jueves, 1 de mayo de 2008

ispanyolca kursu Leccion 57: 1 de Mayo

¿En qué trabajas? (Ne iş yapıyorsun?)
¿Te gusta? (Seviyormusun?)
Soy... médico(a) profesor(a) secretaria (Ben doktorum/öğretmenim/sekreterim)
Trabajo en... una tienda una fábrica un banco(Bir dükkanda/fabrikada/bankada çalışıyorum)
Trabajo en casa / Trabajo por cuenta propia (Evde çalışıyorum /Kendi işimi yapıyorum)
He estado en el paro... /...meses : İşsizdim ...ay boyunca
Ahora es muy difícil encontrar trabajo: Şimdi iş bulmak çok zor
¿Cuáles son sus horas de trabajo?: İş saatlerin nedir?
Trabajo de nueve a cinco de lunes a viernes : 9 dan 5 e kadar pazartesi-cuma çalışıyorum
¿Cuánto tiempo tiene de vacaciones?: Ne kadar tatiliniz var?
¿Qué quieres hacer cuando seas mayor? :Büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?

Trabajador (İşçi)

Un trabajador o trabajadora es una persona que con la edad legal suficiente, y de forma voluntaria presta sus servicios retribuidos. Cuando no tiene la edad suficiente, se considera trabajo infantil. Si no presta los servicios de forma voluntaria, se considera esclavitud.

Estos servicios pueden ser prestados dentro del ámbito de una organización y bajo la dirección de otra persona física o persona moral, denominada empleador o empresario; o bien como trabajador independiente o autónomo, siendo su propio dueño.

No hay comentarios: