jueves, 29 de mayo de 2008

ispanyolca kursu: LECCION 74 Preterito Imperfecto

Geçmişte sürekli tekrarlanan özelde alışkanlığa dayalı eylemleri anlatmada bu zamanı kullanırız.
ibamos a la playa
Plaja giderdik.

Geçmişte yapılan bir diğer eylemle aynı zamanda gerçekleşen, ancak tamamlanmamış bir eylemi ifade etmekte kullanılır.
Yo comía cuando entró mi mama.
Annem içeri girdiğinde ben yemek yiyordum.

Eğer bir kişinin geçmişteki yaşını ifade etmek istiyorsanız;
Çocuk 5 yaşındaydı.
El niño tenia 5 anos

Yaşanmış zamandaki insan veya nesnelerin fiziksel ve karakteristik özelliklerini tasvir etmede kullanılır.Basitce bir kişinin eski halini anlatmak,betimlemek istiyorsanız;
La compañía tenía muchos problemas económicos.
Şirketin birçok ekonomik problemi vardı.

Geçmiş zamanı tasvir etmede de kullanılır.
La noche era calurosa.
Gece çok sıcaktı.

Çekim ekleri aşağıda sunulmuştur.
AR ER IR
aba ia ia
abas ias ias
aba ia ia
abamos iamos iamos
abais iais iais
aban ian ian


DEJAR APRENDER DISCUTIR
Dejaba Aprendia Dıscutia
Dejabas Aprendias Dıscutias
Dejaba Aprendia Dıscutia
Dejabamos Aprendiamos Dıscutiamos
Dejabais Aprendiais Dıscutiais
Dejaban Aprendian Dıscutian

La inflación amenaza a A. Latina
Analistas en Washington dicen que, tras evitar contagio de la crisis hipotecaria, la región enfrenta un peligro mayor.

Paquete para la crisis alimentaria
El Banco Mundial ofrece US$1.200 millones a los países más afectados por aumento de la comida y el combustible.

Los pobres pierden por naturaleza
La pérdida de selvas y otros ecosistemas podría reducir drásticamente el nivel de vida de los más pobres.

bbcmundo.com

No hay comentarios: