jueves, 31 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 8- Vocabulario de PROFESIONES, LUGARES DE TRABAJO Y ESTUDIOS (MESLEKLER, IŞ YERLERİ VE ÖĞRENİMLER Sözlüğü)



Vocabulario / Sözlük
-Verbos /Fiiller:
Estudiar: verbo regular. Ders çalışmak
Trabajar: verbo regular.Çalışmak

-Conjunción /Bağlaç:
O: veya.

-Interrogativo /Soru:
¿Qué?: Ne...?

-Nombres /Isimler:
Estudiante: Öğrenci
Medicina: Hekimlik, Tıp
Universidad: Üniversite

-Profesiones /Meslekler -Estudios /Öğrenim -Lugar / Yer
Médico - Medicina - Hospital
Enfermero/a - Enfermería - Hospital
farmaceutico/a - Farmacia - Farmacia
Abogado/a - Derecho - Oficina
Empresario/a - Empresariales - Oficina
Secretario/a - Secretariado - Oficina
Contable - Contabilidad - Oficina
Ingeniero - Ingenieria - Oficina
Banquero/a - Economía - Banco
Periodista - Periodismo - Television, Radio, Prensa
Policia - Comisaría
Camarero/a Hostelería Bar, Restaurante, Hotel
Cocinero/a " "
Arquitecto Arquitectura Estudio
Frutero/a Frutería
Carnicero/a Carnicería
Panadero/a Panadería
Pescatero /a Pescadería
Dependiente/a Tienda
Cantante - Mùsica, Solfeo
Musico - Mùsica, Solfeo
Pintor/a -Bellas Artes
Escultor/a - Bellas Artes
Fotografo/a
Taxista - Taxi
Chofer - Autobus
Camionero - Camión
Jubilado/a

Activadades / Aktiviteler

¿Estudias o Trabajas? Soy banquero. (Okuyormusun veya çalışıyormusun?) Ben Bankacıyım
¿Dónde trabajas? Trabajo en el banco Kredi. (Nerede çalışıyorsun? Yapı Kredi de çalışıyorum)

¿Estudias o Trabajas? Soy estudiante. (Okuyormusun veya çalışıyormusun?) Öğrenciyim
¿Qué estudias? Estudio Bellas Artes. (Ne okuyorsun? Güzel Sanatlar okuyorum)
¿Dónde estudias? Estudio en la Universidad de Bilbao. (Nerede okuyorsun?)

¿Estudias o Trabajas? Soy camarero. (Okuyormusun veya çalışıyormusun?) Garsonum
¿Dónde trabajas? Trabajo en el Hotel Malena. (Nerede çalışıyorsun?)

miércoles, 30 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 7- Verbo SER (OLMAK fiil), Vocabulario NACIONALIDAD (MILLIYET Sözlüğü)







Verbo SER

Es un verbo irregular. Düzensiz bir fiildir.
En Espaňol se usan 2 verbos (SER y ESTAR) para expresar “olmak”. İspanyolcada olmak anlamı veren iki fiil kullanılmaktadır, SER ve ESTAR.
¿Cuándo usamos SER y cuándo usamos ESTAR? Ne zaman SER ne zaman ESTAR kullanıyoruz?
Ahora explicamos los usos del verbo SER. Şimdi İspanyolca'da SER fiilinin nerelerde kullanıldığını açıklıyoruz:

· Expresar cualidades naturales (raza, nacionalidad, género, descripciones)
Doğal özellikleri ifade etmede(Irk,milliyet,cinsiyet,betimlemeler)

· Expresar la profesión u ocupación.
Meslek belirtmede
· Expresar el material de una cosa.
Bir şeyin neden yapıldığını göstermede

· Expresar una relación posesiva.
Sahiplik ilişkisini göstermede

· Expresar la fecha y la hora.
Tarih ve saati göstermede

· Construir frases pasivas.
Pasif ifadeler kurmakta

· Construir frases impersonales.
Kişisel olmayan ifadeler kurmakta

Conjugación /Fiil Çekimi

Yo SOY
Tú ERES
Él /Ella /Usted ES
Nosotros /Nosotras SOMOS
Vosotros /Vosotras SOIS
Ellos /Ellas /Ustedes SON

Vocabulario

-Nacionalidad /Milliyet
Turco-a
Espaňol-a
Aleman-a
Inglés-a
Francés-a
Griego-a
Italiano-a
Americano-a
Holandés-a

-Interrogativo:
¿DE DÓNDE ...?: Nereden...?
¿DÓNDE ...?: Nere...?
-Verbo:
Vivir :(verbo regular) Oturmak /Yaşamak
-
Preposiciones:
DE: -dan -den. De Izmir /Izmir'den
EN: -da -de. En Izmir / Izmir'de

Actividad /Aktiviteler

¿De dónde es Burhan Altıntop? Burhan Altıntop es turco.
¿Dónde vive Burhan Altıntop? Burhan Altıntop vive en Estambul.
¿De dónde son Bart y Lisa Simpson? Bart y Lisa Simpson son americanos.
¿Dónde viven Bart y Lisa Simpson? Bart y Lisa Simpson viven en Springfield.

martes, 29 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 6- ADJETIVO / SIFAT, COLORES /RENKLER

En Espaňol los adjetivos deben tener el mismo género (masculino o femenino) y número (singular o plural) que el nombre al que se refieren.
İspanyolca'da sıfatlar nitelediği ismin cinsiyetine ve tekil veya çoğul olmasına göre biçimlenir.
Los adjetivos se ponen normalmente detrás del nombre:
İspanyolca'da sıfatlar ismin arkasına gelir:

“Manzana” es un nombre Femenino y Singular. El adjetivo “Roja” es también Femenino y Singular.

“Plátano” es un nombre Masculino y Singular . El adjetivo “amarillo” es también Masculino y Singular.

Ejemplo / Örnek:
Manzana Roja. Kırmızı elma Sarı Muz. Plátano amarillo
Manzanas Rojas. Kırmızı elmalar Sarı Muzlar. Plátanos amarillos



Vocabulario / Sözlük

Colores /Renkler
  • Blanco: beyaz
  • Negro: kara
  • Rojo: kırmızı
  • Amarillo: sarı
  • Azul: mavı
  • Verde: yeşil
  • Naranja: turuncu
  • Rosa: pembe
  • Morado: mor
  • Gris: gri
  • Marrón: kahveringi
Actividad / Aktiviteler
Relaciona los nombres con los adjetivos en singular y después forma el plural:
Verilen isimleri ve sıfatları tekil ve çoğul olarak birleştirin:

Mandarina (f) naranja - Mandarinas naranjas
Pimiento (m) verde - Pimientos verdes
Tomate (m) rojo - Tomates rojos
Limon (m) amarillo -Limones amarillos
Berenjena (f) morada - Benjenas moradas
Ajo (m) blanco - Ajos blancos
Aceituna (f) negra - Aceitunas negras
Castaňa (f) marrón - Castaňas marrones
Nube (f) gris - Nubes grises
Cielo (m) azul -Cielos azules
Chicle (m) rosa -Chicles rosas

(Mandarina:Mandalin, Pimiento:Biber, Tomate:Domates, Limon:Limon, Berenjena:Patlıcan, Ajo:Sarımsak, Aceituna:Zeytin, Castaňa: Kestane, Nube: Bulut, Cielo: Gök, Chicle:sakız)

lunes, 28 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION REPASO 1 / 1 TEKRAR DERSİ



Traducción /Tercüme

Ahora sabes un poco de espaňol y puedes traducir estas frases:
Şimdi Biraz İspanyolca biliyorsun ve bu cümleleri çevirebilirsin:

La mujer bebe agua en la cocina.
Kadın mutfakta su içiyor.
Telaffuz: La muher bebe agua en la kosina.

Los niños comen caramelos.
Çocuklar şekerler yiyorlar
Telaffuz:
Los ninyos komen karamelos.

¿Qué quiere el perro?
Köpek ne istiyor?
Telaffuz
: Ke kiere el perro?

El perro quiere 2 huesos.
Köpek iki kemik istiyor.
Telaffuz
: El perro kiere dos uesos.

Buenas tardes, me llamo Ali.
İyi akşamlar, adım Ali
Telaffu
z: Buenas tardes, me yamo Ali

Artículo Masculino o Femenino / Eril veya Dişil Tanım Edatı
En el diccionario de Espaňol las palabras están señaladas con las letras “m” o “f”. La letra “m” señala que la palabra es MASCULINA; La letra “f” señala que la palabra es FEMENINA.
En este ejercicio podemos añadir el Artículo correcto a las siguientes palabras:

İspanyolca sözlukte kelimelerin yanında “m” ve “f” harfeleri bulunur.
“M” harfi kelimenin ERİL; “f” harfi ise DİŞİL olduğunu gösterir.
Bu alıştırmada kelimelerin doğru artikellerini yazıyoruz:

EL gato (m) LAS mesas (f) LAS manos (f)
LOS coches (m) LA mujer (f) LOS programas (m
)

Sigular y Plural del Nombre / İsimin Tekili ve Çoğulu

Pez- Peces Director- Directores Tren- Trenes
Ojo- Ojos Palabra- Palabras Nariz- Narices
Gas- Gases Calcetín- Calcetines Flor- Flores

viernes, 25 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 5- Masculino o Femenino ( Eril veya Dişil) / Articulo (Artikeller)



Masculino o Femenino /Eril veya Dişil

Hay una norma general:
Genel olarak İspanyolca’da Eril kelimeler “o” ile Dişil kelimeler ise “a” harfi ile biterler:

Masculino Femenino Masculino o Femenino
Eril Dişil Eril veya Dişil

-O -A -E
-
Consonante (Ünsüz)



Ejemplo /Örnek:
Masculino/Eril: teléfono, libro, café, autobus
Femenino /Dişil: mesa, manzana, llave, universidad


Not
1)El sexo determina el género en el caso de personas y animales:
Kişiler ve hayvanlar için cinsiyet kelimenin eril ve dişil olduğunu tayin eder:

NiñO NiñA (Erkek Çocuk Kız Çocuk) GatO GatA (Erkek Kedi Dişi Kedi)

2)Algunos nombres tienen una forma diferente para cada sexo:
Hombre - Mujer (Erkek - Kadın) Toro - Vaca (Boğa - İnek)

3)Muchas veces los nombres masculinos que terminan en CONSONANTE, tienen una forma femenina que termina en –A:
İspanyolca’da sessiz ile biten eril isimler sonlarına -A harfini alarak dişil hale gelirler:
AlemaN Aleman+A
ProfesoR Profesor+A

4)Algunos nombres que se refıeren a personas usan el mismo nombre para masculino y femenino(estos nombres indican el género a través del articulo EL o LA)
İspanyolcada bazı kelimelerin eril mi yoksa dişil mi olduğunu anlamak için önüne aldığı artikele bakılır. EL veya LA :

El pianista La pianista El estudiante La estudiante

5)Los nombres que terminan en -SIóN, -CIóN, -DAD, -TAD, -TUD, -UMBRE son femeninos:
İspanyolcada -sión, -ción, -dad, -tad, -tud, -umbre ile biten kelimeler genelde dişil kelimelerdir:

television universidad actividad solicitud costumbre

6)Muchos nombres que terminan en –MA son masculinos:
İspanyolcada –ma ile biten kelimeler genelde eril kelimelerdir:

problema telegrama

7)Unos pocos nombres que terminan en –O son femeninos:
İspanyolcada -o ile biten az sayıdaki kelimeler dişildir:

radio, mano

Artículo Determinado / Tanım Edatı

El artículo es una palabra variable (puede ser masculino, femenino, singular o plural), sin significado propio, que anuncia la presencia de una palabra que funciona como un nombre. El artículo concuerda en género y número con el nombre.
İspanyolca dilinde kullanılan artikeller eril, dişil, tekil veya çoğul olabilirler. Kelimenin alacağı artikel, kelimenin cinsiyetine veya sayısına bağlı olarak değişmektedir

Singular                                                                Plural

MASCULINO / FEMENINO ---MASCULINO / FEMENINO

 EL                   / LA                  ---                 LOS / LAS

El Teléfono La Mesa Los Niños Las Niñas

Actividades / Aktiviteler
1)Añade el Articulo/ Artikeli Tamamla
-Manzana. La manzana -Perros. Los perros
-Sillas. Las sillas -Actividad. La actividad
-Libros. Los libros -Mujeres. Las mujeres
-Radio. La radio -Llaves. Las llaves




jueves, 24 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 4- Verbo QUERER (İSTEMEK fiil), PLURAL (ÇOĞUL), NUMEROS (NUMARALAR)




Verbo Querer /İstemek fiili
Es un verbo irregular / Düzensiz bir fiildir:
Yo quiero
Tú quieres
Él /Ella /Usted quiere
Nosotros /Nosotras queremos
Vosotros /Vosotras quereis
Ellos /Ellas /Ustedes quieren

Modelos de oraciones / Örnek cümleler
QUERER + Verbo Infinitivo /Mastar Fiil +İSTEMEK
Ellos quieren comer. Onlar yemek yemek istiyorlar
QUERER + Complemento / Tümleç + İSTEMEK
Nosotros queremos manzanas. Biz elma istiyoruz.

El Negativo del verbo / Olumsuz

La palabra “NO” va delante del verbo.
Fiilin önüne “NO” getirilir.
No bebo té, bebo café. Çay içmiyorum, kahve içiyorum.

Vocabulario /Sözlük

Manzana: elma

Singular y Plural del Nombre / İsmin Tekili ve Çoğulu


Palabra terminada en Para formar plural, se añade
Sözcüğün Sonu Çoğul yapmak için, eklenir
- a
– e
– i +S
– o
– u
- á
- é
- ó
.......................................................................................................
consonante (ünlü)
- í +ES
- ú

Not.
Los nombres terminados en –Z hacen el plural cambiando –Z por –C y añadiendo +ES:
Actriz---Actrices
Algunos nombres terminados en –S no cambian en plural: Lunes---Lunes

Números del 0 al 20 (
0- 20 sayılar)

0 cero 11 once
1 uno 12 doce
2 dos 13 trece
3 tres 14 catorce
4 cuatro 15 quince
5 cinco 16 dieciseis
6 seis 17 diecisiete
7 siete 18 dieciocho
8 ocho 19 diecinueve
9 nueve 20 veinte
10 diez

Actividades / Aktiviteler


1)Formar el plural:
Manzana (elma) manzanas maniquí (manken) maniquies
Café (kahve) cafés mesa (masa) mesas
Libro (kitap) libros tomate (domates) tomates
Hospital (hastane) hospitales bar (bar) bares
Lápiz (kalem) lápices autobus (otobüs) autobuses

2)Traducción /Tercüme.
Kola içmiyorum. No bebo cola.
5 domates yemiyorsun. No comes cinco tomates.
Malena 2 kalem istiyor. Malena quiere dos lápices.
3 kitap istiyor musunuz? ¿Quereis tres libros?

miércoles, 23 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 3- Verbos Regulares (Tiempo Presente) /Düzenli Fiiller (Şimdiki Zaman)


Verbos /Fiiller
Hay verbos irregulares y regulares. Ahora aprendemos a conjugar los verbos regulares. Hay 3 tipos:
İspanyolca'da düzensiz ve düzenli fiiller vardır. Şimdi Düzenli Fiiller çekimini ögreniyoruz. 3 tip vardır:

1)Terminación –AR (Ej. hablAR) (Sonu -AR ile bitenler)
Yo habl-O
Tú habl-AS
Él /Ella /Usted habl-A
Nosotros /Nosotras habl-AMOS
Vosotros /Vosotras habl-AIS
Ellos /Ellas /Ustedes habl-AN

2)Terminación –ER (Ej. bebER) (Sonu -ER ile bitenler)
Yo beb-O
Tú beb-ES
Él /Ella /Usted beb-E
Nosotros /Nosotras beb-EMOS
Vosotros /Vosotras beb-EIS
Ellos /Ellas /Ustedes beb-EN

3)Terminación –IR (Ej. vivIR) (Sonu -İR ile bitenler)
Yo viv-O
Tú viv-ES
Él /Ella /Usted viv-E
Nosotros /Nosotras viv-IMOS
Vosotros /Vosotras viv-IS
Ellos /Ellas /Ustedes viv-EN

Vocabulario
Lenguas: diller
Un poco de: Bir az
Español: ispanyolca
Turco: türkçe
Cola: cola
Preposición /Edat
En: -da(-de). Las preposiciones van delante del nombre. Edatlar ismin önünde yer alır.
Interrogativo /Soru
¿Qué?: Ne? Hangi?

Actividades / Aktiviteler
1)Conjugación de verbos /Fiil çekimi:
Escuchar (dinlemek): Yo escucho, Ella escucha...
Comer (yemek yemek): Nosotros comemos, Ustedes comen...
Escribir (yazmak): Tú escribes, Vosotros escribis...

2)Traducción/Tercüme:
Ozan escucha música en casa. Ozan evde müzik dinliyor.
¿Qué comes? Como ensalada. Ne yiyorsun? Salata yiyorum.
Escriben poemas en clase. Sınıfta şiirler yazıyorlar.

martes, 22 de enero de 2008

ispanyolca kursu:LECCION 2- Saludos y Despedidas (Selamlar ve Vedalaşmalar)



Hola (Merhaba) Adiós (Allaha Ismarladık)
Buenos días (Günaydın) Hasta luego (Sonra görüşürüz)
Buenas tardes (İyi akşamlar) Hasta mañana (Yarın görüşürüz)
Buenas noches (İyi geceler) Nos vemos (Görüşürüz)

Encantado: Memnun oldum (erkek için)
Encantada: memnun oldum (kız için)

Pronombres Personales (Kişi zamirleri):
Yo (Ben)
Tú (Sen)
Él ( O /erkek)
Ella ( O /kız)
Usted (Siz /erkek ve kız/resmi konuşmalarda)
Nosotros (Biz erkek yoksa Karışık Grup)
Nosotras (Biz Kız)
Vosotros (Siz erkek yoksa Karışık Grup)
Vosotras (Siz kız)
Ellos (Onlar erkek yoksa Karışık grup)
Ellas (Onlar kız)
Ustedes (Sizler erkek ve kız/resmi konuşmalarda)

Verbo (Fiiller): Llamarse (Adı ... olmak)
Yo me llamo
Tú te llamas
Él /Ella /Usted se llama
Nosotros /Nosotras nos llamamos
Vosotros /Vosotras os llamais
Ellos /Ellas /Ustedes se llaman

Not: İspanyolcada fiilli cümleler yapılırken kişi zamirleri cümlede olmak zorunda değildir. Kişi fiil çekiminde ifade edilebilir.

Interrogativo (Soru Kelimeleri):
¿Cómo? (Nasıl)
Símbolos (Semboller): ¡(...)! ¿(...)? (İspanyolcada soru cümlelerinin başına ters soru işareti sonuna da normal soru işareti konulur.)

Actividad (Aktivite):

Adın ne? Adım Ozan. ¿Cómo te llamas (tú)? Me llamo Ozan
Adı ne? Adı Gülay. ¿Cómo se llama (ella)? Se llama Gülay
Adınız ne? Adımız Kaan ve Alper. ¿Cómo os llamais? Nos llamamos Kaan y Alper
Adları ne? Adları Eda ve Furkan. ¿Cómo se llaman? Se llaman Eda y Furkan
Adınız ne? Adım Lara. ¿Cómo se llama (Usted)? Me llamo Lara

lunes, 21 de enero de 2008

sábado, 19 de enero de 2008

İspanyolca kursuna başlarken...

Hoş geldiniz!
İspanyolca öğrenmek istiyormusunuz?
O zaman, okuyun!
Neden İspanyolca ?
Dünyada İspanyolca...

Dünyada 400 milyon insan İspanyolca konuşuyor. Ne bekliyorsun?
İspanyolca, İspanya’da, Güney Amerika’da (Brezilya ve Guayana hariç) ve
Ekvator Gine’de resmi dil olarak kabul edilen bir dildir.
Ayrıca, Puerto Rica adasında (resmi dili İspanyolca ile birlikte İngilizcedir) ve ABD’in bazı yerlerinde ve Filipinler’de konuşulur.
Bunun için, İspanyolca dünyada Çince ve İngilizceden sonra en çok konuşulan üçüncü dildir.
Ama İspanyolca dünyada ikinci en uluslararası dildir.

¡Bienvenidos!
¿Quereis aprender espaňol?
¡Entonces leed!
¿Por qué espaňol?

El espaňol en el mundo

¡400 millones de personas en el mundo hablan espaňol! ¿Y tú no? ¿A qué esperas?
El espaňol es lengua oficial en Espaňa, y en Hispanoamérica (excepto Brasil y Guayana) y en Guinea Ecuatorial.
Además se habla en la isla de Puerto Rico (donde es oficial junto con el inglés), en otras zonas de los Estados Unidos y en Filipinas.
Por eso, el espaňol es la tercera lengua más hablada de planeta, después del chino y del inglés.
Pero es la segunda lengua más internacional.