Estambul, 29 oct (EFE).- El mayor evento anual en el sector editorial de Turquía, la Feria del Libro de Estambul, será inaugurado mañana con la participación de España como país invitado.
Se trata de la 29ª edición de la feria, que se prolongará hasta el 7 de noviembre, y por vez primera cuenta con un país invitado, honor que ha sido otorgado a España en virtud de las buenas y crecientes relaciones entre ambos estados mediterráneos.
Según afirma el Instituto Cervantes en la presentación del evento se trata de "una ocasión única para mostrar en Turquía la riqueza y el valor de la literatura española", máxime teniendo en cuenta que Estambul es una de las tres ciudades que este año tiene categoría de Capital Europea de la Cultura.
La inauguración tendrá lugar mañana en el centro de convenciones TÜYAP (situado a las afueras de Estambul, en su orilla europea) y en ella participarán la ministra de Cultura española, Ángeles González-Sinde, y su homólogo turco, Ertugrul Günay.
Los actos relacionados con España en el marco de la Feria del Libro tendrán lugar entre mañana día 30 y el próximo día 2 de noviembre.
El pabellón de España en la feria contará con una extensión de 120 metros cuadrados donde se expondrán las últimas novedades bibliográficas del mercado editorial, en castellano y lenguas cooficiales del territorio español, además de las obras traducidas a lengua turca.
En diversas mesas redondas, los narradores españoles Soledad Puértolas, Ángeles Caso, Julio Llamazares, Juan José Armas Marcelo, Rafael Chirbes, Luisgé Martín, Fernando Sánchez Dragó y Luis del Val tratarán junto a autores turcos las perspectivas de la literatura en el siglo XXI o la relación entre periodismo y narrativa, entre otros temas.
Por otro lado, el director general del Libro, Rogelio Blanco, y los traductores Rafael Carpintero, Inci Kut y Ovidi Carbonell participarán en conferencias para impulsar la traducción de obras del español al turco y viceversa, que se mantiene a un nivel relativamente bajo en comparación a la situación de otros países.
Paralelamente se exhibirá una muestra titulada "Héroes del Cómic Europeo", sobre los personajes creados por dibujantes de Bélgica, España, Francia, Reino Unido e Italia.
También se celebrarán dos conciertos, uno a cargo del bailaor flamenco asentado en Estambul Manuel Reina, acompañado por el grupo turco de fusión BaboTato, y otro de guitarra clásica por Fernando Espí. EFE
ispanyolca istanbulda ispanyolca kurslar istanbulda öğretmen ispanyolca öğretmeni ispanyolca öğretmenlik istanbul istanbul ispanyolca kursu istanbul ve ispanyolca istanbul'da ispanyolca istanbulda ispanyolca istanbulda ücretsiz ücretsiz ispanyolca
No hay comentarios:
Publicar un comentario