
Los que se oponen a las nuevas restricciones argumentan que el consumo de alcohol en Turquía es significativamente más bajo que el de la mayoría de los países europeos. Según la Comisión para la Investigación del Cáncer del Parlamento turco, el europeo medio bebe casi 10 litros de alcohol al año mientras que el consumo entre los turcos desciende a 1,5 litros. Ayer, muchos intentaron reventar la estadística, siguiendo las palabras que el primer ministro turco pronunció esta semana: "La gente podrá seguir bebiendo alcohol hasta que le salga por las orejas".
http://www.elpais.com/articulo/internacional/jovenes/turcos/desafian/avance/integrista/botellon/elpepiint/20110130elpepiint_10/Tes
viernes, 28 de enero de 2011
La población de Turquía aumentó en casi 1,2 millones de personas en el último año
Ankara, 27 ene (EFE).- La población de Turquía aumentó en casi 1,2 millones de personas en el último año, hasta los 73,72 millones que vivían en el país en 2010, informó hoy el Instituto Turco de la Estadística (TUIK).
En 2009 vivían en el país 72,56 millones de personas, por lo que se ha producido un aumento de 1,16 millones de nuevos ciudadanos.
El primer ministro turco, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan, suele alentar a las jóvenes parejas a que tengan al menos tres niños y ha expresado en varias ocasiones su sueño de una Turquía de 80 millones de habitantes en 2023, en el centenario de la fundación de la república.
Según algunas proyecciones, la población de Turquía continuaría aumentando en los próximos 20-25 años próximos para llegar a un máximo de 90 millones en el año 2050.
Un estudio anterior de TUIK indicó que el índice del aumento de la población de Turquía descenderá de forma paulatina desde el 0,8% anual en 2020 al 0,3% en 2035.EFE
En 2009 vivían en el país 72,56 millones de personas, por lo que se ha producido un aumento de 1,16 millones de nuevos ciudadanos.
El primer ministro turco, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan, suele alentar a las jóvenes parejas a que tengan al menos tres niños y ha expresado en varias ocasiones su sueño de una Turquía de 80 millones de habitantes en 2023, en el centenario de la fundación de la república.
Según algunas proyecciones, la población de Turquía continuaría aumentando en los próximos 20-25 años próximos para llegar a un máximo de 90 millones en el año 2050.
Un estudio anterior de TUIK indicó que el índice del aumento de la población de Turquía descenderá de forma paulatina desde el 0,8% anual en 2020 al 0,3% en 2035.EFE
El presidente de Turquía dice que "el mundo no se detiene en la UE"
PARÍS, 27 Ene. (EUROPA PRESS) -
El presidente de Turquía, Abdulá Gul, dijo en una entrevista que "el mundo no se detiene en la Unión Europea" ante los obstáculos que se enfrenta el país para unirse a dicho grupo.
"Es evidente que se nos han puesto obstáculos delante, pero el mundo no se detiene en la Unión Europea", declaró Gul al periódico francés 'Le Figaro'. La organización está dividida ante la posibilidad de ofrecerle ser miembro de pleno derecho, aunque es Francia quien se muestra más reticente a la inclusión de Turquía.
"La elección estratégica que hemos hecho a su favor (de la UE) no nos detiene a la hora de desarrollar relaciones que hemos establecido por todo el mundo", explicó Gul.
Sobre el rechazo de ciudadanos europeos a la inclusión de Turquía, Gul explicó que si las negociaciones siguen su curso, puede que algunos países, como Francia, tengan que realizar un referéndum sobre la cuestión. "Si el pueblo dice no, respetaremos su decisión", declaró.
"Aunque todo depende de cómo se presente el tema. Si se dice que Turquía va a coger del pastel europeo, evidentemente ellos (los votantes) dirán que no", explicó. "Aunque si se les explica que Turquía va a agrandar el pastel, es diferente (...) Es un país que se encuentra en el cruce de caminos energético de Europa", destacó Gul.
"Si se explica así, y siguen diciendo que no, entonces, como en Noruega, puede que la opinión pública turca diga que no quiere formar parte de esta Unión", explicó el presidente turco.
Turquía, puente de unión entre Europa y Asia, comenzó las conversaciones de adhesión a la UE en 2005, pero una disputa con Chipre y las reticencias de algunos estados miembros a admitir al país musulmán ha llevado la situación a un punto muerto.
Ankara ha rechazado una propuesta planteada por Francia y Alemania para que el país forme parte de una "asociación privilegiada" que también incluye a Rusia.
SARKOZY
Gul también habló sobre la reunión del G20 en Ankara a finales de febrero, en la que espera que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, "se dé cuenta del desarrollo que ha conocido Turquía".
Sarkozy prometió en la campaña de las elecciones de 2007 mantenerse en contra de la adhesión de Turquía, citando diferencias culturales y preocupándose por la cohesión política del grupo.
"Creo que él (Sarkozy) tiene una imagen de Turquía que no se corresponde con la realidad", opinó Gul. "Es bueno que venga para que pueda entender el desarrollo que ha llevado a cabo Turquía", añadió.
El presidente de Turquía también habló sobre la reunión que mantuvieron Irán y el grupo 5+1 en Estambul la semana pasada, y explicó que, "por primera vez, Irán y sus interlocutores se han reunido en la misma mesa".
"Turquía se opone totalmente a la existencia de armas nucleares en la región", aseguró Gul, defendiendo que este problema se debe atajar a través de diplomacia y no con la guerra.
El presidente de Turquía, Abdulá Gul, dijo en una entrevista que "el mundo no se detiene en la Unión Europea" ante los obstáculos que se enfrenta el país para unirse a dicho grupo.
"Es evidente que se nos han puesto obstáculos delante, pero el mundo no se detiene en la Unión Europea", declaró Gul al periódico francés 'Le Figaro'. La organización está dividida ante la posibilidad de ofrecerle ser miembro de pleno derecho, aunque es Francia quien se muestra más reticente a la inclusión de Turquía.
"La elección estratégica que hemos hecho a su favor (de la UE) no nos detiene a la hora de desarrollar relaciones que hemos establecido por todo el mundo", explicó Gul.
Sobre el rechazo de ciudadanos europeos a la inclusión de Turquía, Gul explicó que si las negociaciones siguen su curso, puede que algunos países, como Francia, tengan que realizar un referéndum sobre la cuestión. "Si el pueblo dice no, respetaremos su decisión", declaró.
"Aunque todo depende de cómo se presente el tema. Si se dice que Turquía va a coger del pastel europeo, evidentemente ellos (los votantes) dirán que no", explicó. "Aunque si se les explica que Turquía va a agrandar el pastel, es diferente (...) Es un país que se encuentra en el cruce de caminos energético de Europa", destacó Gul.
"Si se explica así, y siguen diciendo que no, entonces, como en Noruega, puede que la opinión pública turca diga que no quiere formar parte de esta Unión", explicó el presidente turco.
Turquía, puente de unión entre Europa y Asia, comenzó las conversaciones de adhesión a la UE en 2005, pero una disputa con Chipre y las reticencias de algunos estados miembros a admitir al país musulmán ha llevado la situación a un punto muerto.
Ankara ha rechazado una propuesta planteada por Francia y Alemania para que el país forme parte de una "asociación privilegiada" que también incluye a Rusia.
SARKOZY
Gul también habló sobre la reunión del G20 en Ankara a finales de febrero, en la que espera que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, "se dé cuenta del desarrollo que ha conocido Turquía".
Sarkozy prometió en la campaña de las elecciones de 2007 mantenerse en contra de la adhesión de Turquía, citando diferencias culturales y preocupándose por la cohesión política del grupo.
"Creo que él (Sarkozy) tiene una imagen de Turquía que no se corresponde con la realidad", opinó Gul. "Es bueno que venga para que pueda entender el desarrollo que ha llevado a cabo Turquía", añadió.
El presidente de Turquía también habló sobre la reunión que mantuvieron Irán y el grupo 5+1 en Estambul la semana pasada, y explicó que, "por primera vez, Irán y sus interlocutores se han reunido en la misma mesa".
"Turquía se opone totalmente a la existencia de armas nucleares en la región", aseguró Gul, defendiendo que este problema se debe atajar a través de diplomacia y no con la guerra.
martes, 25 de enero de 2011
Sexo a la turca
La actual persecución a la pornografía en Turquía intenta poner frenos al que fue la meca del cine erótico en los años 70
¿Te gusta el plátano?. El vendedor de Sandías. Cinturón de Castidad o Alí el futbolista biónico, fueron algunas de la película más taquilleras de Turquía en los años 70. Hace 40 años Turquía era la meca del cine erótico de Asia menor. Cientos de sugerentes pins-up turcas como Sayar Leyla o Suzan Avci y de playboys repeinados atestaban la gran pantalla turca. Era la época del Yesilçam (en turco El pino verde) que empezó en los años 60 y duró hasta el golpe de Estado del los años 80. Una época en la que cerca de el 70% de las películas producidas tenían contenido erótico.
El gusto por el erotismo está en los genes turcos. Es el segundo mayor consumidor de porno del mundo después de Japón, y según un documental emitido en Canal D, el 20 % de los turcos declaran que entran en internet exclusivamente para ver páginas adultas. Son cifras extraoficiales ya que la actitud del gobierno es restrictiva a este respecto. "Desde el golpe de estado - de 1980 - las cosas han cambiado. Muchos artistas e intelectuales fueron perseguidos y el cine, como el resto de las artes se vio afectado por la estricta censura del régimen militar y la ideología islamo-nacionalista", explica Ahmet Güney, estudiante de cine en la universidad de Bilgi, en Estambul. Una universidad que hace un mes se vio en el ojo del huracán al aceptar como tesis de fin de carrera el proyecto de un video pornográfico rodado en sus instalaciones. Güney comenta indignado que el alumno fue suspendido y el profesor de tesis y sus ayudantes despedidos por el centro "Es irónico que ocurra esto en una universidad que fue financiada a partir del dinero obtenido en una línea caliente en las años noventa" apostilla.
El objetivo del alumno, según declaró a la prensa turca, era "probar la tolerancia académica" y no rememorar la corriente cinematográfica del Yesilçam, que calentaba a los turcos en la largas noches invernales. Al principio se trataban de comedias románticas con algún toque picante o de remakes de Hollywood, como Los Tres Gigantes (3 Dev Adam), la única película donde Spiderman es un villano que lucha contra el Capitán América y Santos un luchador mexicano enmascarado.
Pero en los 70 las cosas cambian. La salas de proyección se vieron amenazadas por la creación del canal estatal de televisión, TRT. Urgía una nueva idea para llevar al público, sobretodo a los hombres, de vuelta al cine. Así surge el tsunami del porno o Yesilçam Seks Furyasi (en turco, La orgía del Pino verde). La ola se extendió rápido por toda Anatolia, una tierra con escasas diversiones y una larga tradición de literatura erótica.
Como era de esperar, en muchas de las escenas picantes las mujeres son víctimas de violaciones, secuestros o robos. Pero en otras, se presentan a una mujer que da buena cuenta de sus deseos acompañada de galanes visiblemente obsesionados con la práctica del cunnilingus. Incluso tan solo un año después de que Hollywood mostrara su primera escena lésbica en Walk on the Wild Side de Edwrd Dmytrik, en 1963 veía la luz Ilki Gemi Yanyana, (Los dos lados del primer buque) en donde dos mujeres se besan abiertamente delante de las cámaras.
Rápidamente comenzó a dar buenos ingresos y actores y directores de cine famosos se unieron a la moda lo que le dio un ligero toque experimental a determinados productos. Es el caso de la película Soförü Taksi (El conductor del Taxi), en la que se mezclan las imágenes de un coche derrapando con primeros planos de una pareja practicando sexo. La película se estrenó en 1976. Seis años más tarde, su director Serif Gören recibió la palma de Oro de Cannes por su película Yol (Camino) sobre las secuelas del Golpe de Estado de 1980.
Fue precisamente este golpe militar quien puso fin esta furia, a la escuela de la Yesilçam y a sus largas escenas de contenido sexual que, intercaladas medio de la trama, podían reducirse a petición del consumidor. Una escuela que produjo el primer largometraje exclusivamente pornográfico pero que también dio al mundo películas como Dünyayi Kurtaran Adán o El hombre que salvó el mundo, también conocido como Guerra de las Galaxias turca y considerada como "una de las peores películas de todos los tiempos".
La represión también echó el cierre a las salas de proyecciones y el número de películas eróticas, que el año anterior al golpe habían alcanzado la cifra de 131 - de un total de 193- se redujo dramáticamente. Desde entonces, ningún gobierno se ha atrevido a abrir la mano. Al contrario, desde la llegada del partido islamista moderado AKP al poder en 2002, la legislación contra la pornografía ha sido reforzada. La Dirección General de Protección de la Infancia vigila ahora que la moral se respete, lo que ha llevado a bloquear el acceso miles de páginas de internet y a mirar con lupa el trabajo de los artistas y escritores turcos.
Las nuevas tecnologías y la actual tesitura han relegado el cine erótico a un lugar secundario. Sin embargo, la gran pantalla turca ha evolucionado hacia un cine más profesional, comprometido con los viejos tabús sociales de los que ahora se empieza a hablar: el conflicto kurdo, la matanza armenia o la homosexualidad. Es la evolución de una sociedad en plena efervescencia que la polémica artistas como Sukran Moral define así: "Turquía es un país en constante desarrollo, lleno de vitalidad. Es como un río que crece cada día y nadie, aunque quiera, puede ponerle puertas".
EL PAIS
¿Te gusta el plátano?. El vendedor de Sandías. Cinturón de Castidad o Alí el futbolista biónico, fueron algunas de la película más taquilleras de Turquía en los años 70. Hace 40 años Turquía era la meca del cine erótico de Asia menor. Cientos de sugerentes pins-up turcas como Sayar Leyla o Suzan Avci y de playboys repeinados atestaban la gran pantalla turca. Era la época del Yesilçam (en turco El pino verde) que empezó en los años 60 y duró hasta el golpe de Estado del los años 80. Una época en la que cerca de el 70% de las películas producidas tenían contenido erótico.
El gusto por el erotismo está en los genes turcos. Es el segundo mayor consumidor de porno del mundo después de Japón, y según un documental emitido en Canal D, el 20 % de los turcos declaran que entran en internet exclusivamente para ver páginas adultas. Son cifras extraoficiales ya que la actitud del gobierno es restrictiva a este respecto. "Desde el golpe de estado - de 1980 - las cosas han cambiado. Muchos artistas e intelectuales fueron perseguidos y el cine, como el resto de las artes se vio afectado por la estricta censura del régimen militar y la ideología islamo-nacionalista", explica Ahmet Güney, estudiante de cine en la universidad de Bilgi, en Estambul. Una universidad que hace un mes se vio en el ojo del huracán al aceptar como tesis de fin de carrera el proyecto de un video pornográfico rodado en sus instalaciones. Güney comenta indignado que el alumno fue suspendido y el profesor de tesis y sus ayudantes despedidos por el centro "Es irónico que ocurra esto en una universidad que fue financiada a partir del dinero obtenido en una línea caliente en las años noventa" apostilla.
El objetivo del alumno, según declaró a la prensa turca, era "probar la tolerancia académica" y no rememorar la corriente cinematográfica del Yesilçam, que calentaba a los turcos en la largas noches invernales. Al principio se trataban de comedias románticas con algún toque picante o de remakes de Hollywood, como Los Tres Gigantes (3 Dev Adam), la única película donde Spiderman es un villano que lucha contra el Capitán América y Santos un luchador mexicano enmascarado.
Pero en los 70 las cosas cambian. La salas de proyección se vieron amenazadas por la creación del canal estatal de televisión, TRT. Urgía una nueva idea para llevar al público, sobretodo a los hombres, de vuelta al cine. Así surge el tsunami del porno o Yesilçam Seks Furyasi (en turco, La orgía del Pino verde). La ola se extendió rápido por toda Anatolia, una tierra con escasas diversiones y una larga tradición de literatura erótica.
Como era de esperar, en muchas de las escenas picantes las mujeres son víctimas de violaciones, secuestros o robos. Pero en otras, se presentan a una mujer que da buena cuenta de sus deseos acompañada de galanes visiblemente obsesionados con la práctica del cunnilingus. Incluso tan solo un año después de que Hollywood mostrara su primera escena lésbica en Walk on the Wild Side de Edwrd Dmytrik, en 1963 veía la luz Ilki Gemi Yanyana, (Los dos lados del primer buque) en donde dos mujeres se besan abiertamente delante de las cámaras.
Rápidamente comenzó a dar buenos ingresos y actores y directores de cine famosos se unieron a la moda lo que le dio un ligero toque experimental a determinados productos. Es el caso de la película Soförü Taksi (El conductor del Taxi), en la que se mezclan las imágenes de un coche derrapando con primeros planos de una pareja practicando sexo. La película se estrenó en 1976. Seis años más tarde, su director Serif Gören recibió la palma de Oro de Cannes por su película Yol (Camino) sobre las secuelas del Golpe de Estado de 1980.
Fue precisamente este golpe militar quien puso fin esta furia, a la escuela de la Yesilçam y a sus largas escenas de contenido sexual que, intercaladas medio de la trama, podían reducirse a petición del consumidor. Una escuela que produjo el primer largometraje exclusivamente pornográfico pero que también dio al mundo películas como Dünyayi Kurtaran Adán o El hombre que salvó el mundo, también conocido como Guerra de las Galaxias turca y considerada como "una de las peores películas de todos los tiempos".
La represión también echó el cierre a las salas de proyecciones y el número de películas eróticas, que el año anterior al golpe habían alcanzado la cifra de 131 - de un total de 193- se redujo dramáticamente. Desde entonces, ningún gobierno se ha atrevido a abrir la mano. Al contrario, desde la llegada del partido islamista moderado AKP al poder en 2002, la legislación contra la pornografía ha sido reforzada. La Dirección General de Protección de la Infancia vigila ahora que la moral se respete, lo que ha llevado a bloquear el acceso miles de páginas de internet y a mirar con lupa el trabajo de los artistas y escritores turcos.
Las nuevas tecnologías y la actual tesitura han relegado el cine erótico a un lugar secundario. Sin embargo, la gran pantalla turca ha evolucionado hacia un cine más profesional, comprometido con los viejos tabús sociales de los que ahora se empieza a hablar: el conflicto kurdo, la matanza armenia o la homosexualidad. Es la evolución de una sociedad en plena efervescencia que la polémica artistas como Sukran Moral define así: "Turquía es un país en constante desarrollo, lleno de vitalidad. Es como un río que crece cada día y nadie, aunque quiera, puede ponerle puertas".
EL PAIS
Turquía confía en que en un plazo de un año pueda recibir los primeros envíos de petróleo barato
Ankara, 25 ene (EFE).- Turquía confía en que en un plazo de un año pueda recibir los primeros envíos de petróleo barato si logra cerrar un acuerdo con Venezuela para intercambiar combustible por construcción de viviendas e infraestructuras en el país caribeño.
"Si nos podemos de acuerdo en los números tenemos la posibilidad de extraer petróleo en Venezuela y traerlo aquí en el plazo de un año o un año y medio", según dijo ayer el ministro de Energía y Recursos Naturales turco, Taner Yildiz, y que recogen hoy los medios de Turquía.
Una delegación oficial turca viajará a Venezuela el próximo día 11 de febrero para tratar de avanzar un acuerdo sobre el que ya discutieron Yilmiz y su colega venezolano, Rafael Ramírez, la pasada semana en Caracas.
La idea del acuerdo es que Venezuela pondría a disposición de Turquía dos campos de extracción, que permitirían a la Compañía Internacional de Petróleo de Turquía inyectar petróleo más económico en el mercado nacional y reducir así el precio de la gasolina que, a dos dólares el litro, es de lo más altos del mundo.
El acuerdo podría incluir la construcción de una refinería venezolana.
Según el ministro, Turquía podría invertir 2.000 millones de dólares en Venezuela en el campo energético.
Por su parte, Turquía se ha mostrado dispuesta a implicarse en la construcción de infraestructuras e inmobiliaria en Venezuela para satisfacer la demanda de dos millones de viviendas que, según Yildiz, tiene el país caribeño.
El Gobierno turco ha indicado que la prioridad sería edificar viviendas de entre 50 y 70 metros cuadrados.
Además, el ministro explicó que Venezuela mostró su interés porque Turquía acoja depósitos para albergar unos 4 millones de barriles de petróleo.
Yildiz mostró su satisfacción por su visita a Venezuela y se refirió al presidente de ese país, Hugo Chavez, como "un patriota que lucha duro por su pueblo". EFE
"Si nos podemos de acuerdo en los números tenemos la posibilidad de extraer petróleo en Venezuela y traerlo aquí en el plazo de un año o un año y medio", según dijo ayer el ministro de Energía y Recursos Naturales turco, Taner Yildiz, y que recogen hoy los medios de Turquía.
Una delegación oficial turca viajará a Venezuela el próximo día 11 de febrero para tratar de avanzar un acuerdo sobre el que ya discutieron Yilmiz y su colega venezolano, Rafael Ramírez, la pasada semana en Caracas.
La idea del acuerdo es que Venezuela pondría a disposición de Turquía dos campos de extracción, que permitirían a la Compañía Internacional de Petróleo de Turquía inyectar petróleo más económico en el mercado nacional y reducir así el precio de la gasolina que, a dos dólares el litro, es de lo más altos del mundo.
El acuerdo podría incluir la construcción de una refinería venezolana.
Según el ministro, Turquía podría invertir 2.000 millones de dólares en Venezuela en el campo energético.
Por su parte, Turquía se ha mostrado dispuesta a implicarse en la construcción de infraestructuras e inmobiliaria en Venezuela para satisfacer la demanda de dos millones de viviendas que, según Yildiz, tiene el país caribeño.
El Gobierno turco ha indicado que la prioridad sería edificar viviendas de entre 50 y 70 metros cuadrados.
Además, el ministro explicó que Venezuela mostró su interés porque Turquía acoja depósitos para albergar unos 4 millones de barriles de petróleo.
Yildiz mostró su satisfacción por su visita a Venezuela y se refirió al presidente de ese país, Hugo Chavez, como "un patriota que lucha duro por su pueblo". EFE
domingo, 23 de enero de 2011
Florencia Kirchner recorrió Estambul con la hija del primer ministro turco
El paseo con Sumeyye Erdogan, de 25 años, duró alrededor de tres horas. Incluyó visitas a mezquitas, construcciones históricas. Mientras tanto, Cristina mantuvo reuniones con empresarios turcos.
Luego de encabezar el miércoles pasado una actividad oficial en Qatar y de “promover el intercambio cultural binacional”, Florencia Kirchner volvió a mostrarse activamente en la gira presidencial. Esta vez fue en Turquía, la última escala oficial, y ocurrió mientras Cristina, su madre, se reunía con los ejecutivos de las empresas más importantes de ese país.
La hija menor de Néstor y Cristina recorrió hoy la ciudad de Estambul durante tres horas junto a Sumeyye Erdogan, hija del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan.
"El año pasado iba a ir a la Argentina en un viaje a Buenos Aires, y al final se suspendió cuando estábamos en Brasil", le comentó Sumeyye a Florencia” según la gacetilla oficial de Presidencia.
En este sentido, le confesó estar "con muchas ganas de conocer" la Argentina, a lo cual la hija de la presidenta Cristina Fernández se comprometió a ser la anfitriona ni bien pise suelo argentino.
A diferencia de Florencia, quien estudia cine y hasta este viaje se había mantenido lejos del escenario político, Sumeyye Erdogan tiene 25 años, es licenciada en ciencias políticas y asesora al partido de su padre.
Tras el fallecimiento de Néstor Kirchner, Florencia parece estar decidida a acompañar a su madre. De hecho, no regresó a Nueva York y después de mucho tiempo participó de una gira presidencial.
Así, hasta el momento, Florencia tomó un rol impensado, que contrasta con el perfil bajo que mantiene su hermano Máximo.
(Fuente: Agencias)
Luego de encabezar el miércoles pasado una actividad oficial en Qatar y de “promover el intercambio cultural binacional”, Florencia Kirchner volvió a mostrarse activamente en la gira presidencial. Esta vez fue en Turquía, la última escala oficial, y ocurrió mientras Cristina, su madre, se reunía con los ejecutivos de las empresas más importantes de ese país.
La hija menor de Néstor y Cristina recorrió hoy la ciudad de Estambul durante tres horas junto a Sumeyye Erdogan, hija del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan.
"El año pasado iba a ir a la Argentina en un viaje a Buenos Aires, y al final se suspendió cuando estábamos en Brasil", le comentó Sumeyye a Florencia” según la gacetilla oficial de Presidencia.
En este sentido, le confesó estar "con muchas ganas de conocer" la Argentina, a lo cual la hija de la presidenta Cristina Fernández se comprometió a ser la anfitriona ni bien pise suelo argentino.
A diferencia de Florencia, quien estudia cine y hasta este viaje se había mantenido lejos del escenario político, Sumeyye Erdogan tiene 25 años, es licenciada en ciencias políticas y asesora al partido de su padre.
Tras el fallecimiento de Néstor Kirchner, Florencia parece estar decidida a acompañar a su madre. De hecho, no regresó a Nueva York y después de mucho tiempo participó de una gira presidencial.
Así, hasta el momento, Florencia tomó un rol impensado, que contrasta con el perfil bajo que mantiene su hermano Máximo.
(Fuente: Agencias)
miércoles, 19 de enero de 2011
Presidenta argentina visita Turquía para incrementar cooperación económica
Estambul, 19 ene (EFE).- La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, llega hoy a Ankara, donde mañana inicia una visita oficial cuyo objetivo es incrementar la cooperación bilateral con Turquía, especialmente en el ámbito económico.
Turquía, donde aterrizará esta noche según el horario local turco, es la última etapa de su gira por Oriente Medio tras haber estado en los emiratos de Kuwait y Qatar.
Fernández iniciará su estancia oficial en Ankara con una visita protocolaria al mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk, el fundador de la república turca y líder de la Guerra de la Independencia (1919-1923), en la que los turcos lucharon contra la ocupación del Imperio Otomano por parte de las potencias europeas.
Tras el paso por el mausoleo, la mandataria será recibida por su homólogo turco, el presidente Abdullah Gül, a lo que seguirá la reunión de las comisiones de ambos países.
En el caso de Argentina, participarán en las reuniones los ministros de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman; de Economía, Amado Boudou, y Planificación, Julio De Vido, junto a sus pares turcos, con quienes se prevé la firma de diversos acuerdos de cooperación.
Ya por la tarde, Fernández mantendrá una entrevista con el primer ministro turco, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan.
Al día siguiente partirá hacia Estambul, metrópolis cultural y económica del país eurasiático, donde el programa se centrará en las relaciones comerciales.
Así, la presidenta argentina tendrá conversaciones con los principales empresarios turcos y los representantes de la Unión Industrial Argentina (UIA) y la Cámara Argentina de Comercio (CAC) firmarán diversos acuerdos de entendimiento y reciprocidad comercial con las asociaciones homólogas de Turquía.
El volumen comercial entre ambos países creció considerablemente si se comparan las cifras de 2010 con el año anterior, pero aún se mantiene a un nivel bajo.
Si en 2009, el volumen de comercio entre los dos estados alcanzó los 300 millones de dólares, en los primeros 11 meses de 2010 superó ya los 418 millones, con una balanza comercial siempre favorable al país sudamericano.
Con más de 700.000 millones de dólares de Producto Interior Bruto, Turquía es la decimoséptima economía del mundo y desde 2005 negocia su adhesión a la Unión Europea.
El viaje de Fernández a Turquía ha sido criticada por la comunidad armenia de Argentina, que cuenta con unos 130.000 miembros, en su mayoría descendientes de quienes lograron escapar de matanzas otomanas durante la Primera Guerra Mundial.
El pasado mayo, Erdogan suspendió a última hora una visita prevista a Argentina debido a que la inauguración de un busto en honor a Atatürk fue cancelada por el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, -contrario a Kirchner- a causa de las presiones de la comunidad armenia. EFE
Turquía, donde aterrizará esta noche según el horario local turco, es la última etapa de su gira por Oriente Medio tras haber estado en los emiratos de Kuwait y Qatar.
Fernández iniciará su estancia oficial en Ankara con una visita protocolaria al mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk, el fundador de la república turca y líder de la Guerra de la Independencia (1919-1923), en la que los turcos lucharon contra la ocupación del Imperio Otomano por parte de las potencias europeas.
Tras el paso por el mausoleo, la mandataria será recibida por su homólogo turco, el presidente Abdullah Gül, a lo que seguirá la reunión de las comisiones de ambos países.
En el caso de Argentina, participarán en las reuniones los ministros de Relaciones Exteriores, Héctor Timerman; de Economía, Amado Boudou, y Planificación, Julio De Vido, junto a sus pares turcos, con quienes se prevé la firma de diversos acuerdos de cooperación.
Ya por la tarde, Fernández mantendrá una entrevista con el primer ministro turco, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan.
Al día siguiente partirá hacia Estambul, metrópolis cultural y económica del país eurasiático, donde el programa se centrará en las relaciones comerciales.
Así, la presidenta argentina tendrá conversaciones con los principales empresarios turcos y los representantes de la Unión Industrial Argentina (UIA) y la Cámara Argentina de Comercio (CAC) firmarán diversos acuerdos de entendimiento y reciprocidad comercial con las asociaciones homólogas de Turquía.
El volumen comercial entre ambos países creció considerablemente si se comparan las cifras de 2010 con el año anterior, pero aún se mantiene a un nivel bajo.
Si en 2009, el volumen de comercio entre los dos estados alcanzó los 300 millones de dólares, en los primeros 11 meses de 2010 superó ya los 418 millones, con una balanza comercial siempre favorable al país sudamericano.
Con más de 700.000 millones de dólares de Producto Interior Bruto, Turquía es la decimoséptima economía del mundo y desde 2005 negocia su adhesión a la Unión Europea.
El viaje de Fernández a Turquía ha sido criticada por la comunidad armenia de Argentina, que cuenta con unos 130.000 miembros, en su mayoría descendientes de quienes lograron escapar de matanzas otomanas durante la Primera Guerra Mundial.
El pasado mayo, Erdogan suspendió a última hora una visita prevista a Argentina debido a que la inauguración de un busto en honor a Atatürk fue cancelada por el jefe de Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Mauricio Macri, -contrario a Kirchner- a causa de las presiones de la comunidad armenia. EFE
lunes, 17 de enero de 2011
El líder opositor turco dice que Erdogan lleva a Turquía al "fascismo"
En las últimas semanas las críticas contra Erdogan han arreciado, incluso entre la prensa afín, por el endurecimiento del acceso al alcohol, prohibido por el islam, y por sus críticas a una serie de televisión que mostraba al sultán otomano Suleimán "El magnífico" rodeado de concubinas de su harén y tomando alguna copa de más.
EL UNIVERSAL
domingo 16 de enero de 2011 10:50 AM
Ankara.- El líder de la mayor formación opositora turca, Kemal Kiliçdaroglu, criticó con dureza al actual Gobierno que dirige el primer ministro Recep Tyyip Erdogan, al acusarlo de llevar al país euro-asiático al "fascismo".
En una entrevista exclusiva, el líder del secular y socialdemócrata Partido Republicano del Pueblo (CHP), afirmó que recientes decisiones, como el endurecimiento del acceso al alcohol, dan muestra de la "agenda secreta" del gobierno islamista moderado, informó Efe.
"A medida que consolidan su poder y van consiguiendo el control de las instituciones estatales, empiezan a hacer visible su agenda secreta. Después de la reforma constitucional han conseguido en gran medida el control de la judicatura y han empezado a interferir en el estilo de vida de la gente. Quieren cambiar el día a día de la gente. Es un gobierno que va a dirigir el país al fascismo paso a paso", afirmó Kiliçdaroglu.
En las últimas semanas las críticas contra Erdogan han arreciado, incluso entre la prensa afín, por el endurecimiento del acceso al alcohol, prohibido por el islam, y por sus críticas a una serie de televisión que mostraba al sultán otomano Suleimán "El magnífico" rodeado de concubinas de su harén y tomando alguna copa de más.
Con la nueva regulación se imponen trabas a la venta de alcohol en bodas, recepciones y otros actos sociales. También se prohíbe la venta de alcohol en restaurantes cercanos a las autopistas y en locales donde estén presentes personas menores de 24 años.
"Por supuesto que se debe de proteger a los más jóvenes de malos hábitos como la bebida y el tabaco. No estoy contra ello. Pero esto es algo diferente. Intentan controlar la vida social de las personas y las familias utilizando el pretexto del alcohol. Esto no tiene cabida en la democracia", aseguró.
"Fíjese en la actitud del primer ministro sobre el arte. Desea la destrucción de un monumento en Kars e impone restricciones sobre una serie de televisión. Un primer ministro no puede tener semejantes juicios de valor en una democracia. El arte y los artistas deben de gozar de libertad", agregó.
En una reciente visita a Kars, capital de una provincia turca fronteriza con Armenia, Erdogan calificó de estéticamente "monstruosa" una escultura de 30 metros de altura en honor a la amistad turco-armenia y pidió al alcalde que la retirara antes de su próxima visita a la ciudad.
El renombrado escultor turco Mehmet Aksoy, autor de la obra, dijo que la actitud del primer ministro era propia de "talibanes".
En el caso de la serie de Suleiman "El magnífico", a Erdogan no le gustó cómo se representaba al poderosos sultán, rodeado de lujos y placeres terrenales, por lo que dijo que se debía de proteger el buen nombre de las "figuras históricas".
Para las próximas elecciones parlamentarias previstas para el 12 de junio, el CHP espera obtener hasta el 37% de los votos para poder gobernar, incluso formando una coalición con otros partidos laicos.
Kiliçdaroglu, a quien apodan el "Gandhi turco" por su parecido físico con el líder indio, ha conseguido desde su llegado al frente del CHP el pasado mayo aumentar entre un cinco y un diez por ciento el apoyo de su formación en las encuestas, hasta alrededor del 30%.
Conocido por su lucha contra la corrupción y por su honestidad, su llegada a la cúpula del CHP hizo que por vez primera vez en nueve años su formación tenga esperanzas de vencer al partido de Erdogan, que gobierna Turquía desde 2002.
"Es lo que necesita el país. Necesitamos un segundo movimiento de liberación y la gente debe de apostar por un gobierno del CHP", afirmó subrayando su deseo de gobernar el país en solitario.
"Las universidades están silenciadas. Hay alrededor de 50 periodistas en la cárcel. La gente tiene miedo de criticar al gobierno. Los periodistas tienen miedo de preguntar al primer ministro. Creo que nuestro amigos europeos empiezan a darse cuenta de todo esto", explicó sobre la necesidad del cambio.
Kiliçdaroglu se declara a favor de la Unión Europea (UE) y de los valores europeos, y sus modos, educado y discreto, distan mucho de la fogosidad de Erdogan, que sigue siendo después de ocho años en el poder el político más valorado.
Otro aspecto en el que dice que se centrará es en la solución del conflicto kurdo, que desde principios de los ochenta ha costado la vida a 45.000 personas en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y el grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
Sin embargo, Kiliçdaroglu nunca ha pronunciado en público desde que fue elegido líder del CHP la palabra "kurdo".
"Estoy en contra de hacer política sobre bases étnicas. Todo se debe de discutir y hablar, pero se deben de dejar de lado las armas. Por desgracia en este país nos hemos convertido prisioneros de algunas palabras. Pronunciar o no pronunciar determinadas palabras hacen la discusión y la solución imposibles. Y nosotros nos vamos a centrar en la solución", aseguró.
EL UNIVERSAL
domingo 16 de enero de 2011 10:50 AM
Ankara.- El líder de la mayor formación opositora turca, Kemal Kiliçdaroglu, criticó con dureza al actual Gobierno que dirige el primer ministro Recep Tyyip Erdogan, al acusarlo de llevar al país euro-asiático al "fascismo".
En una entrevista exclusiva, el líder del secular y socialdemócrata Partido Republicano del Pueblo (CHP), afirmó que recientes decisiones, como el endurecimiento del acceso al alcohol, dan muestra de la "agenda secreta" del gobierno islamista moderado, informó Efe.
"A medida que consolidan su poder y van consiguiendo el control de las instituciones estatales, empiezan a hacer visible su agenda secreta. Después de la reforma constitucional han conseguido en gran medida el control de la judicatura y han empezado a interferir en el estilo de vida de la gente. Quieren cambiar el día a día de la gente. Es un gobierno que va a dirigir el país al fascismo paso a paso", afirmó Kiliçdaroglu.
En las últimas semanas las críticas contra Erdogan han arreciado, incluso entre la prensa afín, por el endurecimiento del acceso al alcohol, prohibido por el islam, y por sus críticas a una serie de televisión que mostraba al sultán otomano Suleimán "El magnífico" rodeado de concubinas de su harén y tomando alguna copa de más.
Con la nueva regulación se imponen trabas a la venta de alcohol en bodas, recepciones y otros actos sociales. También se prohíbe la venta de alcohol en restaurantes cercanos a las autopistas y en locales donde estén presentes personas menores de 24 años.
"Por supuesto que se debe de proteger a los más jóvenes de malos hábitos como la bebida y el tabaco. No estoy contra ello. Pero esto es algo diferente. Intentan controlar la vida social de las personas y las familias utilizando el pretexto del alcohol. Esto no tiene cabida en la democracia", aseguró.
"Fíjese en la actitud del primer ministro sobre el arte. Desea la destrucción de un monumento en Kars e impone restricciones sobre una serie de televisión. Un primer ministro no puede tener semejantes juicios de valor en una democracia. El arte y los artistas deben de gozar de libertad", agregó.
En una reciente visita a Kars, capital de una provincia turca fronteriza con Armenia, Erdogan calificó de estéticamente "monstruosa" una escultura de 30 metros de altura en honor a la amistad turco-armenia y pidió al alcalde que la retirara antes de su próxima visita a la ciudad.
El renombrado escultor turco Mehmet Aksoy, autor de la obra, dijo que la actitud del primer ministro era propia de "talibanes".
En el caso de la serie de Suleiman "El magnífico", a Erdogan no le gustó cómo se representaba al poderosos sultán, rodeado de lujos y placeres terrenales, por lo que dijo que se debía de proteger el buen nombre de las "figuras históricas".
Para las próximas elecciones parlamentarias previstas para el 12 de junio, el CHP espera obtener hasta el 37% de los votos para poder gobernar, incluso formando una coalición con otros partidos laicos.
Kiliçdaroglu, a quien apodan el "Gandhi turco" por su parecido físico con el líder indio, ha conseguido desde su llegado al frente del CHP el pasado mayo aumentar entre un cinco y un diez por ciento el apoyo de su formación en las encuestas, hasta alrededor del 30%.
Conocido por su lucha contra la corrupción y por su honestidad, su llegada a la cúpula del CHP hizo que por vez primera vez en nueve años su formación tenga esperanzas de vencer al partido de Erdogan, que gobierna Turquía desde 2002.
"Es lo que necesita el país. Necesitamos un segundo movimiento de liberación y la gente debe de apostar por un gobierno del CHP", afirmó subrayando su deseo de gobernar el país en solitario.
"Las universidades están silenciadas. Hay alrededor de 50 periodistas en la cárcel. La gente tiene miedo de criticar al gobierno. Los periodistas tienen miedo de preguntar al primer ministro. Creo que nuestro amigos europeos empiezan a darse cuenta de todo esto", explicó sobre la necesidad del cambio.
Kiliçdaroglu se declara a favor de la Unión Europea (UE) y de los valores europeos, y sus modos, educado y discreto, distan mucho de la fogosidad de Erdogan, que sigue siendo después de ocho años en el poder el político más valorado.
Otro aspecto en el que dice que se centrará es en la solución del conflicto kurdo, que desde principios de los ochenta ha costado la vida a 45.000 personas en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad y el grupo armado Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK).
Sin embargo, Kiliçdaroglu nunca ha pronunciado en público desde que fue elegido líder del CHP la palabra "kurdo".
"Estoy en contra de hacer política sobre bases étnicas. Todo se debe de discutir y hablar, pero se deben de dejar de lado las armas. Por desgracia en este país nos hemos convertido prisioneros de algunas palabras. Pronunciar o no pronunciar determinadas palabras hacen la discusión y la solución imposibles. Y nosotros nos vamos a centrar en la solución", aseguró.
jueves, 13 de enero de 2011
Una web turca premiada en Estados Unidos, bloqueada en Turquía
Ilya U. Topper | Estambul
Actualizado jueves 13/01/2011 10:50 horas
Disminuye el tamaño del texto
Aumenta el tamaño del texto
"Regresaremos". Ésta es la palabra que aparece cuando se teclea la dirección www.fizy.com en Turquía. Un fondo negro, un eclipse de sol, imágenes de un Estambul nocturno y vibrante. Una canción de fondo, pero sólo una en lugar de los 75.000 millones de archivos musicales a las que ofrece acceso Fizy. Las demás están bloqueadas por orden judicial: Fizy vulnera las leyes del 'copyright', según la industria musical turca.
Legal o no, Fizy, una aplicación creada precisamente por un equipo turco, es una de las webs más apreciadas por los amantes de la música gratis. Así lo confirmaron la semana pasada los Mashable Awards, unos prestigiosos premios que reparte anualmente la homónima web, basada en Nueva York. Fizy fue galardonada como 'mejor servicio para descubrir música'.
La web de Mashable destaca su enorme sencillez -basta con teclear una palabra en un campo para obtener inmediatamente una lista de canciones relacionadas y escucharlas 'online'- y su inmensa base de datos que no sólo permite acceder de inmediato a cualquier canción alguna vez colocada en Internet por algún 'friki', por desconocida que sea, sino también los vídeos relacionados, si existen.
No hay más. Ni adornos ni publicidad ni diseño. Una estética minimalista combinada con la máxima eficacia y un 'streaming' impecable. "Una fantástica escasez, pulida y superrápida" -resumía ya en 2009 un crítico del diario Washington Post- lo que hace que sea "tan adictiva como ilegal y el motivo por el que la echaré de menos cuando desaparezca", dando por supuesto que era cuestión de tiempo.
Ahora ha llegado el momento: en diciembre del año pasado, la Sociedad Industrial Fonográfica de Turquía (MÜ-YAP, algo así como la SGAE turca) denunció Fizy en los juzgados de Estambul por facilitar el acceso a canciones cuyos derechos posee. La web no es más que un buscador, similar a Google: no dispone de un espacio propio ni de una comunidad de usuarios como Youtube ni pone en contacto a ordenadores privados como hace Emule. Aun así, el fiscal decidió bloquear el acceso como medida preventiva.
La austeridad visual de Fizy hace juego con su comunicación mediática. Reklam Z, una gran empresa turca de publicidad, confirma que posee "parcialmente" la marca Fizy (algunos periódicos aseguran que compró el 40%), pero sus ejecutivos declinan opinar sobre la denuncia y derivan toda cuestión al inventor y dueño de la marca, Ercan Yaris.
De Yaris se sabe muy poco, salvo que Fizy nació por el hastío de no encontrar la música que a él le gustaba y que incluso almorzó con directivos de Google antes de vender parte de su invento a una empresa turca. Su página web personal es tan escueta como la estética de sus inventos: "Vivo en Estambul. Soy el robot de fizy, liveza [una web con resultados de partidos de fútbol], trendly [donde una comunidad de usuarios puntúa a dos conceptos, marcas, personajes o ideas rivales] y lunar [la marca que agrupa las tres anteriores]. No soy social, así que no uso facebook. Leo a diario textos sagrados. No tengo tiempo de 'tuitear' nada. Intento entender Da Vinci. Éste es mi correo". Pero un correo con cuestiones de este periódico se quedó sin respuesta.
La prensa turca aventura que los premios Mashable deberían ayudar a Fizy a resolver sus problemas con la MÜ-YAP, aunque otros temen que será sólo el primer paso para ilegalizarla en todo el mundo. Sus fans se adherirán a la conclusión de Washington Post: "Mientras dure, gracias por la música".
Actualizado jueves 13/01/2011 10:50 horas
Disminuye el tamaño del texto
Aumenta el tamaño del texto
"Regresaremos". Ésta es la palabra que aparece cuando se teclea la dirección www.fizy.com en Turquía. Un fondo negro, un eclipse de sol, imágenes de un Estambul nocturno y vibrante. Una canción de fondo, pero sólo una en lugar de los 75.000 millones de archivos musicales a las que ofrece acceso Fizy. Las demás están bloqueadas por orden judicial: Fizy vulnera las leyes del 'copyright', según la industria musical turca.
Legal o no, Fizy, una aplicación creada precisamente por un equipo turco, es una de las webs más apreciadas por los amantes de la música gratis. Así lo confirmaron la semana pasada los Mashable Awards, unos prestigiosos premios que reparte anualmente la homónima web, basada en Nueva York. Fizy fue galardonada como 'mejor servicio para descubrir música'.
La web de Mashable destaca su enorme sencillez -basta con teclear una palabra en un campo para obtener inmediatamente una lista de canciones relacionadas y escucharlas 'online'- y su inmensa base de datos que no sólo permite acceder de inmediato a cualquier canción alguna vez colocada en Internet por algún 'friki', por desconocida que sea, sino también los vídeos relacionados, si existen.
No hay más. Ni adornos ni publicidad ni diseño. Una estética minimalista combinada con la máxima eficacia y un 'streaming' impecable. "Una fantástica escasez, pulida y superrápida" -resumía ya en 2009 un crítico del diario Washington Post- lo que hace que sea "tan adictiva como ilegal y el motivo por el que la echaré de menos cuando desaparezca", dando por supuesto que era cuestión de tiempo.
Ahora ha llegado el momento: en diciembre del año pasado, la Sociedad Industrial Fonográfica de Turquía (MÜ-YAP, algo así como la SGAE turca) denunció Fizy en los juzgados de Estambul por facilitar el acceso a canciones cuyos derechos posee. La web no es más que un buscador, similar a Google: no dispone de un espacio propio ni de una comunidad de usuarios como Youtube ni pone en contacto a ordenadores privados como hace Emule. Aun así, el fiscal decidió bloquear el acceso como medida preventiva.
La austeridad visual de Fizy hace juego con su comunicación mediática. Reklam Z, una gran empresa turca de publicidad, confirma que posee "parcialmente" la marca Fizy (algunos periódicos aseguran que compró el 40%), pero sus ejecutivos declinan opinar sobre la denuncia y derivan toda cuestión al inventor y dueño de la marca, Ercan Yaris.
De Yaris se sabe muy poco, salvo que Fizy nació por el hastío de no encontrar la música que a él le gustaba y que incluso almorzó con directivos de Google antes de vender parte de su invento a una empresa turca. Su página web personal es tan escueta como la estética de sus inventos: "Vivo en Estambul. Soy el robot de fizy, liveza [una web con resultados de partidos de fútbol], trendly [donde una comunidad de usuarios puntúa a dos conceptos, marcas, personajes o ideas rivales] y lunar [la marca que agrupa las tres anteriores]. No soy social, así que no uso facebook. Leo a diario textos sagrados. No tengo tiempo de 'tuitear' nada. Intento entender Da Vinci. Éste es mi correo". Pero un correo con cuestiones de este periódico se quedó sin respuesta.
La prensa turca aventura que los premios Mashable deberían ayudar a Fizy a resolver sus problemas con la MÜ-YAP, aunque otros temen que será sólo el primer paso para ilegalizarla en todo el mundo. Sus fans se adherirán a la conclusión de Washington Post: "Mientras dure, gracias por la música".
martes, 11 de enero de 2011
Más de cinco millones de mujeres turcas se casaron cuando aún eran menores de edad
Prohibido por la ley turca, es una realidad muy común en las zonas rurales, según revela un estudio
Más de cinco millones de mujeres turcas se casaron cuando aún eran menores de edad, una práctica prohibida por la ley turca pero bastante extendida en las zonas rurales, según revela un estudio sociológico que hoy ocupa las portadas de la prensa turca.
La investigación, realizada por la Universidad Hacettepe de Ankara para la comisión de Igualdad del Parlamento turco, concluye que el matrimonio a edades tempranas es muy alto en Turquía y afecta a cerca de 5,5 millones de turcas, lo que supone casi el 40% de las mujeres casadas de Turquía.
Prohibido casarse antes de los 17
La ley turca impide los matrimonios a menores de 17 años, excepto para casos especiales en los que un juez puede dar el visto bueno a un matrimonio a los 16 años. Este hecho, indica el estudio, implica que las menores de edad que se casan abandonan la educación de forma más temprana, tienen menos posibilidades de emplearse fuera del hogar y existen mayores probabilidades de que sean objeto de violencia doméstica.
Los investigadores descubrieron que en más de 7 millones de matrimonios la decisión fue tomada por las familias y no por los propios interesados, y que en más de dos millones de casos se pagó una dote por la novia.
El informe también se hace eco de que los casamientos entre familiares suponen el 12,4 por ciento de los matrimonios turcos y que cerca de dos millones de mujeres están casadas con familiares de primer grado.
Aunque la práctica de la poligamia está severamente penada por las leyes turcas, en Turquía hay unos 186.000 hogares en los que el marido convive con más de una mujer. El informe concluye que las autoridades turcas deben trabajar más para prevenir los matrimonios tempranos, los matrimonios forzados y los pagos de dotes por la novia.
Más de cinco millones de mujeres turcas se casaron cuando aún eran menores de edad, una práctica prohibida por la ley turca pero bastante extendida en las zonas rurales, según revela un estudio sociológico que hoy ocupa las portadas de la prensa turca.
La investigación, realizada por la Universidad Hacettepe de Ankara para la comisión de Igualdad del Parlamento turco, concluye que el matrimonio a edades tempranas es muy alto en Turquía y afecta a cerca de 5,5 millones de turcas, lo que supone casi el 40% de las mujeres casadas de Turquía.
Prohibido casarse antes de los 17
La ley turca impide los matrimonios a menores de 17 años, excepto para casos especiales en los que un juez puede dar el visto bueno a un matrimonio a los 16 años. Este hecho, indica el estudio, implica que las menores de edad que se casan abandonan la educación de forma más temprana, tienen menos posibilidades de emplearse fuera del hogar y existen mayores probabilidades de que sean objeto de violencia doméstica.
Los investigadores descubrieron que en más de 7 millones de matrimonios la decisión fue tomada por las familias y no por los propios interesados, y que en más de dos millones de casos se pagó una dote por la novia.
El informe también se hace eco de que los casamientos entre familiares suponen el 12,4 por ciento de los matrimonios turcos y que cerca de dos millones de mujeres están casadas con familiares de primer grado.
Aunque la práctica de la poligamia está severamente penada por las leyes turcas, en Turquía hay unos 186.000 hogares en los que el marido convive con más de una mujer. El informe concluye que las autoridades turcas deben trabajar más para prevenir los matrimonios tempranos, los matrimonios forzados y los pagos de dotes por la novia.
Critican al primer ministro turco por su falta de tolerancia hacia el arte
Ankara, 10 ene (EFE).- El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, ha sido fuertemente criticado por su intolerancia hacia el arte, tras pedir el fin de semana pasado el derribo de una escultura erigida en la ciudad oriental de Kars como símbolo de amistad entre los pueblos turco y armenio, que calificó de "abominación".
El ministro de Cultura turco, Ertugrul Günay, trató hoy de minimizar las declaraciones de Erdogan, alegando que su formación política, el islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), es "respetuosa" con todo tipo de expresión artística y que su gobierno busca una "solución de compromiso".
La escultura en cuestión muestra un cuerpo humano de 30 metros de altura dividido en dos como símbolo de la separación entre Armenia y Turquía, cuya frontera -a 40 kilómetros de Kars- permanece cerrada desde 1993 a causa de las desavenencias entre ambos países.
El monumento fue construido durante el mandato del ex alcalde de la ciudad Naif Alibeyoglu, quien trabajó por la reconciliación entre ambos pueblos y terminó abandonando el AKP y uniéndose a la oposición por sus desavenencias con la cúpula del partido gobernante.
La población de Kars reclama la apertura de la frontera con Armenia ya que considera que favorecerá el desarrollo económico de la zona.
Aún así, grupos nacionalistas han protestado en varias ocasiones contra el monumento de Kars por creer que es una suerte de "disculpa" hacia el pueblo armenio, que reclama que se reconozcan como genocidio las matanzas de cientos de miles de armenios a manos del gobierno del Imperio Otomano durante la primera Guerra Mundial.
El renombrado escultor turco Mehmet Aksoy, autor de la estatua de Kars, reaccionó duramente contra la petición del primer ministro, que calificó de propia de los "talibanes".
Las declaraciones de Erdogan recuerdan a la actuación del alcalde de Ankara, Melih Gökçek, del mismo partido, que ordenó la retirada de una escultura de dos personas abrazándose situada en las calles de la capital turca. EFE
El ministro de Cultura turco, Ertugrul Günay, trató hoy de minimizar las declaraciones de Erdogan, alegando que su formación política, el islamista Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP), es "respetuosa" con todo tipo de expresión artística y que su gobierno busca una "solución de compromiso".
La escultura en cuestión muestra un cuerpo humano de 30 metros de altura dividido en dos como símbolo de la separación entre Armenia y Turquía, cuya frontera -a 40 kilómetros de Kars- permanece cerrada desde 1993 a causa de las desavenencias entre ambos países.
El monumento fue construido durante el mandato del ex alcalde de la ciudad Naif Alibeyoglu, quien trabajó por la reconciliación entre ambos pueblos y terminó abandonando el AKP y uniéndose a la oposición por sus desavenencias con la cúpula del partido gobernante.
La población de Kars reclama la apertura de la frontera con Armenia ya que considera que favorecerá el desarrollo económico de la zona.
Aún así, grupos nacionalistas han protestado en varias ocasiones contra el monumento de Kars por creer que es una suerte de "disculpa" hacia el pueblo armenio, que reclama que se reconozcan como genocidio las matanzas de cientos de miles de armenios a manos del gobierno del Imperio Otomano durante la primera Guerra Mundial.
El renombrado escultor turco Mehmet Aksoy, autor de la estatua de Kars, reaccionó duramente contra la petición del primer ministro, que calificó de propia de los "talibanes".
Las declaraciones de Erdogan recuerdan a la actuación del alcalde de Ankara, Melih Gökçek, del mismo partido, que ordenó la retirada de una escultura de dos personas abrazándose situada en las calles de la capital turca. EFE
lunes, 10 de enero de 2011
Turquía levanta el veto a Charles Bronson
La falsa denuncia de un periodista hizo que el estado turco prohibiera la película 'You can't win Em all'
Después de 40 años, Turquía ha levantado la prohibición a una vieja película de Charles Bronson en la que, por error, se creyó que existía una crítica hacia Atatürk, el fundador de la moderna República de Turquía. Esta semana, el gobierno turco ha admitido que el filme You can't win Em All (Bajo cualquier bandera) no contiene ninguna afrenta al estado turco, como se creyó durante cuatro décadas.
La cinta es en realidad un pastiche de aventuras y acción al estilo del cine de Hollywood de los años 70 en la que dos soldados americanos, representados por Charles Bronson y Tony Curtis, se unen a un grupo de mercenarios turcos que tiene como misión escoltar a las tres hijas y al oro de un gobernador de Anatolia.
La película, que se rodó enteramente en Turquía, tiene como marco la guerra de la Independencia de 1920 en la que Ataturk fue uno de los generales más destacados. La superproducción, que alcanzó un precio de 33 millones, de dólares recorre los que eran los puntos más turísticos de la época como la ciudad costera de Izmir y las piedras de Capadocia. Durante este recorrido la cinta muestra al entonces general Atatürk durante apenas unos minutos y a lo lejos.
¿Entonces, por qué tanto revuelo por un personaje que ni siquiera tiene importancia dentro de la trama? La figura de Atatürk, fundador de la moderna República de Turquía, es muy respetada, y criticarla o insultarla se equipara a un atentado contra el propio Estado. Por eso, cuando tras la premier de la película un periodista la acusó de atentar contra el Padre de los turcos, el censor la prohibió.
Así lo relataron a los medios Salih Güney y Fikret Hakas, dos estrellas nacionales de la gran pantalla que participaron en la superproducción. Según su versión, un periodista al que no quisieron conceder una entrevista por no haberla pactado antes con el agente de prensa, hizo correr el rumor de que la película presentaba a Atatürk como un villano.
Bajo cualquier bandera no es la primera película de Hollywood que pasa por las manos del censor turco. La famosa cinta de Alan Parker, El expreso de medianoche en donde se relata el infierno por el que pasa el joven estadounidense Bill Hayes cuando es encarcelado en Estambul por narcotráfico, estuvo prohibida hasta 1993. En el caso de la película de Parker, ganadora de dos Oscar en 1978, los críticos están de acuerdo en su carácter racista, sin un solo personaje turco positivo, algo que el propio Hayes reconoció en 2007 durante un viaje a Turquía en el que se retractó públicamente. Sin embargo la película caló tan profundamente que los diplomáticos turcos ha llegado a acuñar el término complejo del Expreso de Medianoche en relación a la imagen tan negativa que se tiene de su país en el exterior, normalmente basada en estereotipos erróneos.
El indulto para Charles Bronson llega tarde -el actor murió hace ocho años- pero deja entrever un clima más distendido dentro del país para explorar su historia, en general y la figura de Atatürk en particular. Según el director turco Metin Erksan, Hollywood lleva años intentando hacer una película sobre Atatürk y la Guerra de Independencia turca. Según el Eksan, varios directores como Laurence Olivier y Cecil B. DeMille y recientemente actores como Antonio Banderas o Daniel Craig, se han interesado por el proyecto, aunque nunca se ha llevado a cabo. Quizás la reconciliación con Bronson les anime a concretarlo.
Después de 40 años, Turquía ha levantado la prohibición a una vieja película de Charles Bronson en la que, por error, se creyó que existía una crítica hacia Atatürk, el fundador de la moderna República de Turquía. Esta semana, el gobierno turco ha admitido que el filme You can't win Em All (Bajo cualquier bandera) no contiene ninguna afrenta al estado turco, como se creyó durante cuatro décadas.
La cinta es en realidad un pastiche de aventuras y acción al estilo del cine de Hollywood de los años 70 en la que dos soldados americanos, representados por Charles Bronson y Tony Curtis, se unen a un grupo de mercenarios turcos que tiene como misión escoltar a las tres hijas y al oro de un gobernador de Anatolia.
La película, que se rodó enteramente en Turquía, tiene como marco la guerra de la Independencia de 1920 en la que Ataturk fue uno de los generales más destacados. La superproducción, que alcanzó un precio de 33 millones, de dólares recorre los que eran los puntos más turísticos de la época como la ciudad costera de Izmir y las piedras de Capadocia. Durante este recorrido la cinta muestra al entonces general Atatürk durante apenas unos minutos y a lo lejos.
¿Entonces, por qué tanto revuelo por un personaje que ni siquiera tiene importancia dentro de la trama? La figura de Atatürk, fundador de la moderna República de Turquía, es muy respetada, y criticarla o insultarla se equipara a un atentado contra el propio Estado. Por eso, cuando tras la premier de la película un periodista la acusó de atentar contra el Padre de los turcos, el censor la prohibió.
Así lo relataron a los medios Salih Güney y Fikret Hakas, dos estrellas nacionales de la gran pantalla que participaron en la superproducción. Según su versión, un periodista al que no quisieron conceder una entrevista por no haberla pactado antes con el agente de prensa, hizo correr el rumor de que la película presentaba a Atatürk como un villano.
Bajo cualquier bandera no es la primera película de Hollywood que pasa por las manos del censor turco. La famosa cinta de Alan Parker, El expreso de medianoche en donde se relata el infierno por el que pasa el joven estadounidense Bill Hayes cuando es encarcelado en Estambul por narcotráfico, estuvo prohibida hasta 1993. En el caso de la película de Parker, ganadora de dos Oscar en 1978, los críticos están de acuerdo en su carácter racista, sin un solo personaje turco positivo, algo que el propio Hayes reconoció en 2007 durante un viaje a Turquía en el que se retractó públicamente. Sin embargo la película caló tan profundamente que los diplomáticos turcos ha llegado a acuñar el término complejo del Expreso de Medianoche en relación a la imagen tan negativa que se tiene de su país en el exterior, normalmente basada en estereotipos erróneos.
El indulto para Charles Bronson llega tarde -el actor murió hace ocho años- pero deja entrever un clima más distendido dentro del país para explorar su historia, en general y la figura de Atatürk en particular. Según el director turco Metin Erksan, Hollywood lleva años intentando hacer una película sobre Atatürk y la Guerra de Independencia turca. Según el Eksan, varios directores como Laurence Olivier y Cecil B. DeMille y recientemente actores como Antonio Banderas o Daniel Craig, se han interesado por el proyecto, aunque nunca se ha llevado a cabo. Quizás la reconciliación con Bronson les anime a concretarlo.
domingo, 9 de enero de 2011
El vuelo de la compañía turca Turkish Airlines se dirigía de Oslo a Estambul
Un pasajero de un vuelo de la compañía turca Turkish Airlines que se dirigía de Oslo a Estambul, amenazó ayer con explotar el avión si el aparato no regresaba a Noruega, según informa el canal turco de noticias CNN Turk en su página web. El hombre, de mediana edad, identificado como Cuma Yasar, se acercó a la cabina del piloto, mientras el Boeing 737-800 descendía en el aeropuerto Ataturk en Estambul, amenazando a los pasajeros con explotar una bomba que tenía en sus manos si el capitán no retornaba a Noruega.
El sujeto, ataviado con un pasamontañas, afirmó que tenía una bomba en su poder y amenazó a la tripulación con destruir el aparato si éste no volvía a Oslo.
El presunto terrorista trató de ingresar en la cabina de mando pero fue reducido por dos pasajeros, según señaló la fuente.
El avión, en el que viajaban 59 pasajeros más siete tripulantes, aterrizó sin problemas en el aeropuerto Ataturk de Estambul, donde la policía turca, tras evacuar a todos los pasajeros, irrumpió en la aeronave y detuvo al individuo.
CNN Turk informó de que en el incidente no se produjeron heridos e indicó que el arrestado no llevaba ningún explosivo.
El sujeto, ataviado con un pasamontañas, afirmó que tenía una bomba en su poder y amenazó a la tripulación con destruir el aparato si éste no volvía a Oslo.
El presunto terrorista trató de ingresar en la cabina de mando pero fue reducido por dos pasajeros, según señaló la fuente.
El avión, en el que viajaban 59 pasajeros más siete tripulantes, aterrizó sin problemas en el aeropuerto Ataturk de Estambul, donde la policía turca, tras evacuar a todos los pasajeros, irrumpió en la aeronave y detuvo al individuo.
CNN Turk informó de que en el incidente no se produjeron heridos e indicó que el arrestado no llevaba ningún explosivo.
La artista turca Sukran Moral huye a Italia tras ser amenazada de muerte
Sabía que tener sexo con otra mujer sobre un escenario le iba traer problemas en Turquía. Pero no paró. Durante la representación los espectadores abandonaron la sala del teatro Casa del Arte en Estambul en menos de 20 minutos. Mientras salían, Sukran Moral seguía imperturbable simulando una relación lésbica. Al día siguiente llegaron las amenazas en forma de correo electrónico y mensajes de texto. Se retiró la obra. A la semana, Sukran Moral huía a Roma amenazada de muerte.
Amemus, la obra que obligó a Sukran Moral a escapar de su país hace un mes, es una metáfora sobre la manipulación del sexo por las autoridades, pero nadie en Estambul lo entendió. "Hay mucha gente que no está preparada para las ideas nuevas", confiesa por teléfono a este diario desde Italia. Con 48 años, "la mujer más valiente de Turquía", como la han definido algunos, confiesa tener miedo. "Siempre he buscado provocar, pero esta es la primera vez en 20 años de profesión que me tengo que escapar por mi trabajo. Tengo miedo, pero sobre todo de dejar mi obra inacabada".
Provocación es la palabra que más le gusta para definir su trabajo. En 1997, ocho años después de la caída de la URSS, muchas mujeres llegaban a Turquía provenientes de ex repúblicas soviéticas para ejercer la prostitución. Eran las llamadas natashas. Moral recogió esta temática en la obra que le trajo el reconocimiento internacional: Boredello. Más tarde se colaría desnuda en un baño turco de hombres para grabar Haman. Desde entonces expone en las mejores galerías de Alemania, Francia, Italia y, desde hace poco, lo hace en el Centro Cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián.
Se trata de un arte que Moral usa para exorcizar sus demonios, pero también para enfrentarse a los tabús sociales. "Los políticos dicen que el cuerpo debe ser algo puro, que la familia debe estar limpia. No puede haber sudor, ni orina ni heces, tampoco sangre, es hipócrita", explica Moral. Pero en Turquía, cruzar la línea marcada por las autoridades puede ser peligroso, sobre todo cuando no es clara. "Aquí nunca sabes por dónde van a venir los tiros" asegura. "El año pasado expuse una fotografía de una mujer desnuda con su vagina abierta y cubierta de sangre, y no pasó nada". ¿Nada? "Bueno, durante la inauguración un hombre se me acercó para increparme. Me dijo exactamente: 'me follaría eso'. La verdad es que fue un halago hermoso. Era un hombre ignorante, pero me gustó lo que dijo. Quiero que la gente quiera follar mi arte".
Su obra, que incluye fotografía, escultura, vídeos o performance, cubre una amplia temática, siempre centrada en los marginados. "Trabajo para mostrar a la gente olvidada por la sociedad: los gais, los locos, pero sobre todo las mujeres. Soy una especie de zorro de la escena" explica. La suya es una denuncia aplicable a todos los países: sin embargo, reconoce que es en Turquía donde nace su inspiración. Ahí las cifran hablan por sí solas: 200 asesinatos por honor al año, una altísima tasa de violencia doméstica -casi el 95% de las mujeres confiesa haber sido víctima de algún tipo de violencia-, casi un millón de niños trabajadores...
Su ímpetu le ha traído la fama, pero también el discutible honor de formar parte de la lista de artistas e intelectuales obligados a exiliarse de Turquía por sus ideas, entre ellos el Nobel de Literatura Ohran Pamuk. Los que se quedan son habitualmente encarcelados, otros acaban muertos en extrañas circunstancias. Por ahora, Moral tiene la suerte de poder refugiarse en Italia, donde estudió en 1994. Pero promete volver y levantar más ampollas. "No creo que los artistas podamos permitirnos exiliarnos para siempre. Espero, por el bien de mi país, que nunca se convierta en un lugar del que la gente tenga que huir para nunca volver", concluye.
Amemus, la obra que obligó a Sukran Moral a escapar de su país hace un mes, es una metáfora sobre la manipulación del sexo por las autoridades, pero nadie en Estambul lo entendió. "Hay mucha gente que no está preparada para las ideas nuevas", confiesa por teléfono a este diario desde Italia. Con 48 años, "la mujer más valiente de Turquía", como la han definido algunos, confiesa tener miedo. "Siempre he buscado provocar, pero esta es la primera vez en 20 años de profesión que me tengo que escapar por mi trabajo. Tengo miedo, pero sobre todo de dejar mi obra inacabada".
Provocación es la palabra que más le gusta para definir su trabajo. En 1997, ocho años después de la caída de la URSS, muchas mujeres llegaban a Turquía provenientes de ex repúblicas soviéticas para ejercer la prostitución. Eran las llamadas natashas. Moral recogió esta temática en la obra que le trajo el reconocimiento internacional: Boredello. Más tarde se colaría desnuda en un baño turco de hombres para grabar Haman. Desde entonces expone en las mejores galerías de Alemania, Francia, Italia y, desde hace poco, lo hace en el Centro Cultural Koldo Mitxelena de San Sebastián.
Se trata de un arte que Moral usa para exorcizar sus demonios, pero también para enfrentarse a los tabús sociales. "Los políticos dicen que el cuerpo debe ser algo puro, que la familia debe estar limpia. No puede haber sudor, ni orina ni heces, tampoco sangre, es hipócrita", explica Moral. Pero en Turquía, cruzar la línea marcada por las autoridades puede ser peligroso, sobre todo cuando no es clara. "Aquí nunca sabes por dónde van a venir los tiros" asegura. "El año pasado expuse una fotografía de una mujer desnuda con su vagina abierta y cubierta de sangre, y no pasó nada". ¿Nada? "Bueno, durante la inauguración un hombre se me acercó para increparme. Me dijo exactamente: 'me follaría eso'. La verdad es que fue un halago hermoso. Era un hombre ignorante, pero me gustó lo que dijo. Quiero que la gente quiera follar mi arte".
Su obra, que incluye fotografía, escultura, vídeos o performance, cubre una amplia temática, siempre centrada en los marginados. "Trabajo para mostrar a la gente olvidada por la sociedad: los gais, los locos, pero sobre todo las mujeres. Soy una especie de zorro de la escena" explica. La suya es una denuncia aplicable a todos los países: sin embargo, reconoce que es en Turquía donde nace su inspiración. Ahí las cifran hablan por sí solas: 200 asesinatos por honor al año, una altísima tasa de violencia doméstica -casi el 95% de las mujeres confiesa haber sido víctima de algún tipo de violencia-, casi un millón de niños trabajadores...
Su ímpetu le ha traído la fama, pero también el discutible honor de formar parte de la lista de artistas e intelectuales obligados a exiliarse de Turquía por sus ideas, entre ellos el Nobel de Literatura Ohran Pamuk. Los que se quedan son habitualmente encarcelados, otros acaban muertos en extrañas circunstancias. Por ahora, Moral tiene la suerte de poder refugiarse en Italia, donde estudió en 1994. Pero promete volver y levantar más ampollas. "No creo que los artistas podamos permitirnos exiliarnos para siempre. Espero, por el bien de mi país, que nunca se convierta en un lugar del que la gente tenga que huir para nunca volver", concluye.
miércoles, 5 de enero de 2011
Estambul: Despiden a profesor por aceptar tesis porno
Un profesor de una universidad privada de Estambul fue despedido por aceptar una película porno como trabajo de graduación de uno de sus alumnos de Comunicación Audiovisual.
El escándalo que ha sacudido a la universidad Bilgi de la metrópolis del Bósforo ocupa hoy todos los diarios de ese país, y se destaca que la filmación de la película se hizo en las propias instalaciones académicas.
El alumno en cuestión, Deniz Ongun, decidió hacer de “Proyecto porno” su tesis de fin de carrera para “poner a prueba los límites de la libertad académica”, según explicó al semanario “Tempo”.
Un grupo de estudiantes implicados y que ventiló todos los detalles del proyecto en un blog llamado “Bilgi’leaks”, criticó que se haya impuesto una “ley marcial” en la universidad, prohibiendo cualquier alusión al escándalo desde que éste saliera en varios medios turcos.
La película se rodó en las instalaciones dedicadas a fotografía, video y televisión de la universidad, espacios que fueron cerrados desde entonces y cuyas cerraduras fueron cambiadas para evitar que los involucrados vuelvan a entrar en ellas.
El profesor despedido, Ihsan Derman, que llevó la dirección de la polémica tesis y era uno de los fundadores del Departamento de Comunicación Audiovisual de la universidad, se defendió diciendo que no era su labor convertirse en un “policía ético”.
“Cuando un alumno elige un tema, le hago recomendaciones. Le dije que era un asunto complicado y que podría tener problemas. Pero cuando tomó su decisión final, lo traté como a cualquier otro alumno. Valoré su video desde un punto de vista técnico y lo evalué sólo por ello”, aseguró.
El profesor reprobó a su alumno con una “D” (“A” sería la máxima nota y “C” un simple aprobado) y se sabe que los actores que participaron en la película no eran alumnos de la universidad.
El centro académico decidió cortar toda relación laboral con Derman y con otros dos profesores asociados que participaron como jurado en la evaluación de la tesis. Además, inició una investigación administrativa para determinar otras posibles responsabilidades.
Últimas Noticias
El escándalo que ha sacudido a la universidad Bilgi de la metrópolis del Bósforo ocupa hoy todos los diarios de ese país, y se destaca que la filmación de la película se hizo en las propias instalaciones académicas.
El alumno en cuestión, Deniz Ongun, decidió hacer de “Proyecto porno” su tesis de fin de carrera para “poner a prueba los límites de la libertad académica”, según explicó al semanario “Tempo”.
Un grupo de estudiantes implicados y que ventiló todos los detalles del proyecto en un blog llamado “Bilgi’leaks”, criticó que se haya impuesto una “ley marcial” en la universidad, prohibiendo cualquier alusión al escándalo desde que éste saliera en varios medios turcos.
La película se rodó en las instalaciones dedicadas a fotografía, video y televisión de la universidad, espacios que fueron cerrados desde entonces y cuyas cerraduras fueron cambiadas para evitar que los involucrados vuelvan a entrar en ellas.
El profesor despedido, Ihsan Derman, que llevó la dirección de la polémica tesis y era uno de los fundadores del Departamento de Comunicación Audiovisual de la universidad, se defendió diciendo que no era su labor convertirse en un “policía ético”.
“Cuando un alumno elige un tema, le hago recomendaciones. Le dije que era un asunto complicado y que podría tener problemas. Pero cuando tomó su decisión final, lo traté como a cualquier otro alumno. Valoré su video desde un punto de vista técnico y lo evalué sólo por ello”, aseguró.
El profesor reprobó a su alumno con una “D” (“A” sería la máxima nota y “C” un simple aprobado) y se sabe que los actores que participaron en la película no eran alumnos de la universidad.
El centro académico decidió cortar toda relación laboral con Derman y con otros dos profesores asociados que participaron como jurado en la evaluación de la tesis. Además, inició una investigación administrativa para determinar otras posibles responsabilidades.
Últimas Noticias
Colombia, después de Estambul es el preferido para pasar vacaciones
Bogotá. Colombia es un país hermoso, con gente maravillosa y comida fabulosa, y el riesgo más alto es que te quieras quedar. Este mensaje parece algo publicitario, pero es tan sólo una opinión deVin, un lector del diario estadounidense The New York Times.
Así es. Esta es la respuesta de Vin ante la encuesta realizada por el importante periódico con la que se buscaba seleccionar los destinos preferidos para vacacionar en 2010.
En dicha evaluación, el país se ubicó en el segundo lugar entre los sitios predilectos para viajar, luego de Turquía (Estambul), que ocupó el primer lugar.
El artículo, en el que aparecen imágenes de varios países en el mundo, está acompañado de una foto de Cartagena, cuyo texto dice que Colombia es aún recordada por los carteles de la cocaína y la violencia urbana.
Sin embargo, un listado de opiniones favorables sobre personas que han visitado territorio nacional, deja sin peso la negativa imagen. Es así como Colombia se sitúa por encima de lugares como Corea (Seúl), Costa Rica, Nueva York, Buenos Aires y Bahía (Brasil).
En opinión de la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, los resultados de la encuesta del diario reflejan confianza en Colombia y la posesionan como destino turístico. Además, se convierte en una oportunidad para promover el turismo diverso, bajo la premisa de la posesión de riqueza natural.
"Cada día llegan más extranjeros sin prevenciones. Son ellos los que se encargan de compartir la positiva experiencia que tuvieron en nuestro territorio", dice Lacouture, quien agrega que la noticia se convierte en un reto para seguir mejorando los servicios y la oferta, en especial en turismo de naturaleza.
Según Paula Cortés, la presidenta de Anato, el hecho de que Colombia permanezca en el mapa turístico mundial genera posicionamiento, divisas y credibilidad.
La antigua Bizancio ocupó el puesto número uno
Estambul es de una de las ciudades más grandes de Turquía Europa, además de las más bellas de ese continente. Está ubicada en el estrecho de Cuerno de Oro y comprende ambos lados de éste, es decir, tanto de Asia como de Europa. Según aparece en el diario estadounidense The New York Times ha sido designada la capital europea de la cultura 2010.
Esta ciudad fue la antigua Bizancio y luego Constantinopla en la época del Imperio romano. Posee numerosas mezquitas, iglesias, sinagogas y palacios históricos. Por estas razones la Unesco en el año 1985, declara las zonas históricas de Estambul como Patrimonio de la Humanidad.
Así es. Esta es la respuesta de Vin ante la encuesta realizada por el importante periódico con la que se buscaba seleccionar los destinos preferidos para vacacionar en 2010.
En dicha evaluación, el país se ubicó en el segundo lugar entre los sitios predilectos para viajar, luego de Turquía (Estambul), que ocupó el primer lugar.
El artículo, en el que aparecen imágenes de varios países en el mundo, está acompañado de una foto de Cartagena, cuyo texto dice que Colombia es aún recordada por los carteles de la cocaína y la violencia urbana.
Sin embargo, un listado de opiniones favorables sobre personas que han visitado territorio nacional, deja sin peso la negativa imagen. Es así como Colombia se sitúa por encima de lugares como Corea (Seúl), Costa Rica, Nueva York, Buenos Aires y Bahía (Brasil).
En opinión de la presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, los resultados de la encuesta del diario reflejan confianza en Colombia y la posesionan como destino turístico. Además, se convierte en una oportunidad para promover el turismo diverso, bajo la premisa de la posesión de riqueza natural.
"Cada día llegan más extranjeros sin prevenciones. Son ellos los que se encargan de compartir la positiva experiencia que tuvieron en nuestro territorio", dice Lacouture, quien agrega que la noticia se convierte en un reto para seguir mejorando los servicios y la oferta, en especial en turismo de naturaleza.
Según Paula Cortés, la presidenta de Anato, el hecho de que Colombia permanezca en el mapa turístico mundial genera posicionamiento, divisas y credibilidad.
La antigua Bizancio ocupó el puesto número uno
Estambul es de una de las ciudades más grandes de Turquía Europa, además de las más bellas de ese continente. Está ubicada en el estrecho de Cuerno de Oro y comprende ambos lados de éste, es decir, tanto de Asia como de Europa. Según aparece en el diario estadounidense The New York Times ha sido designada la capital europea de la cultura 2010.
Esta ciudad fue la antigua Bizancio y luego Constantinopla en la época del Imperio romano. Posee numerosas mezquitas, iglesias, sinagogas y palacios históricos. Por estas razones la Unesco en el año 1985, declara las zonas históricas de Estambul como Patrimonio de la Humanidad.
lunes, 3 de enero de 2011
El Almodóvar de la novela policíaca turca
Mehmet Murat Somer es uno de los escritores turcos más exitosos. Publicó "Los crímenes del profeta".
Resulta cuando menos insólito que Mehmet Murat Somer, uno de los escritores turcos de más éxito en el mundo de la novela policiaca, adore a la gran dama de la canción María Dolores Pradera, se emocione con la Zarzuela y disfrute con "La violetera", sobre todo por su protagonista, Sara Montiel.
Somer, que jamás vivió en España pero asegura que creció viendo las películas de Marisol y tararea "La vida es una tómbola", acaba de presentar "Los crímenes del profeta", nueva entrega de su serie detectivesca que cuenta con un no menos insólito protagonista: un transexual que se denomina a sí misma la Miss Marple turca.
"Ya no tenemos alfombras voladoras", exclama en la entrevista el autor, quien ofrece una visión actual (y bastante atípica) de Estambul desde la perspectiva de un travesti, toda una provocación dentro de una sociedad de fuerte impronta religiosa, cuya vida cotidiana sigue marcada por las llamadas a la oración desde los minaretes de las mezquitas.
"Los crímenes del profeta" (Ediciones B) aborda el extremismo religioso a través de una vibrante trama con situaciones emocionantes y personajes pintorescos. El protagonista es un experto informático de día y, cuando cae el sol, la reina de un club nocturno, que tras leer una noticia sobre el asesinato de una de "las chicas" sigue la pista de una serie de crueles asesinatos de transexuales cometidos sobre todo en Estambul.
"Normalmente esa gente está considerada marginal y están en la periferia de la sociedad y yo pensé que podrían ser mis personajes principales ¿Por qué no? Y quería presentarlos de una forma ligera, efervescente, como el champán".
"Personalmente como lector de novela negra no me gusta la sangre y el 'gore'. Me gusta lo ligero y eso incluye también la escritura de algo ligero, en color rosa", comentó el escritor, quien asegura que se encuentra en su "fase rosa".
En Turquía -continuó- hay destacados personajes que son transexuales o travestis, como dos de sus más famosos cantantes durante décadas, y menciona a Zeki Müren, conocido como "Sun of Art", y Bülent Ersoy, una diva transexual. "Comparada con ella, Liberace parece John Wayne", apostilla mientras una sonrisa amaga en su rostro.
De ingeniero a escritor
Somer (Ankara, 1959), que antes de sentarse a escribir fue ingeniero y ejecutivo de la banca internacional, publica ahora en España y América latina la primera de las peripecias del único investigador travesti. Aunque en la actualidad es todo un fenómeno en su país, sus novelas comenzaron a leerse en Internet, hasta que Iletisim Yayinlari, la prestigiosa editorial del Premio Noblel de Literatura, Orhan Pamuk, decidió imprimir sus historias.
Fan del escritor Eduardo Mendoza y lector voraz de novela negra, Somer considera el mejor de los elogios cuando le comentan que sus novelas tienen un aire a la cinematografía de Pedro Almodóvar. "Pero sobre todo a sus primeros trabajos", puntualiza. "Me encantaría que hiciera una película de mis novelas", confesó.
Resulta cuando menos insólito que Mehmet Murat Somer, uno de los escritores turcos de más éxito en el mundo de la novela policiaca, adore a la gran dama de la canción María Dolores Pradera, se emocione con la Zarzuela y disfrute con "La violetera", sobre todo por su protagonista, Sara Montiel.
Somer, que jamás vivió en España pero asegura que creció viendo las películas de Marisol y tararea "La vida es una tómbola", acaba de presentar "Los crímenes del profeta", nueva entrega de su serie detectivesca que cuenta con un no menos insólito protagonista: un transexual que se denomina a sí misma la Miss Marple turca.
"Ya no tenemos alfombras voladoras", exclama en la entrevista el autor, quien ofrece una visión actual (y bastante atípica) de Estambul desde la perspectiva de un travesti, toda una provocación dentro de una sociedad de fuerte impronta religiosa, cuya vida cotidiana sigue marcada por las llamadas a la oración desde los minaretes de las mezquitas.
"Los crímenes del profeta" (Ediciones B) aborda el extremismo religioso a través de una vibrante trama con situaciones emocionantes y personajes pintorescos. El protagonista es un experto informático de día y, cuando cae el sol, la reina de un club nocturno, que tras leer una noticia sobre el asesinato de una de "las chicas" sigue la pista de una serie de crueles asesinatos de transexuales cometidos sobre todo en Estambul.
"Normalmente esa gente está considerada marginal y están en la periferia de la sociedad y yo pensé que podrían ser mis personajes principales ¿Por qué no? Y quería presentarlos de una forma ligera, efervescente, como el champán".
"Personalmente como lector de novela negra no me gusta la sangre y el 'gore'. Me gusta lo ligero y eso incluye también la escritura de algo ligero, en color rosa", comentó el escritor, quien asegura que se encuentra en su "fase rosa".
En Turquía -continuó- hay destacados personajes que son transexuales o travestis, como dos de sus más famosos cantantes durante décadas, y menciona a Zeki Müren, conocido como "Sun of Art", y Bülent Ersoy, una diva transexual. "Comparada con ella, Liberace parece John Wayne", apostilla mientras una sonrisa amaga en su rostro.
De ingeniero a escritor
Somer (Ankara, 1959), que antes de sentarse a escribir fue ingeniero y ejecutivo de la banca internacional, publica ahora en España y América latina la primera de las peripecias del único investigador travesti. Aunque en la actualidad es todo un fenómeno en su país, sus novelas comenzaron a leerse en Internet, hasta que Iletisim Yayinlari, la prestigiosa editorial del Premio Noblel de Literatura, Orhan Pamuk, decidió imprimir sus historias.
Fan del escritor Eduardo Mendoza y lector voraz de novela negra, Somer considera el mejor de los elogios cuando le comentan que sus novelas tienen un aire a la cinematografía de Pedro Almodóvar. "Pero sobre todo a sus primeros trabajos", puntualiza. "Me encantaría que hiciera una película de mis novelas", confesó.
INTERNACIONAL Portazo turco
JOSÉ M. DE AREILZA
Día 31/12/2010
Turquía lleva tantos años llamando a la puerta de la Unión Europea que sin ser miembro del club ya se comporta como un Estado miembro de nuestros días, euro-escéptico y solo dispuesto a aceptar las normas que le convienen. Su poco interés por los ideales europeos imita en la distancia al de los grandes Estados miembros. El orgullo nacionalista es ahora el discurso preferente de Ankara, frente a la visión cosmopolita y civilizadora que hace atractivo el proceso de integración del continente. Tal desencantamiento es una mala noticia para los turcos y para la Unión. El gobierno de Erdogan no acaba de explicar qué entiende por un islamismo moderado compatible con la identidad europea. Por su parte, a mitad de este partido, Francia, Alemania y Austria quieren cambiar las reglas del juego, en lugar de exigir su cumplimiento estricto. España sigue siendo pro turca pero no sabe explicar bien por qué después de un desenfocado sexenio de política exterior a cargo del tándem Zapatero-Moratinos, una etapa de la que nos costará recuperarnos. El Reino Unido e Italia apoyan a Turquía, pero su ingreso queda cada vez más lejos. El último informe presentado por la Comisión en diciembre, aunque señala algunos avances, alerta sobre el bloqueo turco de Chipre y la discriminación en el país candidato de periodistas, mujeres y homosexuales. La respuesta al informe ha sido contundente y retumba como un portazo. El negociador principal turco ha acusado a la Unión de no hacer lo suficiente por los turco-chipriotas, debido a la creciente «islamofobia» y derechización de las sociedades europeas. El primer ministro Erdogan ha declarado que sin Turquía la Unión no será nunca un actor global y su embajador en Viena ha dicho que los austriacos consideran a los turcos como un «virus». Woody Allen en estado puro: se come fatal en ese restaurante —y además sirven cantidades muy pequeñas.
Día 31/12/2010
Turquía lleva tantos años llamando a la puerta de la Unión Europea que sin ser miembro del club ya se comporta como un Estado miembro de nuestros días, euro-escéptico y solo dispuesto a aceptar las normas que le convienen. Su poco interés por los ideales europeos imita en la distancia al de los grandes Estados miembros. El orgullo nacionalista es ahora el discurso preferente de Ankara, frente a la visión cosmopolita y civilizadora que hace atractivo el proceso de integración del continente. Tal desencantamiento es una mala noticia para los turcos y para la Unión. El gobierno de Erdogan no acaba de explicar qué entiende por un islamismo moderado compatible con la identidad europea. Por su parte, a mitad de este partido, Francia, Alemania y Austria quieren cambiar las reglas del juego, en lugar de exigir su cumplimiento estricto. España sigue siendo pro turca pero no sabe explicar bien por qué después de un desenfocado sexenio de política exterior a cargo del tándem Zapatero-Moratinos, una etapa de la que nos costará recuperarnos. El Reino Unido e Italia apoyan a Turquía, pero su ingreso queda cada vez más lejos. El último informe presentado por la Comisión en diciembre, aunque señala algunos avances, alerta sobre el bloqueo turco de Chipre y la discriminación en el país candidato de periodistas, mujeres y homosexuales. La respuesta al informe ha sido contundente y retumba como un portazo. El negociador principal turco ha acusado a la Unión de no hacer lo suficiente por los turco-chipriotas, debido a la creciente «islamofobia» y derechización de las sociedades europeas. El primer ministro Erdogan ha declarado que sin Turquía la Unión no será nunca un actor global y su embajador en Viena ha dicho que los austriacos consideran a los turcos como un «virus». Woody Allen en estado puro: se come fatal en ese restaurante —y además sirven cantidades muy pequeñas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)